แนวทางเกี่ยวกับการได้มาและการสูญเสียสัญชาติ: คุณสมบัติและขั้นตอน
อ้างอิงกรณีปรึกษา 25 กรณี · อัปเดต · แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลี
สัญชาติเกาหลีใต้ได้มาจากการเกิด หรือได้มาจากการได้รับอนุญาตให้แปลงสัญชาติหรือคืนสัญชาติ การสมรสเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้ได้สัญชาติโดยอัตโนมัติ และในกรณีที่ได้สัญชาติต่างประเทศหรือมีหลายสัญชาติ ต้องตรวจสอบขั้นตอนและกำหนดเวลาเกี่ยวกับการสูญเสีย การถือครอง หรือการเลือกสัญชาติ
โครงสร้างในภาพเดียว
ประเด็นสำคัญ
- หากบิดาหรือมารดาคนใดคนหนึ่งเป็นพลเมืองเกาหลีใต้ในขณะที่บุตรเกิด บุตรจะได้สัญชาติเกาหลีใต้ทันทีตั้งแต่เกิด ผู้ที่เกิดในเกาหลีใต้ก็ได้สัญชาติเช่นกัน หากไม่ทราบแน่ชัดว่าบิดามารดาเป็นใครทั้งคู่ หรือบิดามารดาไม่มีสัญชาติ (พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 2 (국적법 제2조))
- แม้จะแต่งงานกับพลเมืองเกาหลีใต้ ชาวต่างชาติก็ไม่ได้สัญชาติเกาหลีใต้ทันที ต้องมีคุณสมบัติสำหรับการแปลงสัญชาติแบบง่าย เช่น การสมรสที่มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมายและระยะเวลาพำนักในประเทศ แล้วได้รับอนุญาตให้แปลงสัญชาติ (พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 6 (국적법 제6조))
- การแปลงสัญชาติทั่วไปต้องมีคุณสมบัติตามเงื่อนไขการพำนัก เช่น มีภูมิลำเนาในประเทศอย่างน้อย 5 ปี รวมทั้งต้องบรรลุนิติภาวะ มีความประพฤติดี มีความสามารถในการดำรงชีพ และมีความรู้พื้นฐานตามที่กำหนด (พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 5 (국적법 제5조))
- อาจยื่นขอแปลงสัญชาติเป็นกรณีพิเศษได้ในกรณีที่มีบิดาหรือมารดาเป็นพลเมืองเกาหลีใต้ มีคุณูปการเป็นพิเศษต่อเกาหลีใต้ หรือได้รับการยอมรับว่ามีความสามารถโดดเด่นในสาขาเฉพาะซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อชาติ เป็นต้น (พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 7 (국적법 제7조))
- ผู้ที่เคยเป็นพลเมืองเกาหลีใต้แล้วสูญเสียสัญชาติไป สามารถยื่นขออนุญาตคืนสัญชาติได้ เมื่อได้รับอนุญาตแล้วจึงจะได้สัญชาติเกาหลีใต้ และยังมีเหตุที่อาจจำกัดการอนุญาตด้วย (พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 9 (국적법 제9조))
- ผู้ที่ได้สัญชาติเกาหลีใต้โดยยังถือสัญชาติต่างประเทศอยู่ โดยหลักต้องสละสัญชาติต่างประเทศภายใน 1 ปีนับจากวันที่ได้สัญชาติเกาหลีใต้ หากไม่ดำเนินการอาจสูญเสียสัญชาติเกาหลีใต้ (พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 10 (국적법 제10조))
- หากได้สัญชาติต่างประเทศของคู่สมรสจากการสมรสกับชาวต่างชาติ อาจสูญเสียสัญชาติเกาหลีใต้หากไม่ได้แจ้งความประสงค์ที่จะถือสัญชาติเกาหลีใต้ต่อไป ผู้มีหลายสัญชาติต้องตรวจสอบขั้นตอนและกำหนดเวลาในการเลือกสัญชาติหรือสละสัญชาติ (พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 12 ถึงมาตรา 15 (국적법 제12조부터 제15조까지))
- แม้จะสูญเสียสัญชาติเกาหลีใต้แล้ว สถานะตามกฎหมายเอกชนที่มีอยู่เดิม เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดากับบุตรหรือความสัมพันธ์ทางทรัพย์สิน ก็ไม่ได้สิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่สูญเสียสัญชาติไม่อาจใช้สิทธิที่มีได้เฉพาะพลเมืองเกาหลีใต้ (พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 18 (국적법 제18조))
คำถามที่พบบ่อย
Q. แต่งงานกับคนเกาหลีแล้วจะได้สัญชาติเกาหลีใต้ทันทีหรือไม่?
ไม่ใช่ การสมรสเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้ได้สัญชาติ แต่ต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนด เช่น การสมรสที่มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมายและระยะเวลาพำนักในประเทศ แล้วได้รับอนุญาตให้แปลงสัญชาติแบบง่าย การอยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้สมรสไม่เข้าเกณฑ์การแปลงสัญชาติแบบง่ายโดยอาศัยการสมรส
Q. หากหย่ากับคู่สมรสชาวเกาหลีใต้ จะสูญเสียสัญชาติเกาหลีใต้ที่ได้มาด้วยหรือไม่?
การหย่ากับคู่สมรสหรือการเสียชีวิตของคู่สมรส หลังจากแปลงสัญชาติโดยอาศัยการสมรสแล้ว ไม่ทำให้สูญเสียสัญชาติโดยลำพัง อย่างไรก็ตาม เนื้อหาเกี่ยวกับกรณีที่ตรวจพบว่าการสมรสนั้นเกิดขึ้นโดยไม่มีเจตนาจะใช้ชีวิตคู่จริง มีอธิบายไว้ในกรณีศึกษา
Q. หากมีบิดาหรือมารดาเป็นชาวเกาหลีใต้ บุตรจะได้สัญชาติเกาหลีใต้ตั้งแต่เกิดหรือไม่?
หากบิดาหรือมารดาคนใดคนหนึ่งเป็นพลเมืองเกาหลีใต้ในขณะที่บุตรเกิด บุตรจะได้สัญชาติเกาหลีใต้ทันทีตั้งแต่เกิด กรณีศึกษาอธิบายว่าหลักการสืบสายโลหิตจากทั้งบิดาและมารดาเริ่มใช้ตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 1998 ดังนั้น ผู้ที่เกิดก่อนหน้านั้นต้องตรวจสอบกฎหมายและข้อเท็จจริงในขณะที่เกิดเป็นการเฉพาะ
Q. หลังจากได้สัญชาติเกาหลีใต้แล้ว ยังถือสัญชาติต่างประเทศต่อไปได้หรือไม่?
ตามกรณีศึกษา ผู้ถือสัญชาติต่างประเทศที่ได้สัญชาติเกาหลีใต้ต้องสละสัญชาติต่างประเทศภายใน 1 ปีนับจากวันที่ได้สัญชาติเกาหลีใต้ หากดำเนินการสละสัญชาติไม่เสร็จภายในกำหนด อาจสูญเสียสัญชาติเกาหลีใต้ และต้องยื่นเอกสารที่พิสูจน์การสละหรือการสูญเสียสัญชาติ
Q. เคยได้สัญชาติต่างประเทศจนสูญเสียสัญชาติเกาหลีใต้ไปแล้ว จะขอคืนได้หรือไม่?
ผู้ที่เคยเป็นพลเมืองเกาหลีใต้สามารถยื่นขออนุญาตคืนสัญชาติต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมได้ โดยยื่นเอกสารที่จำเป็น เช่น เอกสารพิสูจน์เหตุและวันที่สูญเสียสัญชาติ เมื่อได้รับอนุญาตแล้วจึงจะได้สัญชาติเกาหลีใต้
Q. หากแต่งงานกับชาวต่างชาติและได้สัญชาติของคู่สมรส จะเกิดอะไรขึ้นกับสัญชาติเกาหลีใต้?
ตามกรณีศึกษา หากไม่ได้แจ้งต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมภายใน 6 เดือนหลังจากได้สัญชาติต่างประเทศของคู่สมรสว่าประสงค์จะถือสัญชาติเกาหลีใต้ต่อไป อาจถือว่าสูญเสียสัญชาติเกาหลีใต้ย้อนหลังไปถึงวันที่ได้สัญชาติต่างประเทศนั้น กรณีศึกษาระบุด้วยว่า หากไม่ทราบวันที่ได้สัญชาติต่างประเทศ อาจสันนิษฐานโดยใช้วันที่ออกหนังสือเดินทางต่างประเทศฉบับแรกเป็นเกณฑ์
Q. ผู้มีหลายสัญชาติต้องเลือกสัญชาติภายในกำหนดเวลาใด?
กรณีศึกษาอธิบายว่า ผู้ที่มีหลายสัญชาติก่อนอายุ 20 ปี ต้องเลือกสัญชาติให้เสร็จก่อนอายุ 22 ปี ส่วนผู้ที่มีหลายสัญชาติหลังอายุ 20 ปี ต้องเลือกสัญชาติภายใน 2 ปีนับจากวันที่มีหลายสัญชาติ ทั้งนี้ ยังมีกำหนดเวลาแยกต่างหากตามสถานการณ์เกี่ยวกับการรับราชการทหาร เช่น การถูกบรรจุเข้าบัญชีกำลังพลสำรองเพื่อเตรียมเข้ารับราชการทหาร จึงควรตรวจสอบว่าตนเข้าข่ายหรือไม่
Q. หากสูญเสียสัญชาติเกาหลีใต้ ความสัมพันธ์กับบิดามารดาหรือสิทธิรับมรดกจะสิ้นสุดลงด้วยหรือไม่?
การสูญเสียสัญชาติส่งผลต่อสิทธิที่มีได้เฉพาะพลเมืองเกาหลีใต้ แต่ไม่ได้ทำให้สถานะตามกฎหมายเอกชน เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดากับบุตรหรือความสัมพันธ์ทางทรัพย์สินที่มีอยู่เดิม สิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ ดังนั้น กรณีศึกษาจึงอธิบายว่า บุตรที่สูญเสียสัญชาติยังสามารถรับมรดกจากบิดามารดาที่เป็นพลเมืองเกาหลีใต้ได้
Q. ยื่นขอคืนสัญชาติได้หรือไม่ หากไม่มีบันทึกการสูญเสียสัญชาติในทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว?
กรณีศึกษาอธิบายว่า ไม่ควรปฏิเสธกระบวนการขอคืนสัญชาติเพียงเพราะไม่มีบันทึกการสูญเสียสัญชาติ หากจำเป็น สามารถจัดการบันทึกการสูญเสียสัญชาติโดยอำนาจหน้าที่ก่อน แล้วจึงปรับปรุงทะเบียนตามหนังสือแจ้งการอนุญาตให้คืนสัญชาติ
กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 2 (국적법 제2조)
- พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 5 (국적법 제5조)
- พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 6 (국적법 제6조)
- พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 7 (국적법 제7조)
- พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 8 (국적법 제8조)
- พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 9 (국적법 제9조)
- พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 10 (국적법 제10조)
- พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 11 (국적법 제11조)
- พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 12 ถึงมาตรา 16 (국적법 제12조부터 제16조까지)
- พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 18 (국적법 제18조)
- พระราชบัญญัติการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 18 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제18조)
- พระราชบัญญัติการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 38 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제38조)
- พระราชบัญญัติการจดทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว มาตรา 95 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제95조)
- กฎกระทรวงว่าด้วยการบังคับใช้พระราชบัญญัติสัญชาติ ข้อ 6 วรรค 2 (국적법 시행규칙 제6조 제2항)
ข้อควรระวัง
- การแปลงสัญชาติแบบง่ายโดยอาศัยการสมรสต้องเป็นการสมรสที่มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมาย การอยู่กินฉันสามีภริยาหรือการอยู่ด้วยกันโดยไม่ได้สมรสไม่เป็นไปตามเงื่อนไขดังกล่าว
- มีการกำหนดระยะเวลาที่แตกต่างกันสำหรับการได้มา การสูญเสีย และการเลือกสัญชาติ เช่น 1 ปี 6 เดือน และ 2 ปี จึงควรตรวจสอบกำหนดเวลาที่ตรงกับเหตุแห่งการได้สัญชาติและขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับตน
- แม้ไม่มีการแจ้งการสูญเสียสัญชาติหรือไม่มีบันทึกในทะเบียนความสัมพันธ์ในครอบครัว แต่การสูญเสียสัญชาติจริงและความเป็นไปได้ในการขอคืนสัญชาติไม่ได้ตัดสินจากบันทึกดังกล่าวเพียงอย่างเดียว
- เนื้อหาในกรณีศึกษาอาจแตกต่างกันไปตามวันที่กฎหมายเริ่มใช้หรือสถานการณ์เกี่ยวกับการรับราชการทหาร จึงควรพิจารณาช่วงเวลาที่เกิดและรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงสัญชาติของตนประกอบกัน
กรณีปรึกษาที่ใช้อ้างอิง
คู่มือนี้ AI สรุปจากกรณีปรึกษาของสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลีต่อไปนี้ (ภาษาเกาหลี)
- 외국인과의 혼인으로 상실하였던 대한민국국적 회복방법
- 대한민국국민과 혼인한 외국인의 대한민국국적 취득방법
- 소송으로 이혼한 경우 국적취득이 가능한지 여부
- 혼인으로 인한 외국국적 취득 시 대한민국국적의 상실 여부
- 국적판정
- 국적 회복 절차
- 국적법상 부모양계혈통주의
- 한국에 거주하는 외국인 부부의 이혼
- 우리나라에 거주하는 외국 국적의 혼인외 출생자에 대하여 대한민국 국적의 생모가 법정대리권을 행사할 수 있는지 여부
- 특별귀화에 의한 국적취득의 요건
- 대한민국 국적의 이탈
- 일반귀화에 의한 국적취득 요건
- 혼인 전 출생한 자녀도 한국 국적을 취득할 수 있는지 여부
- 대한민국 국적 취득자의 외국국적 포기 의무
- 상속인들이 일본 법원에 상속포기를 신청했다면 우리나라에 있는 부동산 등 재산에도 상속포기의 효력이 미치는지
- 북한이탈주민의 지위
- 국적상실과 상속관계
- 외국인이 대한민국에 상속받은 부동산이 있는 경우 이를 계속 보유할 수 있는지
- 혼인신고를 하지 않고 동거하는 관계도 귀화 신청이 가능한지 여부
- 국적취득의 방법·절차
- 피상속인이 유언으로 다른나라 법을 지정할 수 있는지
- 피상속인이 외국에서 사망한 경우 상속문제
- 복수국적자의 국적선택
- 국적법 제2조 제1호의 해석
- 출생에 의한 국적취득
คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎหมายเกาหลี ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี โปรดปรึกษาทนายความหรือสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลี (โทร 132 ในเกาหลี)