คู่มือขั้นตอนการหย่าโดยความยินยอมร่วมกันและการถอนเจตนา เรื่องบุตรและการแบ่งทรัพย์สิน

อ้างอิงกรณีปรึกษา 22 กรณี · อัปเดต 4 ตุลาคม 2569 · แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลี

การหย่าโดยความยินยอมร่วมกันยังไม่เสร็จสมบูรณ์เพียงเพราะคู่สมรสตกลงหย่ากัน แต่จะมีผลเมื่อผ่านการตรวจสอบเจตนาของศาลและจดทะเบียนหย่าแล้ว หากมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ต้องกำหนดเรื่องการเลี้ยงดูและอำนาจปกครอง ส่วนเรื่องทรัพย์สินสามารถยื่นเรียกร้องหลังหย่าได้ แม้ไม่ได้ตกลงกันไว้ในขณะหย่า

ผู้เกี่ยวข้อง → คู่สมรสฝ่ายหนึ่ง → คู่สมรสอีกฝ่าย → คู่สมรสตกลงหย่า และเริ่มดำเนินการ → ศาลตรวจสอบเจตนาหย่าแล้วหรือไม่ → ใช่ ตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 834 และ 836 → ไม่ใช่ → มีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ แต่ยังไม่ได้ตกลงเรื่องบุตรหรือขอคำสั่งศาลหรือไม่ → ใช่ ตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 836-2 และ 837 → จดทะเบียนภายใน 3 เดือน และไม่ถอนเจตนาก่อนรับจดทะเบียนหรือไม่ → ใช่ ตามกฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว มาตรา 75 → การหย่ามีผล เมื่อจดทะเบียนครบเงื่อนไข → การหย่ายังไม่สมบูรณ์ หรือยังไม่มีผล → ตรวจข้อตกลงเรื่องบุตร → กำหนดผู้เลี้ยงดู ค่าเลี้ยงดู การติดต่อพบปะ และอำนาจปกครอง → ตรวจระยะเวลาจดทะเบียน → จดทะเบียนภายใน 3 เดือน นับแต่ได้รับสำเนาหนังสือรับรอง → ตรวจสิทธิเรียกร้องหลังหย่า → ค่าชดเชยทางใจโดยทั่วไปภายใน 3 ปี แบ่งทรัพย์สินโดยทั่วไปภายใน 2 ปี

ประเด็นสำคัญ

การหย่าโดยความยินยอมร่วมกันจะเกิดขึ้นเมื่อคู่สมรสตกลงที่จะยุติสถานะสมรสตามกฎหมาย ได้รับการตรวจสอบจากศาล และจดทะเบียนหย่าแล้ว (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 834 และมาตรา 836 (민법 제834조·제836조))
การตรวจสอบเจตนาหย่าโดยความยินยอมร่วมกันของศาลเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้การหย่ามีผล หากไม่จดทะเบียนหย่าภายใน 3 เดือนนับแต่วันที่ได้รับสำเนาหนังสือรับรอง การตรวจสอบนั้นจะสิ้นผล (กฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว เป็นต้น มาตรา 75 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제75조))
โดยหลักแล้ว คู่สมรสต้องไปศาลพร้อมกันเพื่อยื่นคำขอหย่าและรับการตรวจสอบ หากไปศาลได้ยาก เช่น เป็นคนเกาหลีที่พำนักอยู่ต่างประเทศหรือเป็นผู้ต้องขัง อาจใช้ขั้นตอนอื่นได้ (ข้อบังคับว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว เป็นต้น มาตรา 73 และมาตรา 74 (가족관계의 등록 등에 관한 규칙 제73조·제74조))
ระยะเวลาพิจารณาทบทวนคือ 3 เดือนหากมีบุตรที่ต้องเลี้ยงดู และ 1 เดือนหากไม่มี หากมีเหตุเร่งด่วน เช่น คาดว่าจะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างเหลือทนจากความรุนแรง ศาลอาจลดหรือยกเว้นระยะเวลาดังกล่าวได้ (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 836-2 (민법 제836조의2))
หากมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ต้องยื่นข้อตกลงเกี่ยวกับผู้เลี้ยงดู การรับผิดชอบค่าเลี้ยงดู การติดต่อพบปะบุตร และผู้ใช้อำนาจปกครอง หากตกลงกันไม่ได้ ต้องขอคำสั่งจากศาลครอบครัวแล้วจึงยื่นเอกสารดังกล่าว (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 836-2 และมาตรา 837 (민법 제836조의2·제837조))
สามารถถอนเจตนาหย่าได้ก่อนที่การจดทะเบียนหย่าจะได้รับการรับจดทะเบียน มีคำพิพากษาว่า หากยื่นหนังสือถอนเจตนาก่อนยื่นคำขอจดทะเบียนหย่า การหย่าจะไม่มีผล แม้เจ้าหน้าที่จะมองข้ามหนังสือถอนเจตนาและรับจดทะเบียนคำขอหย่าไปแล้วก็ตาม (คำพิพากษาศาลฎีกาเกาหลี ลงวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1994 คดีหมายเลข 93도2869)
สามารถเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายทางใจและการแบ่งทรัพย์สินหลังหย่าได้ แม้ไม่ได้ตกลงกันไว้ในขณะหย่าโดยความยินยอมร่วมกัน แนวทางระบุว่า โดยทั่วไปต้องเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายทางใจภายใน 3 ปีนับแต่วันที่หย่า และเรียกร้องแบ่งทรัพย์สินภายใน 2 ปีนับแต่วันที่หย่า (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 766 และมาตรา 839-2 (민법 제766조·제839조의2))
แม้จะอ้างว่าเป็นการหย่าอำพราง แต่หากมีข้อตกลงที่จะยุติสถานะสมรสตามกฎหมาย แม้เพียงชั่วคราว การหย่านั้นอาจไม่เป็นโมฆะ หากต้องการให้รับรองว่าเป็นโมฆะ ต้องมีพฤติการณ์พิเศษและพยานหลักฐานเพียงพอที่จะสนับสนุนข้ออ้างดังกล่าว (คำพิพากษาศาลฎีกาเกาหลี ลงวันที่ 14 กันยายน 1976 คดีหมายเลข 76도107 เป็นต้น)

คำถามที่พบบ่อย

Q. การหย่าโดยความยินยอมร่วมกันมีผลทันทีเมื่อศาลรับรองหรือไม่?

ไม่ใช่ การหย่าจะมีผลเมื่อได้จดทะเบียนหย่าภายใน 3 เดือนนับแต่วันที่ได้รับสำเนาหนังสือรับรองหลังจากศาลตรวจสอบแล้ว หากพ้นกำหนด การตรวจสอบนั้นจะสิ้นผล จึงต้องดำเนินการตรวจสอบใหม่

Q. ยื่นคำขอหย่าโดยความยินยอมร่วมกันได้หรือไม่ หากคู่สมรสไม่ไปศาล?

โดยหลักแล้ว คู่สมรสต้องไปศาลพร้อมกันเพื่อยื่นคำขอ และต้องไปศาลพร้อมกันในวันนัดตรวจสอบด้วย อย่างไรก็ตาม แนวทางสำหรับกรณีที่ไปศาลได้ยาก เช่น คนเกาหลีที่พำนักอยู่ต่างประเทศหรือผู้ต้องขัง ระบุว่าคู่สมรสอีกฝ่ายอาจยื่นคำขอก่อน หรืออาจใช้การตรวจสอบโดยสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลเกาหลีในต่างประเทศที่มีเขตอำนาจ เรือนจำ หรือหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องแทนการไปศาลได้

Q. หากเปลี่ยนใจหลังตกลงหย่าโดยความยินยอมร่วมกันแล้ว จะยกเลิกได้หรือไม่?

หากยังไม่มีการรับจดทะเบียนหย่า สามารถป้องกันการหย่าได้โดยไม่ยื่นจดทะเบียนหย่า หรือยื่นหนังสือถอนเจตนาหย่าต่อหน่วยงานฝ่ายปกครองที่มีเขตอำนาจก่อนยื่นคำขอจดทะเบียนหย่า แต่หากคำขอจดทะเบียนหย่าของอีกฝ่ายได้รับการรับจดทะเบียนไปก่อนแล้ว การยื่นหนังสือถอนเจตนาเพียงอย่างเดียวไม่อาจทำให้การหย่ากลับคืนได้

Q. หย่าโดยความยินยอมร่วมกันได้หรือไม่ หากตกลงเรื่องการเลี้ยงดูหรืออำนาจปกครองบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะไม่ได้?

หากมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ต้องกำหนดเรื่องผู้เลี้ยงดู ค่าเลี้ยงดู การติดต่อพบปะบุตร และผู้ใช้อำนาจปกครอง พร้อมยื่นข้อตกลง หากตกลงกันไม่ได้ ต้องยื่นคำร้องต่อศาลครอบครัวเพื่อให้มีคำสั่ง และยื่นสำเนาคำสั่งศาลฉบับแท้จริงหรือเอกสารอื่นที่เกี่ยวข้อง

Q. หากต้องการหย่าโดยเร็วเพราะความรุนแรง สามารถลดระยะเวลาพิจารณาทบทวนได้หรือไม่?

ตามแนวทางที่ระบุ หากมีบุตรที่ต้องเลี้ยงดู จะใช้ระยะเวลาพิจารณาทบทวน 3 เดือน และหากไม่มี จะใช้ระยะเวลา 1 เดือน หากมีเหตุเร่งด่วนที่จำเป็นต้องหย่า เช่น คาดว่าจะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างเหลือทนจากความรุนแรง ศาลอาจลดหรือยกเว้นระยะเวลาดังกล่าวได้

Q. หย่าโดยความยินยอมร่วมกันไปก่อนโดยยังไม่กำหนดค่าชดเชยความเสียหายทางใจหรือการแบ่งทรัพย์สินได้หรือไม่?

ได้ ตามแนวทางที่ระบุ ข้อตกลงเรื่องค่าชดเชยความเสียหายทางใจและการแบ่งทรัพย์สินไม่ใช่เรื่องที่ศาลตรวจสอบในการหย่าโดยความยินยอมร่วมกัน จึงสามารถยื่นเรียกร้องแยกต่างหากหลังหย่าได้ อย่างไรก็ตาม ควรคำนึงถึงกำหนดเวลา โดยทั่วไปต้องเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายทางใจภายใน 3 ปีนับแต่วันที่หย่า และเรียกร้องแบ่งทรัพย์สินภายใน 2 ปีนับแต่วันที่หย่า

Q. หากหย่าโดยความยินยอมร่วมกันเพราะถูกฉ้อฉลหรือข่มขู่ จะเพิกถอนได้หรือไม่?

แนวทางระบุว่า หากแสดงเจตนาหย่าเพราะถูกฉ้อฉลหรือถูกข่มขู่ สามารถยื่นคำร้องต่อศาลครอบครัวเพื่อเพิกถอนการหย่าได้ ควรคำนึงว่าไม่สามารถยื่นคำร้องขอเพิกถอนได้เมื่อพ้น 3 เดือนนับแต่วันที่ทราบถึงการฉ้อฉลหรือวันที่พ้นจากการข่มขู่ และต้องดำเนินกระบวนการไกล่เกลี่ย

Q. การหย่าอำพรางเพื่อหลีกเลี่ยงหนี้จะเป็นโมฆะหรือไม่?

การมีเหตุผลอื่นไม่ได้ทำให้การหย่าอำพรางเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ ต้องพิจารณาว่ามีข้อตกลงที่จะยุติสถานะสมรสตามกฎหมาย แม้เพียงชั่วคราวหรือไม่ หากต้องการให้รับรองว่าไม่มีข้อตกลงดังกล่าว ต้องมีพฤติการณ์พิเศษที่น่าเชื่อถือและพยานหลักฐานเพียงพอ

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 834 (민법 제834조)
ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 835 (민법 제835조)
ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 836 (민법 제836조)
ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 836-2 (민법 제836조의2)
ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 837 (민법 제837조)
ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 838 (민법 제838조)
ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 839 (민법 제839조)
ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 839-2 (민법 제839조의2)
ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 843 (민법 제843조)
ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 806 (민법 제806조)
ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 766 (민법 제766조)
ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 909 (민법 제909조)
กฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว เป็นต้น มาตรา 34 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제34조)
กฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว เป็นต้น มาตรา 36 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제36조)
กฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว เป็นต้น มาตรา 74 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제74조)

ข้อควรระวัง

การตรวจสอบเจตนาหย่าของศาลและการจดทะเบียนหย่าเป็นคนละขั้นตอน ต้องจดทะเบียนภายใน 3 เดือนนับแต่วันที่ได้รับสำเนาหนังสือรับรอง
หากต้องการถอนเจตนาหย่า ต้องยื่นหนังสือถอนเจตนาก่อนที่คำขอจดทะเบียนหย่าของคู่สมรสจะได้รับการรับจดทะเบียน
หากมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ต้องเตรียมข้อตกลงเกี่ยวกับการเลี้ยงดูและอำนาจปกครอง หรือสำเนาคำสั่งศาลครอบครัวฉบับแท้จริง เป็นต้น
มีการระบุกำหนดเวลาสำหรับการเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายทางใจและการแบ่งทรัพย์สินแยกกัน จึงควรระวังอย่าชะลอการยื่นเรียกร้องหลังหย่า

กรณีปรึกษาที่ใช้อ้างอิง

คู่มือนี้ AI สรุปจากกรณีปรึกษาของสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลีต่อไปนี้ (ภาษาเกาหลี)

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎหมายเกาหลี ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี โปรดปรึกษาทนายความหรือสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลี (โทร 132 ในเกาหลี)