LegalPost

การรับรองบุตรและเรื่องอื่น ๆ: คู่มือการยื่นฟ้องขอให้รับรองบุตรที่เกิดนอกสมรสและการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว

อ้างอิงกรณีปรึกษา 12 กรณี · อัปเดต · แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลี

ความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างบุตรที่เกิดนอกสมรสกับบิดาโดยสายเลือดไม่ได้เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติเพียงเพราะบุตรเกิด จึงต้องมีการจดทะเบียนรับรองบุตรโดยบิดาโดยสายเลือด หรือมีคำพิพากษาถึงที่สุดให้รับรองบุตร เมื่อมีการรับรองบุตรแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดาและบุตรมีผลย้อนหลังไปถึงเวลาที่บุตรเกิด แต่หากใช้ข้อสันนิษฐานความเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมาย จะต้องทำให้ข้อสันนิษฐานนั้นสิ้นไปก่อน

โครงสร้างในภาพเดียว

ผู้เกี่ยวข้อง → บุตรที่เกิดนอกสมรส → บิดาโดยสายเลือด → ผู้แทนโดยชอบธรรม → ตรวจดูว่ามีการรับรองบุตร หรือข้อสันนิษฐานทางกฎหมายหรือไม่ → บุตรอยู่ภายใต้ข้อสันนิษฐาน ความเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ → ใช่ ต้องให้ข้อสันนิษฐานสิ้นไปด้วยคำพิพากษาถึงที่สุดก่อน ตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 844, 846 และ 847 → ไม่ใช่ → บิดาโดยสายเลือดจดทะเบียนรับรองบุตรแล้วหรือไม่ → ใช่ ตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 855 และ 859 → บิดาโดยสายเลือดเสียชีวิตแล้วหรือไม่ → ใช่ ฟ้องต่ออัยการภายใน 2 ปีนับแต่ทราบว่าเสียชีวิต ตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 864 และกฎหมายว่าด้วยคดีครอบครัว มาตรา 26 วรรค 2 → ไม่ใช่ บุตร บุพการีโดยตรง หรือผู้แทนโดยชอบธรรมฟ้องได้ ตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 863 → มีการรับรองบุตรแล้ว ความสัมพันธ์มีผลย้อนหลังถึงเวลาเกิด → ยังไม่มีการรับรองบุตร ดำเนินการตามเงื่อนไขของกรณี → ตรวจผลย้อนหลังต่อสิทธิ → ตรวจสิทธิอุปการะเลี้ยงดู และสิทธิรับมรดก → กรณีคำพิพากษาถึงที่สุด → ยื่นจดทะเบียนภายใน 1 เดือน แนบสำเนาคำพิพากษาแ…

ประเด็นสำคัญ

  • ความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างบุตรที่เกิดนอกสมรสกับมารดาโดยสายเลือดเกิดขึ้นจากการคลอดบุตร แต่ความสัมพันธ์กับบิดาโดยสายเลือดเกิดขึ้นจากการจดทะเบียนรับรองบุตรหรือคำพิพากษาถึงที่สุดให้รับรองบุตร (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 855 และ 859 (민법 제855조, 제859조) และมาตรา 863 (민법 제863조))
  • หากบิดาโดยสายเลือดไม่รับรองบุตร บุตร บุพการีโดยตรงของบุตร หรือผู้แทนโดยชอบธรรม อาจยื่นฟ้องขอให้รับรองบุตรได้ (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 863 (민법 제863조))
  • หากบิดาโดยสายเลือดเสียชีวิต ต้องยื่นฟ้องขอให้รับรองบุตรต่ออัยการภายใน 2 ปีนับแต่วันที่ทราบว่าบิดาเสียชีวิต (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 864 (민법 제864조); กฎหมายว่าด้วยคดีครอบครัว มาตรา 26 วรรค 2 (가사소송법 제26조 제2항))
  • การรับรองบุตรมีผลย้อนหลังไปถึงเวลาที่บุตรเกิด และมีผลต่อสิทธิที่เกี่ยวกับการอุปการะเลี้ยงดูและการรับมรดก (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 860 (민법 제860조), มาตรา 974 (민법 제974조) และมาตรา 1014 (민법 제1014조))
  • บุตรที่อยู่ภายใต้ข้อสันนิษฐานความเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมาย จะยังไม่สามารถได้รับการรับรองจากบิดาโดยสายเลือดโดยตรง จนกว่าข้อสันนิษฐานนั้นจะสิ้นไปด้วยคำพิพากษาถึงที่สุดในคดีปฏิเสธความเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมาย (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 844 (민법 제844조), มาตรา 846 (민법 제846조) และมาตรา 847 (민법 제847조))
  • สิทธิเรียกร้องให้รับรองบุตรเป็นสิทธิเฉพาะตัวของบุตร ดังนั้น แม้บุตรหรือผู้แทนโดยชอบธรรมจะตกลงสละสิทธิไว้ล่วงหน้า ข้อตกลงนั้นก็ไม่มีผล (คำพิพากษาศาลฎีกา ลงวันที่ 27 พฤศจิกายน 2001 คดี 2001므1353)
  • ปู่ย่าตายายหรือตายายไม่อาจรับรองบุตรที่เกิดนอกสมรสได้ และการรับรองบุคคลที่ไม่ใช่บุตรโดยสายเลือดไม่มีผล แต่อาจได้รับการยอมรับว่ามีผลเป็นการรับบุตรบุญธรรมได้ หากครบตามเงื่อนไข (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 855 (민법 제855조); คำพิพากษาศาลฎีกา ลงวันที่ 13 เมษายน 1976 คดี 75다948 และคำพิพากษาศาลฎีกา ลงวันที่ 23 ตุลาคม 1992 คดี 92다29399)
  • เมื่อคำพิพากษาให้รับรองบุตรถึงที่สุดแล้ว ต้องยื่นจดทะเบียนภายใน 1 เดือนนับแต่วันที่คำพิพากษาถึงที่สุด โดยแนบสำเนาคำพิพากษาและหนังสือรับรองว่าคำพิพากษาถึงที่สุด เพื่อให้บันทึกการรับรองบุตรในทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว (กฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว มาตรา 58 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제58조))

คำถามที่พบบ่อย

Q. ยังยื่นฟ้องขอให้รับรองบุตรได้หรือไม่ หลังจากบิดาโดยสายเลือดเสียชีวิตแล้ว

ทำได้ บุตรหรือบุคคลอื่นต้องยื่นฟ้องขอให้รับรองบุตรต่ออัยการภายใน 2 ปีนับแต่วันที่ทราบว่าบิดาโดยสายเลือดเสียชีวิต โดยยื่นต่อศาลที่มีเขตอำนาจเหนือที่อยู่สุดท้ายของบิดาโดยสายเลือด ณ เวลาที่เสียชีวิต

กรณี 1, กรณี 2

Q. มารดาสามารถยื่นฟ้องขอให้รับรองบุตรแทนบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะได้หรือไม่

ตามคำอธิบายในกรณีตัวอย่าง ผู้แทนโดยชอบธรรมของบุตรสามารถยื่นฟ้องขอให้รับรองบุตรแทนบุตร โดยฟ้องบิดาโดยสายเลือดได้ เมื่อได้รับคำพิพากษาถึงที่สุดแล้ว ต้องยื่นจดทะเบียนภายใน 1 เดือนนับแต่วันที่คำพิพากษาถึงที่สุด โดยแนบสำเนาคำพิพากษาและหนังสือรับรองว่าคำพิพากษาถึงที่สุด

กรณี 3

Q. เมื่อมีคำพิพากษาถึงที่สุดให้รับรองบุตรแล้ว จะมีผลต่อค่าเลี้ยงดูหรือมรดกหรือไม่

การรับรองบุตรมีผลย้อนหลังไปถึงเวลาที่บุตรเกิด จึงมีผลต่อหน้าที่อุปการะเลี้ยงดูและสิทธิรับมรดก ผู้เลี้ยงดูบุตรอาจเรียกร้องค่าเลี้ยงดูทั้งในอดีตและอนาคตได้ และหากการรับมรดกได้เริ่มขึ้นแล้ว ก็อาจเรียกร้องให้ทายาทร่วมที่อยู่ในลำดับเดียวกันชำระเงินตามมูลค่าส่วนแบ่งมรดกได้

กรณี 7

Q. บิดาโดยสายเลือดสามารถรับรองบุตรที่เกิดระหว่างที่บิดามารดาจดทะเบียนสมรสกันได้ทันทีหรือไม่

หากบุตรอยู่ภายใต้ข้อสันนิษฐานความเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมาย จะรับรองบุตรได้ทันทีไม่ได้ บิดาโดยสายเลือดจะรับรองบุตรได้ก็ต่อเมื่อคำพิพากษาถึงที่สุดในคดีปฏิเสธความเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายทำให้ข้อสันนิษฐานดังกล่าวสิ้นไปแล้ว

กรณี 6

Q. บิดาโดยสายเลือดสามารถรับรองบุตรที่เกิดภายใน 300 วันหลังหย่าได้ทันทีหรือไม่

กรณีตัวอย่างอธิบายว่า บุตรที่เกิดภายใน 300 วันนับแต่วันที่ความสัมพันธ์สมรสสิ้นสุดลง อาจถูกสันนิษฐานว่าเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายของอดีตสามีได้ ในกรณีนี้เช่นกัน บิดาโดยสายเลือดจะรับรองบุตรได้ก็ต่อเมื่อได้รับคำพิพากษาถึงที่สุดในคดีปฏิเสธความเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายก่อน

กรณี 9

Q. หากมีข้อตกลงว่าจะไม่ยื่นฟ้องขอให้รับรองบุตร จะยื่นฟ้องภายหลังไม่ได้หรือไม่

ข้อตกลงดังกล่าวเพียงอย่างเดียวไม่อาจทำให้สิทธิเรียกร้องให้รับรองบุตรหมดไปได้ สิทธิเรียกร้องให้รับรองบุตรเป็นสิทธิเฉพาะตัวของบุตร ดังนั้น ข้อตกลงสละสิทธิที่บุตรหรือผู้แทนโดยชอบธรรมทำไว้จึงไม่มีผล

กรณี 10, กรณี 1

Q. ปู่ย่าตายายหรือตายายสามารถรับรองหลานที่เกิดนอกสมรสได้หรือไม่

ทำไม่ได้ การรับรองบุตรเป็นกระบวนการที่กระทำโดยเจตนาของบิดาหรือมารดาโดยสายเลือดเอง ดังนั้น แม้ปู่ย่าตายายหรือตายายจะยื่นแจ้งเกิด ก็ไม่เกิดผลเป็นการรับรองบุตร

กรณี 11

Q. ยังยื่นฟ้องขอให้รับรองบุตรได้หรือไม่ หากผู้บริจาคอสุจิสัญญาว่าจะไม่รับผิดชอบในการเลี้ยงดู

ตามแนวคำพิพากษาในกรณีตัวอย่าง บุตรที่เกิดจากการผสมเทียมโดยใช้อสุจิที่ผู้บริจาคให้ไว้ในความสัมพันธ์แบบอยู่กินฉันสามีภริยา สามารถยื่นฟ้องขอให้รับรองบุตรต่อผู้บริจาคอสุจิได้ หนังสือสัญญาที่ระบุว่าจะไม่เรียกร้องความรับผิดชอบในการคลอดและเลี้ยงดูบุตรเพียงอย่างเดียว ไม่อาจขัดขวางการเรียกร้องดังกล่าวได้

กรณี 5

Q. หากบุคคลที่ไม่ใช่บิดาโดยสายเลือดยื่นจดทะเบียนรับรองบุตร จะเกิดความสัมพันธ์ทางบิดามารดาและบุตรหรือไม่

การรับรองบุคคลที่ไม่ใช่บุตรโดยสายเลือดไม่มีผล อย่างไรก็ตาม หากขณะยื่นจดทะเบียน คู่กรณีมีเจตนารับบุตรบุญธรรมอย่างชัดเจนและครบถ้วนตามเงื่อนไขการรับบุตรบุญธรรม ก็อาจได้รับการยอมรับว่ามีผลเป็นการรับบุตรบุญธรรมได้

กรณี 12

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 781 วรรค 3 (민법 제781조 제3항)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 781 วรรค 5 (민법 제781조 제5항)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 781 วรรค 6 (민법 제781조 제6항)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 844 (민법 제844조)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 844 วรรค 1 (민법 제844조 제1항)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 844 วรรค 2 (민법 제844조 제2항)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 846 (민법 제846조)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 847 (민법 제847조)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 855 (민법 제855조)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 859 (민법 제859조)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 860 (민법 제860조)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 863 (민법 제863조)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 864 (민법 제864조)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 864-2 (민법 제864조의2)
  • ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 974 (민법 제974조)

ข้อควรระวัง

  • กำหนดเวลายื่นฟ้องขอให้รับรองบุตรหลังบิดาโดยสายเลือดเสียชีวิต ให้นับจากวันที่ทราบว่าบิดาเสียชีวิต ไม่ใช่นับจากวันที่เสียชีวิต โดยกรณีตัวอย่างระบุว่าต้องยื่นภายใน 2 ปี
  • หลังคำพิพากษาให้รับรองบุตรถึงที่สุดแล้ว ต้องยื่นจดทะเบียนภายใน 1 เดือนนับแต่วันที่คำพิพากษาถึงที่สุด เพื่อให้บันทึกในทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว
  • การยื่นฟ้องขอให้รับรองบุตรเพียงอย่างเดียว ไม่ได้ทำให้สามารถใช้สิทธิในฐานะทายาทได้ก่อนมีคำพิพากษาถึงที่สุด
  • ความเป็นไปได้ในการรับรองบุตรอาจแตกต่างกันไปตามข้อเท็จจริงว่ามีข้อสันนิษฐานความเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ หากมีประเด็นเกี่ยวกับข้อสันนิษฐานดังกล่าว ควรพิจารณาว่าจำเป็นต้องยื่นฟ้องคดีปฏิเสธความเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายก่อนรับรองบุตรหรือไม่

กรณีปรึกษาที่ใช้อ้างอิง

คู่มือนี้ AI สรุปจากกรณีปรึกษาของสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลีต่อไปนี้ (ภาษาเกาหลี)

  1. 부(父)의 사망과 인지(認知)
  2. 사실혼 부(夫)의 사망시 그 자(子)의 가족관계등록 관계
  3. 인지제도
  4. 생부 사망 후 혼인외 출생자의 인지청구 소송 중 상속채무의 변제방법
  5. 인공수정으로 출산한 자의 정자제공자에 대한 인지청구
  6. 생부가 친생추정이 미치는 자(子)에 대하여 인지를 할 수 있는지
  7. 인지의 효과
  8. 생부모가 가족관계등록부상의 부모와 다른 사실이 객관적으로 명백한 경우 생부모를 상대로 인지를 청구할 수 있는지
  9. 이혼한지 얼마 되지 않아 출산한 경우 생부가 혼외자를 인지할 수 있는지
  10. 인지청구권을 포기할 수 있는지
  11. 조부모가 인지를 할 수 있는지
  12. 친생자가 아닌 자에 대하여 한 인지가 유효한지

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎหมายเกาหลี ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี โปรดปรึกษาทนายความหรือสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลี (โทร 132 ในเกาหลี)