คู่มือคุณสมบัติในการยื่นขอฟื้นฟูหนี้ส่วนบุคคลและวิธีชำระหนี้

ประเด็นสำคัญ

• บุคคลที่อยู่ในภาวะไม่สามารถชำระหนี้ หรือมีความเสี่ยงว่าจะอยู่ในภาวะดังกล่าว และมีโอกาสได้รับรายได้เป็นประจำหรือต่อเนื่อง สามารถยื่นคำขอได้ เพดานหนี้ที่ระบุไว้ในตัวอย่างคือ หนี้ที่มีหลักประกันไม่เกิน 1,000 ล้านวอน และหนี้ที่ไม่มีหลักประกันไม่เกิน 500 ล้านวอน (พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 579 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제579조); กรณีตัวอย่าง 13)
• รายได้ที่ใช้ชำระหนี้ได้คือจำนวนเงินที่เหลือหลังหักภาษีและเงินสมทบประกันสังคม ค่าครองชีพของลูกหนี้และผู้ที่อยู่ในอุปการะ รวมถึงค่าใช้จ่ายที่จำเป็นต่อการประกอบธุรกิจออกจากรายได้เฉลี่ยต่อเดือน และใช้จำนวนดังกล่าวเป็นแหล่งเงินสำหรับชำระหนี้ (มาตรา 579 ข้อ 4 ของกฎหมายฉบับเดียวกัน (같은 법 제579조 제4호); กรณีตัวอย่าง 4–6)
• มูลค่าปัจจุบันของแผนการชำระหนี้ต้องไม่น้อยกว่ามูลค่าที่เจ้าหนี้จะได้รับจากการแบ่งทรัพย์สินเมื่อล้มละลาย เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขนี้ อาจจัดทำแผนโดยปรับค่าครองชีพ หรือนำเงินจากการจำหน่ายทรัพย์สินมารวมในการชำระหนี้ (มาตรา 614 ของกฎหมายฉบับเดียวกัน (같은 법 제614조); กรณีตัวอย่าง 3, 9, 25)
• สิทธิเรียกร้องต่อกองทรัพย์สินในกระบวนการฟื้นฟูหนี้ส่วนบุคคล เช่น ค่าจ้างของลูกจ้าง ต้องชำระก่อนสิทธิเรียกร้องในกระบวนการฟื้นฟูหนี้ส่วนบุคคล และชำระแยกจากกระบวนการดังกล่าว หากไม่ปฏิบัติตาม อาจถูกบังคับคดีหรือกระบวนการอาจถูกยกเลิก (มาตรา 583 และมาตรา 621 ของกฎหมายฉบับเดียวกัน (같은 법 제583조, 제621조); กรณีตัวอย่าง 1, 17)
• ในขั้นตอนการยื่นคำขอ สามารถยื่นคำร้องให้ระงับหรือห้ามการบังคับคดีได้ และเมื่อมีคำสั่งให้เริ่มกระบวนการแล้ว กระบวนการต่าง ๆ ภายในขอบเขตที่กฎหมายกำหนดจะถูกระงับหรือห้ามไว้ อย่างไรก็ตาม ผู้ทรงสิทธิในหลักประกันอาจใช้สิทธิในหลักประกันได้หลังศาลอนุมัติแผน (มาตรา 593, 600 และ 615 ของกฎหมายฉบับเดียวกัน (같은 법 제593조, 제600조, 제615조); กรณีตัวอย่าง 7, 10, 22)
• หากเกิดเหตุการณ์ที่คาดการณ์ได้ยาก เช่น ตกงาน รายได้ลดลง หรือจำนวนผู้ที่อยู่ในอุปการะเพิ่มขึ้น สามารถยื่นขอแก้ไขแผนการชำระหนี้ได้ แม้ชำระหนี้ไม่ครบ ศาลก็อาจใช้ดุลพินิจสั่งปลดหนี้ได้หากเข้าเงื่อนไขที่กำหนด (มาตรา 619 และมาตรา 624 วรรค 2 ของกฎหมายฉบับเดียวกัน (같은 법 제619조, 제624조 제2항); กรณีตัวอย่าง 12, 15)
• การซ่อนทรัพย์สินหรือรายได้ การทำลายทรัพย์สิน หรือการจำหน่ายทรัพย์สินโดยไม่ชอบ อาจมีประเด็นเรื่องโทษทางอาญา อย่างไรก็ตาม มีการอ้างถึงคำพิพากษาที่ระบุว่า การเพียงละเลยไม่ระบุข้อมูลให้ถูกต้องในบัญชีทรัพย์สิน ไม่ถือเป็นการซ่อนทรัพย์สินอันเป็นความผิดฐานฉ้อโกงในกระบวนการฟื้นฟูโดยทันที (มาตรา 643 วรรค 3 ของกฎหมายฉบับเดียวกัน (같은 법 제643조 제3항); คำพิพากษาศาลฎีกา ลงวันที่ 30 มกราคม 2009 หมายเลขคดี 2008도6950; กรณีตัวอย่าง 20)

คำถามที่พบบ่อย

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 579 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제579조)
• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 580 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제580조)
• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 581 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제581조)
• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 583 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제583조)
• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 593 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제593조)
• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 600 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제600조)
• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 611 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제611조)
• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 614 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제614조)
• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 615 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제615조)
• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 619 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제619조)
• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 621 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제621조)
• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 624 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제624조)
• พระราชบัญญัติการฟื้นฟูกิจการและการล้มละลายของลูกหนี้ มาตรา 643 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제643조)
• พระราชบัญญัติคุ้มครองการเช่าที่อยู่อาศัย มาตรา 3 (주택임대차보호법 제3조)
• พระราชบัญญัติคุ้มครองการเช่าที่อยู่อาศัย มาตรา 3-2 (주택임대차보호법 제3조의2)

ข้อควรระวัง

• การยื่นคำขอเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้การอายัดหรือการขายทอดตลาดทั้งหมดหยุดลง หากจำเป็นต้องยื่นคำร้องต่อศาลให้ระงับหรือห้ามการดำเนินการดังกล่าว
• แม้การบังคับใช้สิทธิในหลักประกันจะถูกระงับชั่วคราวหลังเริ่มกระบวนการฟื้นฟูหนี้ส่วนบุคคล แต่ก็อาจดำเนินต่อได้หลังศาลอนุมัติแผน จึงควรพิจารณาว่าจำเป็นต้องทำข้อตกลงแยกต่างหากกับผู้ทรงสิทธิในหลักประกันหรือไม่
• สิทธิเรียกร้องต่อกองทรัพย์สินในกระบวนการฟื้นฟูหนี้ส่วนบุคคล เช่น ค่าจ้าง ต้องชำระก่อนและแยกจากการชำระหนี้ทั่วไปตามแผนการชำระหนี้
• หากปฏิบัติตามแผนการชำระหนี้ได้ยาก ควรพิจารณาความเป็นไปได้ในการแก้ไขแผนก่อนที่ยอดค้างชำระจะสะสม สามารถยื่นแผนแก้ไขได้ก่อนชำระหนี้ครบถ้วน แต่แผนแก้ไขนั้นก็ต้องมีคุณสมบัติตามเกณฑ์การอนุมัติด้วย

บทความที่เกี่ยวข้อง

• หลักการรักษามูลค่าทรัพย์สินในการฟื้นฟูหนี้สินบุคคลธรรมดา: คุณจะเหลืออะไรบ้างเมื่อเข้าสู่กระบวนการ?

กรณีปรึกษาที่ใช้อ้างอิง

คู่มือนี้ AI สรุปจากกรณีปรึกษาของสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลีต่อไปนี้ (ภาษาเกาหลี)

1. 개인회생신청 시 미지급 임금이나 조세는 어떻게 되는지
2. 개인회생신청 시 급여에 대한 압류 해제가 가능한지
3. 청산가치보장의 원칙과 면제재산의 범위
4. 가용소득과 관련한 생계비의 산정은 어떻게 하는지
5. 가용소득과 관련한 월평균 소득의 산정은 어떻게 하는지
6. 가용소득과 관련하여 생계비 산정 방법
7. 개인회생신청 시 강제집행 및 담보권실행을 막을 수 있는지
8. 개인회생신청 시 주택임차보증금채무는 어떻게 되는지
9. 개인회생신청 시 재산처분을 통한 변제도 해야 하는지
10. 개인회생절차에서 별제권이란 무엇인지
11. 개인회생신청 시 보증인은 어떻게 되는지
12. 개인회생절차 종료 후 면책 가능여부
13. 개인회생제도에 이용자격 제한이 있는지
14. 변제계획인가 후 개인회생절차폐지
15. 변제계획의 변경 또는 면책이 가능한지
16. 신청불성실을 이유로 한 개인회생절차개시 기각
17. 개인회생재단채권과 개인회생절차상 처리
18. 급여채권에 압류 및 전부명령이 확정된 경우 개인회생신청 가능 여부
19. 개인회생절차는 어떻게 진행되는지
20. 사기회생죄 성립 여부
21. 편파변제 등과 관련한 개인회생절차개시신청 기각사유
22. 개인회생절차개시결정과 강제집행의 중지·금지
23. 상속포기와 부인권 행사
24. 개인회생절차에서 장래의 구상권자에 대한 처리
25. 청산가치와 가용소득의 현가와의 비교 방법