Jinoiy sud ish yurituvi va boshqa jinoiy tartib-taomillar: jabrlanuvchining huquqlari va kompensatsiya
13 ta maslahat holatiga asoslangan · Yangilangan · Koreyscha asl matndan tarjima qilingan.
Jinoiy sud muhokamasi davomida jabrlanuvchi ayrim jinoyatlar tufayli bevosita yetkazilgan zarar, davolanish xarajatlari va ma’naviy zarar uchun tovon undirish maqsadida zarar to‘lash to‘g‘risida buyruq chiqarishni so‘rashi mumkin. Jinoyat tufayli vafot etgan yoki nogironlik yoxud og‘ir tan jarohati olgan taqdirda jinoyat qurboniga kompensatsiya puli so‘rash mumkin. Oqlov hukmi yoki ayblov qo‘zg‘atishni rad etish to‘g‘risidagi qarordan keyin talablarga muvofiq jinoiy ish bo‘yicha kompensatsiya talab qilinishi mumkin; jabrlanuvchi guvoh so‘roq qilinayotganda hamrohlik qilishni yoki sud muhokamasini yopiq o‘tkazishni so‘rashi mumkin.
Bir qarashda
Asosiy qoidalar
- Zarar to‘lash to‘g‘risida buyruq — jinoiy sud muhokamasida ayblov hukmi chiqarilayotganda sudning o‘z tashabbusi bilan yoki jabrlanuvchi va boshqalarning arizasi asosida zarar qoplashni buyurishi tartibidir (Sud ishlarini tezlashtirish va boshqalar to‘g‘risidagi maxsus qonun, 25-modda (소송촉진등에관한특례법 제25조)).
- Zarar to‘lash to‘g‘risida buyruq chiqarishni so‘rash haqidagi ariza birinchi yoki ikkinchi instansiya sudidagi sud muhokamasi bo‘yicha muzokaralar tugatilishidan oldin ish ko‘rilayotgan sudga topshiriladi. Jabrlanuvchi guvoh sifatida sudga kelgan bo‘lsa, og‘zaki ham ariza berishi mumkin (Sud ishlarini tezlashtirish va boshqalar to‘g‘risidagi maxsus qonun, 26-modda (소송촉진등에관한특례법 제26조)).
- Zarar to‘lash to‘g‘risidagi buyruq qonuniy kuchga kirgan bo‘lsa-yu, to‘lov olinmagan bo‘lsa, buyruq ko‘rsatilgan ayblov hukmining asl nusxasi asosida majburiy ijroni so‘rab murojaat qilish mumkin (Sud ishlarini tezlashtirish va boshqalar to‘g‘risidagi maxsus qonun, 34-modda (소송촉진등에관한특례법 제34조)).
- Hayot yoki sog‘liqqa zarar yetkazuvchi jinoyat tufayli vafot etgan yoki qonunda belgilangan nogironlik yoxud og‘ir tan jarohati olgan taqdirda, talablarga muvofiq davlatdan jinoyat qurboniga kompensatsiya puli so‘rash mumkin (Jinoyat qurbonlarini himoya qilish to‘g‘risidagi qonun, 3-modda va 16-modda (범죄피해자보호법 제3조, 제16조)).
- Qonuniy kuchga kirgan oqlov hukmini olgan ayblanuvchi talablarga muvofiq dastlabki qamoqda saqlangani yoki jazoni ijro etgani uchun jinoiy ish bo‘yicha kompensatsiya talab qilishi mumkin. Talab bermasdan vafot etgan taqdirda, uning merosxo‘ri talab berishi mumkin (Jinoiy ish bo‘yicha kompensatsiya va obro‘-e’tiborni tiklash to‘g‘risidagi qonun, 2-modda va 3-modda (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제2조, 제3조)).
- Hukmning qaror qismida oqlov ko‘rsatilmagan, ammo hukm asoslarida oqlangan deb topilgan bo‘lsa ham, shu qism bo‘yicha tergov va sud muhokamasi uchun zarur bo‘lgan dastlabki qamoqda saqlash davri uchun kompensatsiya talab qilish mumkin. Biroq sud kompensatsiyaning hammasini yoki bir qismini rad etishi mumkin (Koreya Respublikasi Oliy sudining 2016-yil 11-martdagi 2014모2521-sonli qarori (대법원 2016. 3. 11. 자 2014모2521 결정)).
- Jabrlanuvchi guvoh so‘roq qilinayotganda talablarga muvofiq ishonchli munosabatdagi shaxsning hamroh bo‘lishini, sud muhokamasini yopiq o‘tkazishni yoki ayblanuvchini sud zalidan chiqarishni so‘rash mumkin (Jinsiy zo‘ravonlik jinoyatlarini jazolash va boshqalar to‘g‘risidagi maxsus qonun, 34-modda (성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제34조); Jinoyat-protsessual kodeksi, 294-3-modda va 297-modda (형사소송법 제294조의3·제297조)).
- Yuridik yordam ko‘rsatuvchi shaxs sud muhokamasi tartib-taomillarida ishtirok etishi mumkin; jabrlanuvchining shaxsiy ma’lumotlari va boshqa ma’lumotlar tegishli qonun hujjatlariga muvofiq himoya qilinadi (Bolalar va o‘smirlarni jinsiy ekspluatatsiyadan himoya qilish to‘g‘risidagi qonun, 18-6-modda va 19-modda (아동·청소년의 성보호에 관한 법률 제18조의6·제19조)).
Ko‘p beriladigan savollar
Q. Jinoiy sud muhokamasida davolanish xarajatlari yoki ma’naviy zarar uchun tovon talab qilish mumkinmi?
Ayrim jinoyatlar bo‘yicha jinoiy sud muhokamasi davomida zarar to‘lash to‘g‘risida buyruq chiqarishni so‘rab, bevosita yetkazilgan moddiy zarar, davolanish xarajatlari va ma’naviy zarar uchun tovon undirishni talab qilish mumkin. Boshqa jinoyatlar bo‘yicha ham, agar ayblanuvchi va jabrlanuvchi zarar miqdori haqida kelishib olgan bo‘lsa, zarar to‘lash to‘g‘risida buyruq olish mumkin.
Q. Zarar to‘lash to‘g‘risida buyruq chiqarishni qachon va qanday so‘rash mumkin?
Ariza birinchi yoki ikkinchi instansiya sudidagi sud muhokamasi bo‘yicha muzokaralar tugatilishidan oldin ish ko‘rilayotgan sudga topshiriladi. Jabrlanuvchi guvoh sifatida sudga kelgan bo‘lsa, arizani og‘zaki ham berishi mumkin. Arizada zarar undirilishi lozim bo‘lgan predmet va uning mazmuni, talab qilinayotgan summa va shu kabilar ko‘rsatiladi.
Q. Zarar to‘lash to‘g‘risida buyruq oldim, ammo qarshi tomon pul bermasa, nima qilishim kerak?
Zarar to‘lash to‘g‘risidagi buyruq qonuniy kuchga kirgan yoki uni dastlabki ijroga qaratish haqida qaror chiqarilgan bo‘lsa, unda shu buyruq ko‘rsatilgan ayblov hukmining asl nusxasi fuqarolik ijrosi masalalarida ijro kuchiga ega fuqarolik sudi qarorining asl nusxasi bilan bir xil kuchga ega bo‘ladi. Shu asosda majburiy ijroni so‘rab murojaat qilish mumkin.
Q. Jinoyatchi qo‘lga olinmagan bo‘lsa ham, jinoyat qurboniga kompensatsiya puli so‘rab murojaat qilish mumkinmi?
Misolda jinoyat tufayli vafot etgan yoki qonunda belgilangan nogironlik yoxud og‘ir tan jarohati olgan taqdirda davlatdan jinoyat qurboniga kompensatsiya puli so‘rash mumkinligi tushuntiriladi. Biroq qarindoshlik munosabatlari, jabrlanuvchining aybi kabi to‘lovni cheklashi mumkin bo‘lgan asoslar mavjud; zarar qoplangan yoki boshqa nafaqa olingan bo‘lsa, kompensatsiya miqdori shu doirada tuzatilishi mumkin.
Q. Jinoiy ish bo‘yicha kompensatsiyani qachon talab qilish mumkin va talab berish muddati qanday?
Oqlov hukmi qonuniy kuchga kirgan ayblanuvchi talablarga muvofiq qamoqda saqlangani yoki jazoni ijro etgani uchun kompensatsiya talab qilishi mumkin. Misolga ko‘ra, talab oqlov hukmi qonuniy kuchga kirganini bilgan kundan boshlab 3 yil ichida, oqlov hukmi qonuniy kuchga kirgan kundan boshlab esa 5 yil ichida berilishi kerak.
Q. Oqlanganlik faqat hukm asoslarida ko‘rsatilgan bo‘lsa ham, jinoiy ish bo‘yicha kompensatsiya talab qilish mumkinmi?
Mumkin. Hukm asoslarida oqlangan deb topilgan qismga doir tergov va sud muhokamasi uchun zarur bo‘lgan dastlabki qamoqda saqlash davri uchun kompensatsiya talab qilish mumkin, biroq sud kompensatsiya talabining hammasini yoki bir qismini rad etishi mumkin.
Q. Jinoiy ish bo‘yicha kompensatsiya olish huquqiga ega shaxs vafot etsa, uning o‘rniga merosxo‘ri talab bera oladimi?
Kompensatsiya talab qilish huquqiga ega shaxs talab bermasdan vafot etgan bo‘lsa, merosxo‘ri talab berishi mumkin. Misolda yagona merosxo‘r jinoiy ish bo‘yicha kompensatsiya talab qilishi mumkinligi tushuntiriladi.
Q. Jabrlanuvchi guvoh so‘roq qilinayotganda yonida hamroh bo‘lishini yoki sud muhokamasi yopiq o‘tkazilishini so‘rash mumkinmi?
Misolda ko‘rsatilgan jinsiy zo‘ravonlik jinoyati jabrlanuvchisi guvoh sifatida so‘roq qilinadigan bo‘lsa, shartlarga muvofiq ishonchli munosabatdagi shaxsning hozir bo‘lishini so‘rash mumkin. Jinoyat jabrlanuvchisi guvoh sifatida so‘roq qilinganda, zarurat e’tirof etilsa, sud muhokamasini yopiq o‘tkazishni so‘rash mumkin; sud raisi jabrlanuvchi ayblanuvchi oldida yetarlicha ko‘rsatma bera olmaydi deb topsa, ayblanuvchini sud zalidan chiqarishi mumkin.
Q. Ayblanuvchi ish materiallari bilan tanishib yoki ulardan nusxa olib, jabrlanuvchi haqidagi ma’lumotlarni bilib olishi mumkinmi?
Misolda yuridik yordam ko‘rsatuvchi shaxsning jabrlanuvchiga oid shaxsiy ma’lumotlarni oshkor qilishi faqat jabrlanuvchining roziligi doirasida ruxsat etilishi kerakligi tushuntiriladi. Tegishli qonundagi sirni oshkor etishni taqiqlovchi qoidalarga muvofiq jabrlanuvchi haqidagi ma’lumotlar himoya qilinadi, shu sababli ular har doim oshkor qilinadi deb bo‘lmaydi.
Tegishli qonunlar
- Koreya Respublikasi Konstitutsiyasi, 27-modda 5-qism (헌법 제27조제5항)
- Koreya Respublikasi Konstitutsiyasi, 28-modda (헌법 제28조)
- Sud ishlarini tezlashtirish va boshqalar to‘g‘risidagi maxsus qonun, 25-modda (소송촉진등에관한특례법 제25조)
- Sud ishlarini tezlashtirish va boshqalar to‘g‘risidagi maxsus qonun, 26-modda (소송촉진등에관한특례법 제26조)
- Sud ishlarini tezlashtirish va boshqalar to‘g‘risidagi maxsus qonun, 34-modda (소송촉진등에관한특례법 제34조)
- Fuqarolik ijrosi to‘g‘risidagi qonun (민사집행법)
- Jinoyat qurbonlarini himoya qilish to‘g‘risidagi qonun, 3-modda (범죄피해자보호법 제3조)
- Jinoyat qurbonlarini himoya qilish to‘g‘risidagi qonun, 8-modda (범죄피해자보호법 제8조)
- Jinoyat qurbonlarini himoya qilish to‘g‘risidagi qonun, 16-moddadan 32-moddagacha (범죄피해자보호법 제16조부터 제32조까지)
- Jinoyat qurbonlarini himoya qilish to‘g‘risidagi qonun, 19-modda (범죄피해자보호법 제19조)
- Jinoyat qurbonlarini himoya qilish to‘g‘risidagi qonun, 20-modda (범죄피해자보호법 제20조)
- Jinoyat qurbonlarini himoya qilish to‘g‘risidagi qonun, 21-modda (범죄피해자보호법 제21조)
- Jinoyat qurbonlarini himoya qilish to‘g‘risidagi qonun, 22-modda (범죄피해자보호법 제22조)
- Jinoiy ish bo‘yicha kompensatsiya va obro‘-e’tiborni tiklash to‘g‘risidagi qonun, 2-modda (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제2조)
- Jinoiy ish bo‘yicha kompensatsiya va obro‘-e’tiborni tiklash to‘g‘risidagi qonun, 3-modda (형사보상 및 명예회복에 관한 법률 제3조)
E’tibor bering
- Zarar to‘lash to‘g‘risida buyruq chiqarishni birinchi yoki ikkinchi instansiya sudidagi sud muhokamasi bo‘yicha muzokaralar tugatilishidan oldin so‘rash kerak.
- Jinoiy ish bo‘yicha kompensatsiya talab qilish uchun misolda ko‘rsatilgan muddat mavjud. Kompensatsiya to‘lash haqidagi qaror topshirilganidan keyin 2 yil ichida kompensatsiya pulini to‘lashni talab qilmasangiz, bu huquqdan mahrum bo‘lishingiz mumkin.
- Jinoyat qurboniga kompensatsiya puli qarindoshlik munosabatlari, jabrlanuvchining aybi kabi sabablarga ko‘ra to‘lanmasligi yoki kamaytirilishi mumkin; zarar qoplangan yoki boshqa nafaqa olingan bo‘lsa ham miqdori tuzatilishi mumkin.
- Oqlov hukmi yoki zarar to‘lash to‘g‘risidagi buyruq mavjudligi har doim to‘liq kompensatsiya yoki tovon kafolatlanishini anglatmaydi. Sud jinoiy ish bo‘yicha kompensatsiya talabining hammasini yoki bir qismini rad etishi mumkin; zarar to‘lash to‘g‘risidagi buyruq bo‘yicha ham keyinchalik fuqarolik-huquqiy javobgarlik yuzasidan nizo kelib chiqishi mumkin.
Manba holatlar
Ushbu qo‘llanma quyidagi Koreya yuridik yordam korporatsiyasi holatlari (koreys tilida) asosida AI tomonidan tuzilgan.
- 형사재판절차에서 상해로 인한 치료비를 받을 수 있는지
- 범죄피해자 보호제도
- 구속피고인이 무죄확정판결을 받은 경우 형사보상 청구 여부
- 판결 이유에서 무죄로 판단된 경우 형사보상청구를 할 수 있는지 여부
- 배상명령을 받은 이후의 절차
- 형사보상청구권자가 사망하였을 경우 상속인이 청구할 수 있는지
- 공판절차에서 법률조력인이 출석할 수 있는지
- 피해자 증인신문시 신뢰관계있는 자의 동석요청 가능한지
- 피고인이 기록 열람·등사를 하여 피해자 정보 알게 되는지
- 피해자 증인신문시 피고인을 나가게 할 수 있는지
- 범죄피해구조금 제도는 무엇인지
- 피해자 증인신문시 심리비공개요청이 가능한지
- 법률조력인이 피해자 인적정보 등을 누설할 수 있는지
Bu Koreya huquqi haqida umumiy ma’lumot, sizning holatingiz uchun yuridik maslahat emas. Advokat yoki Koreya yuridik yordam korporatsiyasiga murojaat qiling (Koreyada 132).