LegalPost

Oilaviy munosabatlar reyestriga tuzatish kiritish usullari va tartibi

40 ta maslahat holatiga asoslangan · Yangilangan · Koreyscha asl matndan tarjima qilingan.

Oilaviy munosabatlar reyestridagi xatoni tuzatish tartibi xato oddiy yozuv xatosimi yoki ota-onalik munosabati kabi shaxsiy-huquqiy holatga jiddiy ta’sir qiluvchi masalami — shunga qarab farq qiladi. Ayrim hollarda sud ruxsati yoki qonuniy kuchga kirgan sud qarori talab qilinadi; haqiqiy holatni tasdiqlovchi hujjatlarni tayyorlash kerak.

Bir qarashda

Ishtirokchilar → Ish bo‘yicha shaxs → Manfaatdor shaxs → Ro‘yxatga olish organi → Oilaviy munosabatlar reyestrida xato yoki tushirib qoldirish aniqlandi → Tuzatish ota-onalik kabi jiddiy huquqiy holatga ta’sir qiladimi? → Ha — qonunning 107-moddasi → Yo‘q → Xabar berish orqali kuchga kirgan harakat haqiqiy emasligi yaqqolmi? → Ha — qonunning 105-moddasi → Hujjatlardan mansabdor xatosi yoki tushirib qoldirishi yaqqolmi? → Ha — qonunning 18-moddasi va qoidalarning 60-moddasi 2-qismi → Yo‘q — qonunning 104-moddasi → Ayrim xatolarda sud ruxsati yoki idora tashabbusi bilan tuzatish → Jiddiy huquqiy masala: kuchga kirgan sud qarori asosida tuzatish → Haqiqiy holatni tasdiqlovchi hujjatlarni tayyorlang → Tug‘ilgan sana kabi ma’lumotni tibbiy qayd yoki boshqa hujjat bilan isbotlang → Ruxsat talab qilinsa, avval vakolatli sudga → Asosiy ro‘yxatga olish joyi bo‘yicha oilaviy sudga murojaat qiling…

Asosiy qoidalar

  • Yozuvda xato yoki tushirib qoldirish bo‘lsa, ish bo‘yicha shaxsning ro‘yxatga olish asosiy joyi bo‘yicha vakolatli oilaviy sudga tuzatishga ruxsat berish haqida ariza berish mumkin (Oilaviy munosabatlarni ro‘yxatga olish to‘g‘risidagi qonunning 104-moddasi (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제104조)).
  • Ota-onalik munosabati kabi shaxsiy-huquqiy holatga jiddiy ta’sir qiluvchi va mavjudligi yoki mavjud emasligi ustidan nizolashish uchun sud tartibi belgilangan masalalar bo‘yicha qonuniy kuchga kirgan sud qaroriga asosan tuzatish kiritish lozim (o‘sha qonunning 107-moddasi (같은 법 제107조)).
  • Xabar berish orqali kuchga kiradigan harakatning haqiqiy emasligi yaqqol bo‘lsa, ayrim hollarda qonuniy kuchga kirgan sud qarorisiz, sud ruxsati bilan tuzatish kiritish mumkin (o‘sha qonunning 105-moddasi (같은 법 제105조)).
  • Xabar berish hujjatlari yoki avvalgi oila reyestri yoxud yopilgan reyestr qaydlaridan mansabdor shaxsning xatosi yoki ma’lumotni tushirib qoldirgani yaqqol ko‘rinadigan ayrim masalalarni shahar, tuman, shaharcha yoki qishloq rahbari o‘z tashabbusi bilan tuzatishi mumkin (o‘sha qonunning 18-moddasi (같은 법 제18조), Oilaviy munosabatlarni ro‘yxatga olish to‘g‘risidagi qoidalarning 60-moddasi 2-qismi (가족관계의 등록 등에 관한 규칙 제60조 제2항)).
  • Tug‘ilgan yil, oy va sana yoki vafot etgan vaqtni belgilash uchun alohida bevosita sudga murojaat qilish usuli nazarda tutilmagan. Shu sababli, alohida holatlar bo‘lmasa, bunday ma’lumotlar sud ruxsati bilan tuzatilishi mumkin (Oliy sudning 2012-yil 13-apreldagi 2011스160-sonli ajrimi).
  • Ikki marta tuzilgan reyestrdan qaysi birini saqlab qolishni taraflar o‘zlari tanlay olmaydi. Tuzatish ota-onalik munosabatiga ta’sir qiladigan bo‘lsa, tegishli ish bo‘yicha qonuniy kuchga kirgan sud qarori talab qilinishi mumkin.
  • Chet el fuqaroligiga ega shaxs ham ish bo‘yicha shaxs yoki mulkiy yoxud shaxsiy-huquqiy manfaatdor shaxs bo‘lsa, reyestrga tuzatish kiritish haqida ariza berishi mumkin.

Ko‘p beriladigan savollar

Q. Oilaviy munosabatlar reyestriga tuzatish kiritish uchun qayerga murojaat qilish kerak?

Bu tuzatish sababiga va tartibiga bog‘liq. Sud ruxsati talab qilinadigan hollarda ariza ish bo‘yicha shaxsning ro‘yxatga olish asosiy joyi bo‘yicha vakolatli oilaviy sudga beriladi. Ruxsat olingach, shahar, tuman, shaharcha yoki qishloq rahbariga tuzatish kiritish haqida ariza beriladi. Mansabdor shaxs yo‘l qo‘ygan yaqqol imlo xatosi kabi holatlarda ro‘yxatga olish organidan o‘z tashabbusi bilan tuzatish kiritishni so‘rash mumkin.

Holat 2, Holat 6, Holat 22

Q. Tug‘ilgan sana haqiqatdagidan farq qilsa, oilaviy munosabatlar reyestrini tuzatish mumkinmi?

Tug‘ilgan yil, oy va sana oilaviy munosabatlar reyestriga tuzatish kiritish uchun asos bo‘lishi mumkin. Biroq tuzatish faqat tarafning da’vosiga ko‘ra kiritilmaydi; haqiqiy tug‘ilgan sanani tibbiyot muassasasidagi tug‘ruq qaydlari yoki boshqa hujjatlar bilan isbotlash kerak.

Holat 2, Holat 10, Holat 12

Q. Oilaviy munosabatlar reyestrida ota-ona noto‘g‘ri ko‘rsatilgan bo‘lsa, faqat tuzatishga ruxsat olish kifoyami?

Ota-onalik munosabatining mavjudligi yoki mavjud emasligi haqidagi ma’lumotlar shaxsiy-huquqiy holatga jiddiy ta’sir qiladi. Shu sababli, odatda, ota-onalik munosabatining mavjudligi yoki mavjud emasligini aniqlash to‘g‘risidagi da’vo kabi tegishli ish bo‘yicha qonuniy kuchga kirgan sud qaroridan so‘ng tuzatish kiritish lozim. Sud qarori qonuniy kuchga kirgach, reyestrga tuzatish kiritish uchun sud qarorining nusxasi va uning qonuniy kuchga kirganini tasdiqlovchi hujjat ilova qilinadi.

Holat 3, Holat 4, Holat 13, Holat 18

Q. Tug‘ilish ikki marta qayd etilib, oilaviy munosabatlar reyestrida ikkita yozuv bo‘lsa, bittasini tanlab qoldirish mumkinmi?

Taraflar o‘z xohishlariga ko‘ra tanlay olmaydi. Qaysi reyestr yozuvi tartibga solinishi yozuvning qay tarzda tuzilganligi kabi holatlarni hisobga olib aniqlanadi. Yozuvni yopish ota-onalik munosabati kabi shaxsiy-huquqiy holatni o‘zgartiradigan bo‘lsa, tegishli ish bo‘yicha qonuniy kuchga kirgan sud qarori talab qilinishi mumkin.

Holat 11, Holat 13, Holat 21

Q. Nikohni qayd etish haqiqiy emasligi jinoyat ishi bo‘yicha sud qarori bilan tasdiqlansa, nikohni haqiqiy emas deb topish haqida ham sud qarorini olish kerakmi?

Misolda, nikoh tuzish niyatlari bir-biriga mos kelmagani jinoyat ishi bo‘yicha sud qarori bilan yaqqol aniqlangan holatda, nikohni haqiqiy emas deb topish haqidagi sud qarorisiz ham sud ruxsati bilan tuzatish kiritish mumkinligi tushuntiriladi. Bu xabar berish orqali kuchga kiradigan harakatning haqiqiy emasligi yaqqol bo‘lgan hollarga taalluqli tartibdir.

Holat 9, Holat 22

Q. Mansabdor shaxsning xatosi tufayli ism noto‘g‘ri yozilgan bo‘lsa, uni qanday tuzatish mumkin?

Agar xabar berish hujjatlari yoki avvalgi oila reyestri yoxud yopilgan reyestr qaydlari kabi ma’lumotlardan noto‘g‘ri yozuv kiritilgani yaqqol ko‘rinsa, bu holat soddalashtirilgan tartibda mansabdor shaxs tashabbusi bilan tuzatish kiritish doirasiga kirishi mumkin. Ishni ko‘rib chiqqan shahar, tuman, shaharcha yoki qishloq rahbaridan o‘z tashabbusi bilan tuzatish kiritishni so‘rash va haqiqiy ism hamda to‘g‘ri yozilishini tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etish mumkin.

Holat 6, Holat 8

Q. Chet el fuqaroligini olgandan keyin ham oilaviy munosabatlar reyestriga tuzatish kiritish haqida ariza berish mumkinmi?

Ha, mumkin. Koreya Respublikasi fuqaroligi bo‘lmasa ham, ish bo‘yicha shaxs yoki mulkiy yoxud shaxsiy-huquqiy manfaatdor shaxs sifatida vakolatli oilaviy sudga tuzatish kiritish haqida ariza berish mumkin.

Holat 20

Q. Xorijda yashovchi Koreya fuqarolari tuzatish kiritish haqida mahalliy joyning o‘zida ariza bera oladimi?

Misolga ko‘ra, tuzatishga ruxsat berish haqidagi ariza va tegishli hujjatlarni chet eldagi diplomatik vakolatxona rahbariga topshirib, ularni vakolatli oilaviy sudga yuborishni so‘rash mumkin. Ayrim masalalarda diplomatik vakolatxona rahbarining tekshiruv va tasdiqlash dalolatnomasi ilova qilinib, ro‘yxatga olish organidan tuzatish kiritish so‘ralishi mumkin; tuzatish kiritish-kiritmaslik masalaning holatlariga qarab hal qilinadi.

Holat 7

Tegishli qonunlar

  • Oilaviy munosabatlarni ro‘yxatga olish to‘g‘risidagi qonunning 15, 18, 57, 104, 105, 106 va 107-moddalari (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제15조, 제18조, 제57조, 제104조, 제105조, 제106조, 제107조)
  • Oilaviy munosabatlarni ro‘yxatga olish to‘g‘risidagi qoidalarning 37-moddasi 1-qismi 2-bandi va 60-moddasi 2-qismi (가족관계의 등록 등에 관한 규칙 제37조 제1항 제2호, 제60조 제2항)
  • Fuqarolik kodeksining 777-moddasi, 781-moddasi 4-qismi, 815-moddasi 1-bandi, 865-moddasi 2-qismi va 883-moddasi (민법 제777조, 제781조 제4항, 제815조 제1호, 제865조 제2항, 제883조)
  • Oilaviy ishlar to‘g‘risidagi qonunning 2-moddasi (가사소송법 제2조)
  • Xorijdagi Koreya fuqarolarining oilaviy munosabatlarini ro‘yxatga olishni tashkil etish, oilaviy munosabatlar reyestriga tuzatish kiritish va uni tartibga solishning alohida tartibi to‘g‘risidagi qonunning 5-moddasi 1-qismi va 6-moddasi (재외국민의 가족관계등록창설·가족관계등록부정정 및 가족관계등록부 정리에 관한 특례법 제5조 제1항, 제6조)
  • Yo‘qolgan deb e’lon qilish va shu kabilar to‘g‘risidagi maxsus choralar qonuni (부재선고등에관한특별조치법)

E’tibor bering

  • Sud ruxsati olingan yoki sud qarori qonuniy kuchga kirganidan keyin ro‘yxatga olish organiga tuzatish kiritish haqida ariza berish talab etiladigan hollarda, misolda ruxsat hujjati nusxasi yoki sud qarori nusxasi va uning qonuniy kuchga kirganini tasdiqlovchi hujjat olingan kundan yoxud sud qarori qonuniy kuchga kirgan kundan boshlab 1 oy ichida ariza berish muddati ko‘rsatilgan.
  • Tug‘ilgan sana kabi faktlarga oid tuzatishlar faqat da’voga asoslanib tan olinmasligi mumkin. Shu sababli, tegishli holatni tasdiqlovchi hujjatlarni oldindan to‘plash kerak.
  • Ota-onalik munosabati yoki familiya va nasab kabi shaxsiy-huquqiy holatga ta’sir qiluvchi tuzatishlarni soddalashtirilgan ruxsat tartibining o‘zi bilan hal qilib bo‘lmasligi mumkin. Shu sababli, tuzatish sababiga mos tartibni aniqlash lozim.

Manba holatlar

Ushbu qo‘llanma quyidagi Koreya yuridik yordam korporatsiyasi holatlari (koreys tilida) asosida AI tomonidan tuzilgan.

  1. 성전환수술을 한 경우 가족관계등록부의 정정이 허용되는지
  2. 생년월일이 실제와 가족관계등록부상 불일치하는 경우
  3. 혼인 외의 자가 혼인 중의 자로 등재된 경우 가족관계등록 정정방법
  4. 사망한 의부의 친생자로 신고된 경우의 가족관계등록 정정절차
  5. 실재하지 않는 자의 출생신고 정정방법
  6. 공무원의 착오로 잘못 기재된 가족관계등록부상의 이름 정정방법
  7. 재외국민의 가족관계등록부 정정절차
  8. 가족관계등록부 성명란의 이름 중 한글병기 표시의 정정방법
  9. 혼인할 의사가 전혀 없음에도 상대 여성을 한국에 입국시킬 목적으로 혼인신고를 하여 공전자기록에 불실의 사실을 기재하게 하였다는...
  10. 출생연월일·사망일시를 가족관계등록부 정정 대상으로 볼 수 있는지 여부
  11. 이중으로 출생신고 된 이중가족관계등록부의 등록부 정정절차
  12. 출생연월일의 정정 사례
  13. 이중가족관계등록부를 정리하는 방법
  14. 호주상속이 무효인 경우 제적부 및 가족관계등록부의 정정방법은 무엇인지
  15. 성(姓)과 본(本)의 정정
  16. 사망사실미확인 미수복지구거주자 가족관계등록부정리
  17. 가족관계등록이 편제된 미아가 부모를 찾은 경우 가족관계등록부정리
  18. 혼인외 출생자의 모의 이름을 생모로 정정하는 절차와 준정시기
  19. 친족법상 상속법상 중대한 영향을 미치는 사항의 의미
  20. 우리나라의 국적을 소지하지 아니한 사람도 가족관계등록부(제적부)의 정정을 신청할 수 있는지 여부
  21. 이중가족관계등록부의 동일성판단기준
  22. 정정신청에 의한 정정사유
  23. 주민등록번호의 정정
  24. 가족관계증명서에 외국인인 배우자가 누락된 경우 정정할 수 있는 방법
  25. 노르웨이 오슬로에서 출생하여 대한민국과 노르웨이의 국적을 가진 사건본인의 가족관계등록부상 출생연월일이 한국시각으로 환산하여 기...

Bu Koreya huquqi haqida umumiy ma’lumot, sizning holatingiz uchun yuridik maslahat emas. Advokat yoki Koreya yuridik yordam korporatsiyasiga murojaat qiling (Koreyada 132).