Hướng dẫn cốt lõi về nhận con nuôi, chấm dứt việc nhận con nuôi và nhận con nuôi toàn diện

Điểm chính

• Việc đăng ký khai sinh cho trẻ không do mình sinh ra như con đẻ không làm phát sinh quan hệ cha mẹ con đẻ. Tuy nhiên, nếu có ý chí nhận con nuôi, đáp ứng các điều kiện thực chất của việc nhận con nuôi và có đời sống thực tế với tư cách cha mẹ nuôi, con nuôi thì việc đăng ký khai sinh có thể có hiệu lực như đăng ký nhận con nuôi (các phán quyết như Bản án Tòa án Tối cao ngày 24 tháng 5 năm 1994, 93므119).
• Nếu việc đăng ký khai sinh giả có hiệu lực như việc nhận con nuôi thì không thể dùng vụ kiện yêu cầu xác nhận không tồn tại quan hệ cha mẹ con đẻ để chấm dứt quan hệ cha mẹ nuôi con nuôi. Cần xem xét thủ tục phù hợp như hủy hoặc chấm dứt việc nhận con nuôi (Bộ luật Dân sự, Điều 776 (민법 제776조), Điều 897 (민법 제897조); các vụ việc 11 và 25).
• Người đã kết hôn về nguyên tắc phải cùng người phối ngẫu nhận con nuôi. Ngay cả khi một bên vợ hoặc chồng nhận con nuôi mà không có sự đồng ý của người kia, hiệu lực giữa từng người và con nuôi có thể được xem xét riêng (Bộ luật Dân sự, Điều 874 (민법 제874조); vụ việc 15).
• Việc nhận trẻ chưa thành niên làm con nuôi đòi hỏi sự chấp thuận hoặc đồng ý tùy theo độ tuổi; việc nhận trẻ chưa thành niên làm con nuôi thuộc diện phải được Tòa án gia đình cho phép. Tuy nhiên, ngay cả khi không có sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật, tùy tình tiết cụ thể, sự chấp thuận có thể được suy đoán hoặc có thể áp dụng ngoại lệ theo luật (Bộ luật Dân sự, Điều 867 (민법 제867조), Điều 869 (민법 제869조), Điều 908-2 (민법 제908조의2); các vụ việc 10 và 22).
• Sau khi bản án có hiệu lực, con nuôi toàn diện có địa vị như con sinh ra trong thời kỳ hôn nhân của cha mẹ nuôi và mang họ, bản quán của cha mẹ nuôi. Quan hệ thân thuộc với cha mẹ đẻ và những người cùng huyết thống với họ về nguyên tắc chấm dứt, nhưng có ngoại lệ khi một người nhận con riêng của vợ hoặc chồng làm con nuôi toàn diện (Bộ luật Dân sự, Điều 908-3 (민법 제908조의3)).
• Việc nhận con nuôi thông thường không chấm dứt chỉ vì cha mẹ nuôi ly hôn. Quan hệ thân thuộc phát sinh từ việc nhận con nuôi chấm dứt khi việc nhận con nuôi bị hủy hoặc chấm dứt (Bộ luật Dân sự, Điều 776 (민법 제776조); phán quyết của Hội đồng Thẩm phán toàn thể Tòa án Tối cao ngày 24 tháng 5 năm 2001, 2000므1493).
• Căn cứ chấm dứt việc nhận con nuôi thông thường theo phán quyết của tòa án khác với căn cứ chấm dứt việc nhận con nuôi toàn diện theo phán quyết của tòa án. Chỉ có thể yêu cầu tòa án chấm dứt việc nhận con nuôi toàn diện khi có căn cứ giới hạn được luật quy định (Bộ luật Dân sự, Điều 905 (민법 제905조), Điều 908-5 (민법 제908조의5)).
• Chỉ riêng việc trẻ đã được nhận làm con nuôi lại bởi người khác không làm chấm dứt quan hệ cha mẹ nuôi con nuôi đã có trước đó (phán quyết Tòa án Tối cao ngày 24 tháng 7 năm 2014, 2012므806).

Câu hỏi thường gặp

Luật liên quan

• Bộ luật Dân sự, Điều 776 (민법 제776조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 781 khoản 4 (민법 제781조 제4항)
• Bộ luật Dân sự, Điều 809 khoản 1 (민법 제809조 제1항)
• Bộ luật Dân sự, Điều 867 (민법 제867조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 869 (민법 제869조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 874 (민법 제874조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 878 (민법 제878조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 881 (민법 제881조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 883 (민법 제883조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 884 (민법 제884조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 897 (민법 제897조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 898 (민법 제898조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 905 (민법 제905조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 908 (민법 제908조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 908-2 (민법 제908조의2)

Lưu ý

• Việc đăng ký khai sinh có hiệu lực như đăng ký nhận con nuôi hay không không chỉ được quyết định dựa trên ý chí nhận con nuôi. Cần xem xét đồng thời các điều kiện thực chất của việc nhận con nuôi và quan hệ đời sống cụ thể, chẳng hạn việc nuôi dưỡng.
• Việc hủy nhận con nuôi và việc chấm dứt nhận con nuôi có căn cứ và hiệu lực khác nhau. Đặc biệt, vụ việc giải thích rằng việc hủy nhận con nuôi không có hiệu lực hồi tố; không thể hủy việc nhận con nuôi bằng vụ kiện yêu cầu xác nhận không tồn tại quan hệ cha mẹ con đẻ.
• Việc nhận con nuôi toàn diện có những điểm khác với việc nhận con nuôi thông thường về quan hệ với cha mẹ đẻ và điều kiện chấm dứt việc nhận con nuôi; vì vậy, không nên áp dụng nguyên xi các quy định về nhận con nuôi thông thường.
• Vụ việc nêu thời hạn yêu cầu hủy hoặc chấm dứt việc nhận con nuôi. Thời điểm bắt đầu tính và thời hạn có thể khác nhau tùy căn cứ, nên cần kiểm tra căn cứ liên quan và pháp luật hiện hành.

Các vụ tư vấn làm căn cứ

Hướng dẫn này do AI tổng hợp từ các vụ tư vấn sau của Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (tiếng Hàn).

1. 실제로는 입양한 아이를 친생자로 출생신고 한 경우의 효력
2. 이성양자(異姓養子)의 성(姓)을 양친의 성으로 변경할 수 있는지
3. 혼인 외의 자(子)를 생모와 그 배우자가 입양하는 경우
4. 부모를 알 수 없는 기아(棄兒)를 양자로 하는 경우
5. 양친자관계존부확인의 소의 가능여부
6. 양부모 중 일방이 사망한 경우 생존하는 다른 일방이 사망한 일방과 양자 사이의 양친자관계의 해소를 구할 수 있는지
7. 조부모가 손자녀를 친양자로 입양할 수 있는지
8. 양자로 입양된 후 다시 다른 부부에게 친양자로 입양되기 위한 요건
9. 민법 개정 전 동성애자의 입양 효력
10. 미성년자 입양에 있어서의 대락 추정
11. 친생자로 출생신고 한 양자에 대한 ‘친생자관계부존재확인청구’ 여부
12. 친생자 아닌 자를 자신과 내연관계에 있는 남자의 혼외자로 출생신고 한 것이 유효한지
13. 이혼으로 양부의 가를 떠난 양모와 양자관계의 소멸 여부
14. 무효인 입양이 묵시적 추인에 의하여 유효한 것으로 될 수 있는지
15. 부부 공동의사에 의하지 않은 입양
16. 부부공동입양 원칙과 파양
17. 친양자 입양의 경우 재판상 파양의 가능여부
18. 국가대표 선수로 선발시키기 위해 외국 국적의 미성년자를 대한민국 국민이 입양할 수 있는지
19. 친양자 제도의 특징
20. 입양의 취소와 친권자 지정
21. 입양의 취소
22. 친양자로 하려는 사람의 법정대리인이 친양자 입양에 동의하지 않는 경우 친양자 입양을 할 수 없는지
23. 중복 입양된 경우 이전의 양친자관계가 파양으로 소멸하는지
24. 파양의 요건과 절차
25. 친생자가 양자를 상대로 입양을 취소하려는 취지로 친생자관계부존재확인을 구할 수 있는지