Bắt giữ, tạm giam, trả tự do và bảo lãnh tại ngoại: nên ứng phó thế nào?
Dựa trên 44 vụ tư vấn · Cập nhật · Dịch từ bản gốc tiếng Hàn.
Người bị tình nghi đang bị tạm giam có thể yêu cầu xem xét tính hợp pháp của việc tạm giam ở giai đoạn điều tra; bị cáo đã bị truy tố có thể xin bảo lãnh tại ngoại. Tuy nhiên, việc có được trả tự do hay không và các điều kiện kèm theo do tòa án quyết định tùy theo tình tiết cụ thể. Nếu vi phạm điều kiện bảo lãnh tại ngoại, người đó có thể bị tạm giam trở lại hoặc tiền bảo đảm bị tịch thu.
Sơ đồ tóm tắt

Điểm chính
- Người bị tình nghi bị bắt giữ hoặc tạm giam, luật sư, người đại diện theo pháp luật, vợ hoặc chồng, thân nhân trực hệ, anh chị em ruột, gia đình, người sống cùng hoặc người sử dụng lao động của họ có thể yêu cầu xem xét tính hợp pháp của việc tạm giam (Điều 214-2 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제214조의2)).
- Bị cáo đã bị truy tố có thể xin bảo lãnh tại ngoại; ngoài chính bị cáo, luật sư, vợ hoặc chồng, thân nhân, gia đình, người sống cùng hoặc người sử dụng lao động cũng có thể yêu cầu (Điều 94 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제94조)).
- Khi chấp thuận bảo lãnh tại ngoại, ngoài việc yêu cầu nộp tiền bảo đảm, tòa án có thể đặt ra nhiều điều kiện như cam kết có mặt, giới hạn nơi cư trú hoặc giấy bảo đảm việc trình diện. Không được đặt ra điều kiện mà bị cáo không thể thực hiện bằng khả năng tài chính hoặc tài sản của mình (Điều 98 và 99 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제98조·제99조)).
- Việc phạm tội trong thời gian được hưởng án treo không tự động đồng nghĩa với việc bảo lãnh tại ngoại bị cấm trong mọi trường hợp. Việc có chấp thuận bảo lãnh tại ngoại hay không được quyết định trên cơ sở xem xét các tình tiết cụ thể (Quyết định số 90모22 ngày 18 tháng 4 năm 1990 của Tòa án Tối cao (대법원 1990. 4. 18.자 90모22 결정)).
- Nếu sau khi được bảo lãnh tại ngoại, bị cáo không có mặt tại phiên tòa mà không có lý do chính đáng hoặc vi phạm điều kiện bảo lãnh, bảo lãnh tại ngoại có thể bị hủy và toàn bộ hoặc một phần tiền bảo đảm có thể bị tịch thu (Điều 102 và 103 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제102조·제103조)).
- Không thể kháng cáo đối với quyết định bác yêu cầu hoặc cho trả tự do thông thường theo thủ tục xem xét tính hợp pháp của việc tạm giam; tuy nhiên, có án lệ cho rằng có thể kháng cáo thông thường đối với quyết định cho trả tự do với điều kiện nộp tiền bảo đảm (khoản 8 Điều 214-2 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제214조의2 제8항); Quyết định số 97모21 ngày 27 tháng 8 năm 1997 của Tòa án Tối cao (대법원 1997. 8. 27.자 97모21 결정)).
- Cách khiếu nại quyết định ban hành lệnh tạm giam và thủ tục xem xét tính hợp pháp của việc tạm giam là hai việc khác nhau. Theo ví dụ, không thể kháng cáo hoặc khiếu nại theo thủ tục đặc biệt đối với chính quyết định ban hành lệnh tạm giam; ví dụ hướng dẫn yêu cầu xem xét tính hợp pháp của việc tạm giam là biện pháp ứng phó.
- Ví dụ giải thích rằng khi tuyên án làm mất hiệu lực của lệnh tạm giam, chẳng hạn tuyên vô tội hoặc cho hưởng án treo, thì lệnh tạm giam mất hiệu lực ngay cả trước khi bản án có hiệu lực và bị cáo phải được trả tự do ngay tại tòa (Điều 331 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제331조)).
Câu hỏi thường gặp
Q. Người bị tình nghi đã bị tạm giam có thể bị tạm giam đến khi nào?
Theo ví dụ, cán bộ cảnh sát tư pháp phải chuyển người bị tình nghi đã bị tạm giam cho công tố viên trong vòng 10 ngày; sau khi tiếp nhận người này, công tố viên phải trả tự do nếu không truy tố trong vòng 10 ngày. Theo đề nghị của công tố viên, tòa án có thể gia hạn thời hạn tạm giam ở giai đoạn công tố một lần, không quá 10 ngày. Vì vậy, ví dụ giải thích rằng tổng thời hạn tối đa ở giai đoạn điều tra là 30 ngày. Thời hạn tạm giam được tính từ ngày bắt giữ hoặc ngày áp giải; sau khi truy tố, thời hạn tạm giam riêng ở giai đoạn tòa án sẽ được áp dụng (Điều 202, 203, 203-2 và 205 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제202조·제203조·제203조의2·제205조)).
Q. Tôi có thể yêu cầu xem xét tính hợp pháp của việc tạm giam để người thân trong gia đình được trả tự do không?
Có. Theo ví dụ, những người có quyền yêu cầu theo luật, bao gồm vợ hoặc chồng và thân nhân trực hệ của người bị tình nghi, có thể yêu cầu tòa án có thẩm quyền xem xét tính hợp pháp của việc tạm giam. Đơn yêu cầu cần ghi thông tin về người bị tình nghi và người yêu cầu, ngày bị tạm giam, nội dung và lý do yêu cầu; có thể đính kèm các tài liệu có lợi như giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình hoặc văn bản thỏa thuận. Sau khi thẩm vấn người bị tình nghi, tòa án quyết định có trả tự do hay không; tòa án cũng có thể cho trả tự do với điều kiện nộp tiền bảo đảm (Điều 214-2 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제214조의2)).
Q. Sau khi bị truy tố, có thể xin trả tự do bằng cách nào?
Bị cáo đã bị truy tố có thể xin bảo lãnh tại ngoại. Tòa án cân nhắc nhiều tình tiết, như loại tội phạm và tiền án, nguy cơ tiêu hủy chứng cứ hoặc bỏ trốn, nơi cư trú có chắc chắn hay không và việc khắc phục thiệt hại, để quyết định có chấp thuận hay không và đặt ra các điều kiện. Việc đã thỏa thuận với người bị hại, có nơi cư trú ổn định hoặc gặp khó khăn trong kinh doanh hay mưu sinh là những tình tiết có thể trình bày khi nộp đơn.
Q. Có nhất thiết phải nộp tiền bảo đảm bằng tiền mặt khi xin bảo lãnh tại ngoại không?
Không. Ví dụ giải thích rằng tòa án không nhất thiết phải yêu cầu nộp tiền bảo đảm như một điều kiện để cho bảo lãnh tại ngoại, mà có thể đặt ra các điều kiện khác như giấy cam kết hoặc giấy bảo đảm việc trình diện. Ngay cả khi đặt điều kiện nộp tiền bảo đảm, tòa án không được đặt ra điều kiện mà bị cáo không thể thực hiện bằng khả năng tài chính hoặc tài sản của mình; trong một số trường hợp, chứng khoán hoặc giấy bảo đảm do người khác nộp có thể thay thế tiền bảo đảm (Điều 98, 99 và 100 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제98조·제99조·제100조)).
Q. Sau khi được trả tự do theo diện bảo lãnh tại ngoại, tôi có thể chuyển nơi cư trú hoặc đến địa phương khác không?
Nếu điều kiện bảo lãnh tại ngoại có giới hạn về nơi cư trú, người được tại ngoại phải tuân thủ giới hạn đó. Muốn thay đổi nơi cư trú thì phải được tòa án cho phép. Ví dụ giải thích rằng nếu vi phạm điều kiện, bảo lãnh tại ngoại có thể bị hủy, hoặc người đó có thể bị phạt tiền hoặc bị áp dụng biện pháp giam giữ (감치). Dù cần đi lại vì công việc, không được tự ý vi phạm giới hạn mà phải xin phép tòa án (Điều 98 và 102 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제98조·제102조)).
Q. Nếu không dự phiên tòa sau khi được bảo lãnh tại ngoại, tiền bảo đảm có bị tịch thu ngay không?
Nếu không có lý do chính đáng mà không có mặt tại phiên tòa, bảo lãnh tại ngoại có thể bị hủy và toàn bộ hoặc một phần tiền bảo đảm có thể bị tịch thu. Theo ví dụ, việc hủy bảo lãnh tại ngoại và tịch thu tiền bảo đảm không nhất thiết phải được quyết định cùng một lúc; tòa án cũng có thể ra quyết định tịch thu riêng sau khi hủy bảo lãnh. Vấn đề tịch thu tiền bảo đảm cũng có thể phát sinh nếu sau khi bản án kết tội có hiệu lực, người đó không có lý do chính đáng mà không chấp hành lệnh triệu tập để thi hành án hoặc bỏ trốn (Điều 102 và 103 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제102조·제103조)).
Q. Có thể khiếu nại chính quyết định ban hành lệnh tạm giam không?
Theo ví dụ, không thể kháng cáo ngay, kháng cáo thông thường hoặc khiếu nại theo thủ tục đặc biệt đối với chính quyết định ban hành lệnh bắt để tạm giam người bị tình nghi. Thay vào đó, có thể yêu cầu tòa án xem xét tính hợp pháp của việc tạm giam hoặc việc có cần tiếp tục giam giữ hay không bằng thủ tục xem xét tính hợp pháp của việc tạm giam. Tuy nhiên, có án lệ cho rằng có thể kháng cáo thông thường đối với quyết định cho trả tự do theo thủ tục này với điều kiện nộp tiền bảo đảm.
Q. Trong buổi thẩm vấn người bị tình nghi trước khi tạm giam, thẩm phán có thể cấp lệnh tạm giam mà không đặt câu hỏi không?
Theo ví dụ, việc thẩm vấn người bị tình nghi trước khi tạm giam diễn ra sau khi có yêu cầu cấp lệnh, nhưng thẩm phán không nhất thiết phải đặt câu hỏi cho người bị tình nghi. Ví dụ dẫn một án lệ cho rằng việc thẩm phán cho rằng không cần thẩm vấn và cấp lệnh mà không đặt câu hỏi, tự nó, không thể bị coi là trái pháp luật. Ví dụ cũng nêu rằng nếu người bị tình nghi phải được thẩm vấn mà không có luật sư, tòa án phải tự mình chỉ định luật sư (Điều 201-2 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제201조의2)).
Q. Nếu được tuyên án treo, tôi có bị tạm giam cho đến khi bản án có hiệu lực không?
Theo ví dụ, khi tuyên án cho hưởng án treo, hiệu lực của lệnh tạm giam chấm dứt và người bị tạm giam được trả tự do, kể cả trước khi bản án có hiệu lực. Ví dụ cũng dẫn một quyết định của Tòa án Hiến pháp cho rằng không thể đưa người được trả tự do trở lại trại giam trái với ý muốn của họ (Điều 331 của Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제331조); Quyết định số 95헌마247 ngày 24 tháng 12 năm 1997 của Tòa án Hiến pháp (헌법재판소 1997. 12. 24.자 95헌마247 결정)).
Luật liên quan
- Hiến pháp, Điều 27, khoản 4 (헌법 제27조 제4항)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 39 (형사소송법 제39조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 66 (형사소송법 제66조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 70 (형사소송법 제70조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 92 (형사소송법 제92조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 93 (형사소송법 제93조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 94 (형사소송법 제94조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 95 (형사소송법 제95조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 98 (형사소송법 제98조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 99 (형사소송법 제99조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 100 (형사소송법 제100조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 102 (형사소송법 제102조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 103 (형사소송법 제103조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 201 (형사소송법 제201조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 201-2 (형사소송법 제201조의2)
Lưu ý
- Thủ tục xem xét tính hợp pháp của việc tạm giam và bảo lãnh tại ngoại áp dụng cho những đối tượng và thời điểm khác nhau. Ví dụ hướng dẫn người bị tình nghi ở giai đoạn điều tra về thủ tục xem xét tính hợp pháp của việc tạm giam, còn bị cáo đã bị truy tố về việc xin bảo lãnh tại ngoại.
- Hãy lưu ý giải thích trong ví dụ rằng thời hạn tạm giam được tính từ ngày bắt giữ hoặc áp giải; đồng thời cần phân biệt thời hạn tạm giam ở giai đoạn điều tra với giai đoạn xét xử, tùy việc đã truy tố hay chưa.
- Việc có được chấp thuận bảo lãnh tại ngoại và các điều kiện kèm theo tùy thuộc vào từng tình tiết cụ thể. Không thể khẳng định rằng đương nhiên sẽ được trả tự do.
- Nếu vi phạm điều kiện bảo lãnh tại ngoại hoặc không có mặt tại phiên tòa mà không có lý do chính đáng, có thể phát sinh việc hủy bảo lãnh, tạm giam trở lại, tịch thu tiền bảo đảm, phạt tiền hoặc áp dụng biện pháp giam giữ. Vì vậy, cần kiểm tra các điều kiện và lịch trình có mặt tại tòa.
Các vụ tư vấn làm căn cứ
Hướng dẫn này do AI tổng hợp từ các vụ tư vấn sau của Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (tiếng Hàn).
- 구속된 경우 최장구속수사기간은 얼마나 되는지
- 유치장 수용자의 신체검사 시 알몸신체검사 허용 여부
- 구속·기소된 피고인이 석방될 수 있는 보석청구절차
- 보증금 납입 조건부 석방결정에 대한 보통항고 가능여부
- 보석불허결정사유를 어느 정도 구체적으로 기재하여야 하는지 여부
- 긴급체포 후 석방된 피의자를 다시 구속할 수 있는지
- 구속 후 무죄판결을 받을 경우 손해배상 청구가 가능한지
- 보증금 없이 보석결정을 받을 수 있는지
- 피의자 구속영장발부명령에 대한 불복가부
- 구속된 피의자가 석방될 수 있는 구속적부심사청구절차
- 구속영장의 효력범위
- 구속기간의 구체적인 계산방법
- 집행유예기간 중 죄를 범한 피고인에 대한 보석 가능 여부
- 구속전피의자심문절차와 변호인선임문제
- 구속된 피의자 또는 피고인이 석방될 수 있는 방법
- 보석으로 석방된 사람에 대한 주거의 제한
- 보석취소결정과 보증금몰취결정을 동시에 해야하는지 여부
- 집행유예 판결 선고 시 피고인이 석방되는 시기
- 압수·수색영장으로 재차 압수수색할 수 있는지
- 구속영장 기재 범죄사실과 공소장 기재 공소사실이 다른 경우
- 공판기일 불출석시 구속여부
- 보석 후 실형이 선고되자 도주한 때 보석보증금 몰수 여부
- 벌금형에 따르는 노역장유치의 집행을 위하여 형집행장을 발부하여 구인하는 경우, 구속사유에 관한 형사소송법 제70조 나 구속이유...
- 구속취소의 가능성
- 구속전피의자심문에서 판사가 피의자에게 꼭 질문을 해야하는지
Đây là thông tin chung về pháp luật Hàn Quốc, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể. Hãy hỏi luật sư hoặc Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (gọi 132 tại Hàn Quốc).
