LegalPost

Hướng dẫn về năng lực trở thành đương sự và việc thay đổi đương sự trong tố tụng dân sự

Dựa trên 105 vụ tư vấn · Cập nhật · Dịch từ bản gốc tiếng Hàn.

Để khởi kiện hoặc ứng phó với vụ kiện, cần xác định ai có thể là đương sự và ai sẽ tiến hành thủ tục khi đương sự không thể tự mình tham gia, chẳng hạn tập thể hoặc người chưa thành niên. Việc đính chính thông tin về đương sự khác với việc thay bằng một đương sự mới; đương sự và thủ tục có thể thay đổi tùy theo thực chất của tập thể và tính chất vụ kiện.

Sơ đồ tóm tắt

Các bên liên quan → Hội hoặc quỹ → Tổ hợp theo Bộ luật Dân sự → Tập thể hoặc người chưa thành niên → Xác định ai có thể là đương sự và ai tiến hành thủ tục → Hội hoặc quỹ không có tư cách pháp nhân có người đại diện hoặc người quản lý? → Có · Điều 52 Bộ luật Tố tụng dân sự → Có thể là đương sự nếu đúng thực chất và đủ điều kiện → Không → Có thực chất là tổ hợp theo Bộ luật Dân sự? → Có → Xác định đúng chủ thể tập thể hoặc để toàn thể thành viên tham gia → Vụ kiện liên quan đến tài sản chung của tập thể? → Đối chiếu toàn bộ đơn; phân biệt sửa thông tin với thay đương sự → Xác định đương sự thực tế theo nội dung và căn cứ yêu cầu → Kiểm tra đại diện và khả năng phê chuẩn → Người chưa thành niên thường kiện qua đại diện trừ kiện đòi lương; việc tố tụng có thể được phê chuẩn → Kiểm tra bản chất tập thể và thỏa thuận tiền gửi → Xác minh người đại diện của tập thể và điều kiện cùng yêu cầu rú…

Điểm chính

  • Hội hoặc quỹ không phải pháp nhân cũng có thể là đương sự trong vụ kiện nhân danh mình nếu có người đại diện hoặc người quản lý (Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 52 (민사소송법 제52조)).
  • Về nguyên tắc, tổ hợp theo Bộ luật Dân sự không được công nhận có năng lực trở thành đương sự, vì vậy cần để toàn thể thành viên khởi kiện hoặc chỉ định người được lựa chọn làm đương sự đại diện theo phương thức khác.
  • Về nguyên tắc, vụ kiện liên quan đến tài sản thuộc sở hữu chung tập thể của hội không có tư cách pháp nhân, chẳng hạn tông môn, phải được tiến hành nhân danh tập thể hoặc với toàn thể thành viên là đương sự.
  • Đính chính thông tin về đương sự là thủ tục sửa thông tin mà vẫn duy trì sự đồng nhất của đương sự; thủ tục này khác với việc thay đổi đương sự, tức thay đương sự trước đó bằng một người hoặc tập thể khác.
  • Không xác định đương sự chỉ dựa trên tên ghi trong đơn khởi kiện; có thể xác định đương sự thực tế bằng cách xem xét toàn bộ đơn khởi kiện, bao gồm nội dung và căn cứ yêu cầu.
  • Về nguyên tắc, người chưa thành niên hoặc người không có năng lực tố tụng khởi kiện thông qua người đại diện theo pháp luật; tuy nhiên, người chưa thành niên có thể tự mình khởi kiện đòi tiền lương.
  • Yêu cầu hoàn trả tiền gửi đứng tên chung không phải lúc nào cũng là vụ kiện bắt buộc phải có nhiều đương sự cùng tham gia. Tuy nhiên, cần xem xét riêng với điều kiện khởi kiện vấn đề liệu theo thỏa thuận về tiền gửi có phải cùng yêu cầu hoàn trả thì mới nhận được tiền từ ngân hàng hay không.
  • Ngay cả khi tư cách của người đại diện có khiếm khuyết, hành vi tố tụng trước đó có thể trở nên có hiệu lực hồi tố nếu được người đại diện hợp pháp hoặc người đại diện đặc biệt phê chuẩn.

Câu hỏi thường gặp

Q. Nếu việc bầu chủ tịch Ban đại diện cư dân không đúng quy định thì Ban đại diện cư dân cũng không thể là đương sự trong vụ kiện sao?

Nếu Ban đại diện cư dân trước đây được thành lập hợp pháp, việc bầu người đại diện kế nhiệm hoặc đại diện theo từng tòa nhà không đúng quy định không làm mất ngay năng lực trở thành đương sự của chính tập thể đó. Trong trường hợp này, Ban đại diện cư dân gồm các thành viên trước đây có thể có năng lực trở thành đương sự.

Vụ 1, Vụ 11

Q. Có thể nhân danh tổ hợp theo Bộ luật Dân sự để khởi kiện đòi hoàn trả tiền không?

Về nguyên tắc, tổ hợp theo Bộ luật Dân sự không được công nhận có năng lực trở thành đương sự. Toàn bộ thành viên tổ hợp phải tham gia với tư cách đương sự hoặc các thành viên phải tiến hành vụ kiện theo phương thức được nêu trong từng trường hợp, chẳng hạn chỉ định người được lựa chọn làm đương sự đại diện. Tuy nhiên, dù mang tên là tổ hợp, nếu có thực chất là một hội không có tư cách pháp nhân với cơ cấu tổ chức và cơ chế ra quyết định độc lập thì kết luận có thể khác.

Vụ 4, Vụ 11

Q. Khi tranh chấp về tài sản của tông môn, người đại diện tông môn có thể tự mình đứng tên khởi kiện không?

Tài sản của tông môn là tài sản thuộc sở hữu chung tập thể, vì vậy không được phép để cá nhân người đại diện tự mình đứng tên khởi kiện. Tông môn phải khởi kiện nhân danh mình hoặc toàn thể thành viên phải là đương sự; đồng thời cần xác minh tông môn có thực chất là một tập thể, có người đại diện hay không.

Vụ 6, Vụ 9, Vụ 13

Q. Trong khi vụ kiện đang diễn ra, có thể đổi nguyên đơn từ cá nhân người đại diện thành tông môn không?

Cá nhân và tông môn là các đương sự riêng biệt, vì vậy việc đổi nguyên đơn từ cá nhân thành tông môn khó có thể được xem là việc đính chính thông tin về đương sự đơn thuần. Trong trường hợp được nêu, tòa án nhận định không có sự đồng nhất về đương sự nên không cho phép đính chính thông tin; phương án được đưa ra là rút đơn kiện và để tập thể khởi kiện vụ mới.

Vụ 9, Vụ 16

Q. Nếu đã khởi kiện một người đã chết với tư cách bị đơn thì có thể đổi thành người thừa kế không?

Nếu xem xét toàn bộ nội dung đơn khởi kiện và hoàn cảnh khởi kiện, có thể xác định rằng bị đơn thực tế ngay từ đầu là người thừa kế và chỉ ghi sai tên, thì việc đính chính thông tin về đương sự có thể được chấp nhận. Tuy nhiên, người đã chết và người thừa kế không đương nhiên là cùng một đương sự, vì vậy việc xác định đương sự thực tế rất quan trọng.

Vụ 17, Vụ 19

Q. Người chưa thành niên có thể tự mình khởi kiện hoặc bị người khác khởi kiện không?

Về nguyên tắc, người chưa thành niên tiến hành tố tụng thông qua người đại diện theo pháp luật; khi khởi kiện người chưa thành niên cũng phải xác định người đại diện theo pháp luật để tiến hành thủ tục. Tuy nhiên, người chưa thành niên có thể tự mình khởi kiện đòi tiền lương phát sinh từ lao động của chính mình. Nếu không có người đại diện theo pháp luật hoặc người đó không thể thực hiện quyền đại diện, có thể đề nghị chỉ định người đại diện đặc biệt.

Vụ 15, Vụ 24

Q. Khi kiện đòi hoàn trả tiền gửi đứng tên chung, tất cả những người đứng tên có phải cùng tham gia vụ kiện không?

Yêu cầu hoàn trả tiền gửi đứng tên chung không phải lúc nào cũng là vụ kiện bắt buộc phải có nhiều đương sự cùng tham gia. Điều này có thể tùy thuộc vào tính chất và thỏa thuận liên quan đến khoản tiền gửi, chẳng hạn đó là tiền vốn kinh doanh chung hay tiền được gửi đứng tên chung cho một mục đích cụ thể. Tuy nhiên, nếu có thỏa thuận rằng những người đứng tên chung phải cùng yêu cầu hoàn trả thì có thể phải tuân theo thủ tục đó để nhận tiền gửi từ ngân hàng.

Vụ 2

Q. Nếu tư cách của người đại diện tập thể có vấn đề thì có phải tiến hành lại từ đầu vụ kiện đang diễn ra không?

Ngay cả khi tư cách của người đại diện có khiếm khuyết, nếu người đại diện mới hoặc người đại diện đặc biệt phê chuẩn hành vi tố tụng đã thực hiện trước đó thì hành vi đó có thể có hiệu lực hồi tố. Cũng có án lệ cho rằng nếu người đại diện hợp pháp mới được bổ nhiệm sau khi người đại diện đặc biệt được chỉ định, người đại diện mới có thể thực hiện hành vi tố tụng hợp lệ ngay cả trước khi có quyết định miễn nhiệm người đại diện đặc biệt.

Vụ 8

Q. Vụ kiện mà công ty đã nộp đơn xin phục hồi là bị đơn có bị đình chỉ ngay không?

Chỉ riêng việc có quyết định bảo toàn tài sản hoặc chỉ định người quản lý bảo toàn theo đơn yêu cầu mở thủ tục phục hồi không làm cho vụ kiện đương nhiên bị đình chỉ. Cần xác minh tòa án có ra lệnh đình chỉ thủ tục hay không; trong vụ kiện liên quan đến tài sản của công ty, người quản lý bảo toàn hoặc người quản lý sau khi mở thủ tục phục hồi có thể trở thành đương sự, vì vậy có thể phát sinh vấn đề tiếp tục tố tụng.

Vụ 5

Luật liên quan

  • Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 51 (민사소송법 제51조)
  • Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 52 (민사소송법 제52조)
  • Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 55 (민사소송법 제55조)
  • Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 62 (민사소송법 제62조)
  • Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 64 (민사소송법 제64조)
  • Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 87 (민사소송법 제87조)
  • Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 88 (민사소송법 제88조)
  • Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 144 (민사소송법 제144조)
  • Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 260 (민사소송법 제260조)
  • Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 261 (민사소송법 제261조)
  • Quy tắc Tố tụng dân sự, Điều 15 (민사소송규칙 제15조)
  • Quy tắc về thẩm quyền theo loại việc của tố tụng dân sự và gia đình, Điều 2 (민사및가사소송의사물관할에관한규칙 제2조)
  • Bộ luật Dân sự, Điều 276 (민법 제276조)
  • Bộ luật Dân sự, Điều 691 (민법 제691조)
  • Bộ luật Dân sự, Điều 709 (민법 제709조)

Lưu ý

  • Việc đính chính thông tin về đương sự khác với việc thay đổi đương sự. Việc đính chính phải duy trì sự đồng nhất của đương sự, do đó có thể không được chấp nhận trong trường hợp làm thay đổi đương sự, chẳng hạn đổi từ cá nhân thành tập thể.
  • Muốn khởi kiện nhân danh một tập thể, cần xác minh tập thể đó có thực chất là hội không có tư cách pháp nhân hay không, có người đại diện hoặc người quản lý hay không, và đã tuân thủ thủ tục cần thiết để khởi kiện hay chưa.
  • Khi đề nghị chỉ định người đại diện đặc biệt, cần xem xét các tình huống do pháp luật quy định, chẳng hạn không có người đại diện theo pháp luật hoặc người đó không thể thực hiện quyền đại diện, cũng như nguy cơ thiệt hại do việc tố tụng bị chậm trễ.
  • Đối với tiền gửi đứng tên chung, việc vụ kiện có bắt buộc phải có nhiều đương sự cùng tham gia hay không và việc có phải tuân theo thỏa thuận yêu cầu cùng khởi kiện để nhận lại tiền từ ngân hàng hay không có thể là hai vấn đề riêng biệt.

Các vụ tư vấn làm căn cứ

Hướng dẫn này do AI tổng hợp từ các vụ tư vấn sau của Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (tiếng Hàn).

  1. 회장선거가 부적법하여 효력이 없는 경우, 입주자대표회의의 당사자능력이 소멸하는지
  2. 은행을 상대로 한 공동명의예금반환청구소송이 필수적 공동소송인지
  3. 2억원 초과 약속어음금청구사건에서 처가 소송대리 할 수 있는지
  4. 민법상 조합이 소송 제기 시 당사자능력과 소송수행방법
  5. 소송진행 중 피고회사가 회생절차개시 신청된 경우
  6. 종중재산에 관한 소송당사자로 종중이 될 수 있는지
  7. 피공탁자가 공탁금출급청구권의 확인을 구할 필요 있는지
  8. 특별대리인의 추인
  9. 종중대표자 명의로 소제기 후 종중으로 당사자변경이 가능한지
  10. 매도인 사망으로 그 장남이 단독상속 시 소유권이전등기청구의 상대방
  11. 입주자대표회의가 소송절차에서 당사자능력이 인정되는지
  12. 종중의 실체에 대한 기본적 동일성이 유지되고 있는 경우, 당사자변경에 해당하는지
  13. 고유한 의미의 종중에 해당하지 않지만 단체성이 인정되는 경우
  14. 선정당사자와 변호사 사이에 선정자들의 위임없는 부제소합의
  15. 미성년자를 상대로 한 소의 제기방법
  16. 자연부락원이 제기한 소(訴)의 당사자를 부락명의로 정정할 수 있는지
  17. 사망자를 상대로 한 표시정정
  18. 소송제기 당시에는 자연발생적으로 형성된 ‘고유의미의 종중’임을 주장하였다가, 소송 진행 중 특정지역 거주자나 특정 범위 ...
  19. 법원이 당사자를 직권으로 확정하여야 하는지
  20. 소송대리인인 변호사의 심급대리
  21. 소제기 시 법인대표자 개인으로 하였던 피고를 법인으로 변경 가능한지
  22. 피성년후견인에 대한 특별대리인선임
  23. 변론금지의재판과 소송무능력자
  24. 미성년자 단독으로 임금청구소송을 할 수 있는지
  25. 몰수형이 선고되지 않은 압수물에 대한 반환청구권

Đây là thông tin chung về pháp luật Hàn Quốc, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể. Hãy hỏi luật sư hoặc Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (gọi 132 tại Hàn Quốc).