LegalPost

Những nguyên tắc cần biết về tống đạt, ngày xét xử và đương sự trong tố tụng dân sự

Dựa trên 160 vụ tư vấn · Cập nhật · Dịch từ bản gốc tiếng Hàn.

Trong tố tụng dân sự, việc vụ kiện được tiến hành ra sao và có phát sinh bất lợi hay không phụ thuộc vào việc giấy tờ đã được tống đạt hợp pháp hay chưa và đương sự có mặt đúng ngày đã ấn định hay không. Khi phát sinh vấn đề tố tụng như đương sự qua đời, không rõ thông tin cá nhân của bên kia hoặc yêu cầu một phần, cần kiểm tra các điều kiện và thời hạn liên quan để xử lý.

Sơ đồ tóm tắt

Các bên trong vụ kiện → Nguyên đơn → Bị đơn → Tòa án → Giấy tờ được tống đạt và phiên tòa được ấn định → Tống đạt đúng địa điểm và cách thức không? → Không → Có nguy cơ tống đạt không hợp lệ hoặc bị coi là đã rút đơn → Có → Cả hai bên đều vắng mặt tại phiên tòa? → Có thể tiếp tục vụ kiện nếu đáp ứng điều kiện tố tụng → Có · Điều 268 → Có đơn trong 1 tháng hoặc tòa tự ấn định phiên họp mới? → Không · Điều 268 → Kiểm tra địa điểm nhận → Nơi cư trú, nơi ở thực tế, cơ sở kinh doanh hoặc văn phòng → Kiểm tra cách tống đạt → Điều kiện tống đạt thay thế hoặc qua đường bưu điện → Kiểm tra vấn đề phát sinh → Đương sự qua đời, yêu cầu một phần hoặc bổ sung bị đơn dự phòng

Điểm chính

  • Theo nguyên tắc chung, việc tống đạt được thực hiện tại địa chỉ cư trú, nơi ở, cơ sở kinh doanh hoặc văn phòng của người nhận; tống đạt thay thế hoặc tống đạt qua đường bưu điện phải đáp ứng các điều kiện riêng theo quy định (Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 183, Điều 186, Điều 187 (민사소송법 제183조, 제186조, 제187조)).
  • Ngay cả khi khác với địa chỉ đăng ký cư trú, việc tống đạt thay thế tại nơi người đó thực tế sinh sống không trở thành không hợp pháp chỉ vì sự khác biệt đó (các vụ việc số 3, 11; Bản án số 2000마5732 do Tòa án Tối cao tuyên ngày 28.10.2000).
  • Khi tống đạt giấy tờ tố tụng cho pháp nhân, nếu không tống đạt được tại địa chỉ của pháp nhân thì có trường hợp cần thử tống đạt tại địa chỉ của người đại diện, v.v. (vụ việc số 7).
  • Nếu cả hai bên đều vắng mặt tại phiên tòa, tòa có thể ấn định phiên họp mới; trong trường hợp luật định, nếu không nộp đơn đề nghị ấn định ngày xét xử trong vòng 1 tháng thì có thể bị coi là đã rút đơn khởi kiện. Tuy nhiên, nếu tòa tự mình ấn định phiên họp mới thì có thể không cần nộp đơn riêng (Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 268 (민사소송법 제268조); các vụ việc số 13, 17).
  • Có vụ việc cho rằng số lần vắng mặt tại phiên họp chuẩn bị tranh luận và phiên tòa không được cộng lại với nhau (vụ việc số 22; Bản án số 2004다69581 do Tòa án Tối cao tuyên ngày 27.10.2006).
  • Nếu đương sự qua đời trong khi đã có người đại diện tố tụng, thủ tục tố tụng có thể không bị đình chỉ ngay và bản án có thể có hiệu lực đối với những người thừa kế. Sau khi có bản án, việc kháng cáo có thể phát sinh vấn đề về thủ tục kế thừa tố tụng (Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 95, Điều 233, Điều 238 (민사소송법 제95조, 제233조, 제238조); các vụ việc số 2, 24).
  • Nếu yêu cầu được đưa ra với tuyên bố rõ ràng rằng đó là yêu cầu một phần, hiệu lực của bản án đã có hiệu lực pháp luật có thể không áp dụng cho phần còn lại chưa được yêu cầu. Việc có phải là yêu cầu một phần hay không được xem xét dựa trên cả đơn khởi kiện, bản chuẩn bị tranh luận và diễn biến vụ kiện (vụ việc số 10; Bản án số 2013다96165 do Tòa án Tối cao tuyên ngày 27.7.2016).
  • Trong quá trình tố tụng, nếu các yêu cầu không thể cùng tồn tại thì có thể bổ sung bị đơn khác theo phương thức dự phòng hoặc lựa chọn, nhưng yêu cầu đối với tất cả các bị đơn cũng có thể bị bác do không đủ chứng cứ (Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 70 (민사소송법 제70조); vụ việc số 25).

Câu hỏi thường gặp

Q. Nếu bên kia từ chối nhận đơn khởi kiện thì vụ kiện không thể tiếp tục được phải không?

Nếu người được tống đạt từ chối nhận mà không có lý do chính đáng, có thể tống đạt bằng cách để giấy tờ tại địa điểm tống đạt. Tuy nhiên, địa điểm và cách thức tống đạt phải đáp ứng các điều kiện do pháp luật quy định.

Vụ 9

Q. Giấy tờ tố tụng được tống đạt đến địa chỉ không phải địa chỉ đăng ký cư trú thì có hợp lệ không?

Việc địa điểm tống đạt khác với địa chỉ đăng ký cư trú không tự động khiến việc tống đạt thay thế trở thành không hợp pháp. Điều quan trọng là địa điểm đó có phải là nơi tống đạt hợp pháp, chẳng hạn như nơi người đó thực tế sinh sống, hay không.

Vụ 3, Vụ 11

Q. Cả hai bên đều vắng mặt hai lần tại phiên tòa, vậy vụ kiện đã bị rút chưa?

Nếu cả hai bên không có mặt hoặc không tranh luận tại phiên tòa, tòa có thể ấn định phiên họp mới; nếu sau đó vẫn vắng mặt, có thể phát sinh trường hợp cần nộp đơn đề nghị ấn định ngày xét xử. Tuy nhiên, có vụ việc cho rằng nếu tòa tự mình ấn định phiên họp mới sau lần vắng mặt thứ hai thì đương sự có thể tiếp tục vụ kiện bằng cách có mặt và tranh luận tại phiên họp đó mà không cần nộp đơn riêng.

Vụ 13, Vụ 17

Q. Số lần vắng mặt tại phiên họp chuẩn bị tranh luận và phiên tòa có được cộng lại không?

Án lệ được đề cập trong vụ việc cho rằng hậu quả của việc vắng mặt tại phiên họp chuẩn bị tranh luận không được chuyển tiếp sang phiên tòa sau đó. Vì vậy, số lần vắng mặt tại hai loại phiên họp này không được cộng đơn giản để coi là đã rút đơn khởi kiện.

Vụ 22

Q. Nếu nguyên đơn qua đời trong khi vụ kiện đang diễn ra thì người thừa kế có phải khởi kiện lại không?

Nếu đã có người đại diện tố tụng được chỉ định, thủ tục có thể không bị đình chỉ ngay cả khi đương sự qua đời; người đại diện tố tụng có thể tiến hành vụ kiện vì lợi ích của tất cả những người thừa kế. Sau khi có bản án, việc kháng cáo có thể cần thủ tục kế thừa tố tụng, vì vậy cần kiểm tra tùy theo giai đoạn tố tụng.

Vụ 2, Vụ 24

Q. Có thể khởi kiện dân sự dù không biết địa chỉ hoặc số đăng ký cư trú của bên kia không?

Cần xác định được bên kia thì mới có thể tiến hành tố tụng và tống đạt một cách bình thường. Vụ việc nêu cách xác minh thông tin cá nhân bằng các biện pháp như yêu cầu tổ chức tài chính cung cấp thông tin giao dịch tài chính, yêu cầu công ty viễn thông di động nộp tài liệu, hoặc đề nghị cơ quan điều tra xác minh sự việc; sau đó có thể đính chính thông tin về đương sự.

Vụ 20

Q. Tôi đã chỉ yêu cầu một phần và được tuyên án, vậy có thể yêu cầu phần còn lại lần nữa không?

Điều quan trọng là ở vụ kiện đầu tiên, nguyên đơn có nêu rõ rằng mình chỉ yêu cầu trước một phần của toàn bộ khoản phải thu hay không. Nếu đã nêu rõ đây là yêu cầu một phần thì hiệu lực của bản án đã có hiệu lực pháp luật có thể không áp dụng cho phần yêu cầu còn lại; nếu không nêu rõ, việc yêu cầu phần còn lại cũng có thể bị hạn chế.

Vụ 10

Q. Tôi đã khởi kiện nhầm bị đơn, vậy có thể bổ sung người khác không?

Nếu các yêu cầu không thể cùng tồn tại, có thể bổ sung bị đơn theo phương thức dự phòng hoặc lựa chọn trong khi vụ kiện đang được giải quyết. Tuy nhiên, nếu không chứng minh được yêu cầu đối với bất kỳ bị đơn nào, kể cả bị đơn được bổ sung, thì tất cả các yêu cầu đều có thể bị bác.

Vụ 25

Luật liên quan

  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 53 (민사소송법 제53조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 70 (민사소송법 제70조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 71 (민사소송법 제71조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 76 (민사소송법 제76조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 95 (민사소송법 제95조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 144 (민사소송법 제144조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 178 (민사소송법 제178조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 183 (민사소송법 제183조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 185 (민사소송법 제185조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 186 (민사소송법 제186조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 187 (민사소송법 제187조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 189 (민사소송법 제189조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 211 (민사소송법 제211조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 233 (민사소송법 제233조)
  • Bộ luật Tố tụng Dân sự, Điều 238 (민사소송법 제238조)

Lưu ý

  • Trong một số trường hợp, giấy tờ được coi là đã tống đạt vào thời điểm gửi đi, bất kể người nhận có thực sự nhận được hay không. Vì vậy, cần kiểm tra các điều kiện gửi tống đạt và địa điểm tống đạt.
  • Nếu cần nộp đơn đề nghị ấn định ngày xét xử sau khi cả hai bên vắng mặt, cần lưu ý không bỏ lỡ thời hạn 1 tháng được giải thích trong vụ việc.
  • Tống đạt thay thế dựa trên giả định có cơ sở hợp lý rằng người nhận sẽ chuyển giấy tờ cho đương sự. Việc tống đạt cho người có lợi ích đối lập với đương sự có thể bị đặt vấn đề về hiệu lực.
  • Yêu cầu một phần hoặc việc bổ sung bị đơn có thể dẫn đến kết quả khác nhau tùy theo diễn biến vụ kiện và mối quan hệ giữa các yêu cầu, vì vậy cần xác định rõ phạm vi yêu cầu và thời điểm bổ sung.

Bài viết liên quan

Các vụ tư vấn làm căn cứ

Hướng dẫn này do AI tổng hợp từ các vụ tư vấn sau của Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (tiếng Hàn).

  1. 소송촉진 등에 관한 특례법에 정한 지연손해금이 적용되는 경우
  2. 착오로 일부 상속인만을 소송수계인으로 한 소송수계신청 및 그에 따른 항소제기가 다른 상속인에 대하여도 효력을 미치는지
  3. 실제 생활근거지 아닌 곳으로 우편송달 한 경우 그 효력
  4. 당사자의 청구에 잘못이 있는 경우도 판결경정이 가능한 오류인지
  5. 등기우편에 의한 발송송달 요건은 송달할 서류마다 요구되는지
  6. 도로로 사용되는 사유지의 점유에 대한 장래의 부당이득반환청구권
  7. 법인주소지로 소송서류 송달 불능 시 곧바로 주소보정명령 가능한지
  8. 선정자에게 변호사선임명령의 통지 없이 불선임을 이유로 각하할 수 있는지
  9. 채무자가 소송관계서류의 송달 받기를 거부할 때의 송달방법
  10. 전소에서 일부청구를 한 경우 나머지를 후소로 청구할 수 있는지
  11. 보충송달을 주민등록상의 주소지가 아닌 실제거주지로 한 경우 그 효력
  12. 채권자가 보증인을 상대로 한 소송에 주채무자가 참여하는 방법
  13. 변론기일에 양쪽 당사자 모두 출석하지 않은 경우의 구제방법
  14. 소송촉진등에관특례법상의 법정이율의 적용을 배제할 수 있는 시기
  15. 수납은행에 부족 인지액을 납부한 때 인지보정의 효력 발생되는지
  16. 소송계속 중 상대방 주소변경 시 소송서류의 송달방법
  17. 쌍방 2회 불출석으로 법원이 신기일 지정한 때에도 소취하로 되는지
  18. 판결문의 등기의무자 주소가 등기부와 다른 경우 판결경정 대상인지
  19. 소송서류를 송달받을 당사자와 이해의 대립이 있는 수령대행인에게 보충송달을 할 수 있는지 여부
  20. 당사자의 인적사항을 모르는 경우 인적사항을 특정하기 위한 방법
  21. 임기만료된 종중대표자가 총회결의무효확인청구를 할 수 있는지
  22. 변론준비기일 불출석의 효과
  23. 동거중인 이혼한 처도 보충송달 시의 ‘동거인’에 포함되는지
  24. 당사자 사망 이후에 소송대리인이 제기한 소송이 중단되지 않은 채 판결이 선고된 경우, 그 판결의 효력 및 항소제기를 위하여 상...
  25. 소송진행 중 예비적 또는 선택적 피고를 추가하는 것이 가능한지

Đây là thông tin chung về pháp luật Hàn Quốc, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể. Hãy hỏi luật sư hoặc Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (gọi 132 tại Hàn Quốc).