Thi hành bản án hình sự: hướng dẫn về tiền phạt, thời hạn chấp hành án và tịch thu
Dựa trên 39 vụ tư vấn · Cập nhật · Dịch từ bản gốc tiếng Hàn.
Tóm lược các tiêu chí xử lý những vấn đề chính phát sinh sau khi bản án có hiệu lực, chẳng hạn như nộp tiền phạt theo từng đợt hoặc thay bằng làm công ích, tạm đình chỉ thi hành án và tính thời hạn chấp hành án. Việc nộp đơn hoặc khiếu nại phải tuân thủ thời hạn và điều kiện; một số trường hợp, như tài sản thuộc sở hữu của người thứ ba bị tịch thu, còn cần đến thủ tục riêng để bảo vệ quyền lợi.
Sơ đồ tóm tắt

Điểm chính
- Người xin nộp phạt theo từng đợt phải đáp ứng các điều kiện đã định và được công tố viên chấp thuận; việc nộp đơn không đồng nghĩa với việc chắc chắn được chấp thuận (tình huống 7).
- Người bị phạt tiền trong một mức nhất định có thể xin làm công ích với Viện Công tố nếu đáp ứng điều kiện; chỉ khi được tòa án chấp thuận mới có thể thay việc nộp phạt bằng làm công ích (tình huống 13).
- Trong trường hợp việc thi hành án được dự kiến sẽ gây nguy hiểm đáng kể cho sức khỏe hoặc tính mạng, công tố viên có thể tạm đình chỉ thi hành án, nhưng gia đình không có quyền chính thức nộp đơn xin (Điều 470 và Điều 471 Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제470조·제471조), tình huống 11).
- Có thể khiếu nại lên tòa án đã tuyên án đối với quyết định của công tố viên liên quan đến việc thi hành bản án, chẳng hạn như quyết định ấn định ngày mãn hạn tù (Điều 489 Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제489조), tình huống 6).
- Toàn bộ thời gian bị giam giữ từ khi kháng cáo đến khi rút kháng cáo được tính vào hình phạt chính (áp dụng tương tự khoản 2 Điều 482 Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제482조 제2항), tình huống 17).
- Khoảng thời gian việc thi hành một hình phạt khác chồng lấn với việc thi hành lệnh bắt để tạm giam là thời gian người đó thực tế bị giam giữ để chấp hành hình phạt, nên không được tính vào hình phạt chính (tình huống 8).
- Về nguyên tắc, bản án tịch thu tài sản thuộc sở hữu của người thứ ba không có hiệu lực đối với chủ sở hữu không phải là bị cáo trong vụ án hình sự; có thể yêu cầu giao trả trong thời hạn nhất định kể từ khi thi hành việc tịch thu (Điều 484 khoản 1 Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제484조 제1항), tình huống 21).
- Chỉ riêng việc tuyên bố từ bỏ quyền sở hữu hoặc quyền yêu cầu hoàn trả sau khi tài sản bị tạm giữ không làm mất nghĩa vụ hoàn trả của cơ quan điều tra (tình huống 1).
Câu hỏi thường gặp
Q. Nếu hoàn cảnh khó khăn, tôi có thể nộp phạt theo từng đợt không?
Nếu thuộc các trường hợp đủ điều kiện theo quy định, chẳng hạn như người được hưởng chế độ bảo đảm sinh kế cơ bản quốc gia, thì có thể nộp đơn xin nộp phạt theo từng đợt. Tuy nhiên, công tố viên phải xem xét khả năng tài chính, khả năng nộp tiền và các yếu tố khác rồi mới chấp thuận; chỉ nộp đơn không có nghĩa là chắc chắn được phép nộp phạt theo từng đợt.
Q. Nếu không có tiền nộp phạt thì có thể thay bằng làm công ích không?
Theo tiêu chí được giải thích trong tình huống này, người bị tuyên phạt tiền không quá 3 triệu won và bản án đã có hiệu lực có thể xin làm công ích với công tố viên thuộc Viện Công tố cấp địa phương có thẩm quyền trong vòng 30 ngày kể từ ngày công tố viên ra lệnh nộp phạt. Chỉ khi đáp ứng điều kiện xin và được tòa án chấp thuận thì mới có thể thay việc nộp phạt bằng làm công ích.
Q. Nếu người đang chấp hành án bị bệnh, gia đình có thể xin tạm đình chỉ thi hành án không?
Việc tạm đình chỉ thi hành án là cơ chế để công tố viên quyết định có tạm đình chỉ hay không, chẳng hạn khi việc thi hành án gây nguy hiểm đáng kể cho sức khỏe hoặc tính mạng. Theo tình huống này, gia đình hoặc người thân không có quyền chính thức nộp đơn, nhưng được hướng dẫn cách thông báo tình hình cho giám thị trại giam và nộp đơn kiến nghị đề nghị giám thị kiến nghị với công tố viên.
Q. Nếu ngày mãn hạn tù có vẻ được ấn định sai thì có thể khiếu nại bằng cách nào?
Vì quyết định ấn định ngày mãn hạn tù có thể thuộc các quyết định của công tố viên liên quan đến việc thi hành bản án, nên theo Điều 489 Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제489조), có thể khiếu nại lên tòa án đã tuyên án. Tình huống này giải thích rằng việc ấn định ngày mãn hạn tù là đối tượng có thể bị khiếu nại.
Q. Khoảng thời gian bị tạm giam từ lúc kháng cáo đến khi rút kháng cáo có được tính vào thời hạn chấp hành án không?
Theo tình huống này, toàn bộ số ngày bị tạm giam từ khi kháng cáo đến khi rút kháng cáo được tính vào thời hạn của hình phạt chính. Có thể khiếu nại quyết định chỉ đạo thi hành án của công tố viên nếu quyết định đó không tính khoảng thời gian này.
Q. Thời gian bị tạm giam trong khi đang chấp hành hình phạt của vụ án khác có được tính vào hình phạt mới không?
Trong thời gian việc thi hành án chồng lấn với việc thi hành lệnh bắt để tạm giam, người đó đã bị giam giữ để chấp hành án, bất kể có bị tạm giam theo lệnh hay không. Theo tiêu chí được nêu trong tình huống này, khoảng thời gian đó không được tính vào hình phạt chính của vụ án khác.
Q. Tài sản thuộc sở hữu của tôi bị tịch thu trong vụ án hình sự của người khác; tôi có thể nhận lại không?
Tình huống này giải thích rằng hiệu lực của bản án tịch thu, về nguyên tắc, chỉ áp dụng đối với bị cáo trong vụ án hình sự đó, chứ không áp dụng đối với chủ sở hữu không phải là bị cáo. Trong vòng 3 tháng kể từ khi thi hành việc tịch thu, người có quyền hợp pháp có thể yêu cầu công tố viên giao trả tài sản và phải nộp tài liệu chứng minh quyền sở hữu.
Q. Nếu tôi đã ký giấy từ bỏ quyền sở hữu khi tài sản bị tạm giữ thì không thể nhận lại tài sản đó sao?
Chỉ riêng việc tuyên bố từ bỏ quyền sở hữu hoặc quyền yêu cầu hoàn trả theo Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법) không làm mất nghĩa vụ hoàn trả của cơ quan điều tra, cũng không làm chấm dứt quyền yêu cầu hoàn trả. Theo giải thích trong tình huống này, nếu không còn cần thiết tiếp tục tạm giữ tài sản thì phải hoàn trả, trừ những trường hợp ngoại lệ do pháp luật quy định.
Luật liên quan
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 85 khoản 1 và khoản 3 (형사소송법 제85조 제1항·제3항)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 133 khoản 1 (형사소송법 제133조 제1항)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 417 và Điều 418 (형사소송법 제417조·제418조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 460 (형사소송법 제460조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 470 và Điều 471 (형사소송법 제470조·제471조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 473 và Điều 475 (형사소송법 제473조·제475조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 482 (형사소송법 제482조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 484 khoản 1 (형사소송법 제484조 제1항)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 488 và Điều 489 (형사소송법 제488조·제489조)
- Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 492 (형사소송법 제492조)
- Bộ luật Hình sự, Điều 57 (형법 제57조)
- Bộ luật Hình sự, Điều 69 khoản 2 (형법 제69조 제2항)
- Bộ luật Hình sự, Điều 70 và Điều 71 (형법 제70조·제71조)
- Bộ luật Hình sự, Điều 72 khoản 1 (형법 제72조 제1항)
- Bộ luật Hình sự, Điều 80 (형법 제80조)
Lưu ý
- Dù đáp ứng điều kiện và nộp đơn xin nộp phạt theo từng đợt, vẫn cần được công tố viên chấp thuận.
- Thời hạn xin làm công ích được hướng dẫn trong tình huống này là trong vòng 30 ngày kể từ ngày công tố viên ra lệnh nộp phạt, vì vậy cần xác định đúng ngày bắt đầu tính thời hạn.
- Yêu cầu giao trả tài sản bị tịch thu thuộc sở hữu của người thứ ba phải được thực hiện trong vòng 3 tháng kể từ khi thi hành việc tịch thu; việc giao trả có thể khó thực hiện nếu tài sản đã bị phá hủy hoặc thuộc diện phải tiêu hủy.
- Cần phân biệt sự không hài lòng về phần nhận định trong bản án với thắc mắc về cách giải thích phần quyết định của bản án. Đơn phản đối theo Điều 488 Bộ luật Tố tụng hình sự (형사소송법 제488조) không phải là thủ tục để tranh luận về sự mâu thuẫn hoặc không thỏa đáng trong phần nhận định của bản án.
Các vụ tư vấn làm căn cứ
Hướng dẫn này do AI tổng hợp từ các vụ tư vấn sau của Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (tiếng Hàn).
- 소유권 포기한 압수물에 몰수형이 선고되지 않은 경우 반환청구권
- 형사피고인이 출석하지 않아도 형(刑)이 선고될 수 있는지
- 피고인 이외 제3자 소유 물건에 대한 몰수선고판결의 효력
- 확정판결을 받은 후 과거의 범죄사실이 발각된 경우
- 노역장유치 집행을 위하여 구인하는 경우, 형집행장을 제시하여야 하는지 여부
- 검사의 형기종료일 지정처분이 이의신청의 대상이 되는지 여부
- 벌금도 분할납부가 가능한지 여부
- 형의 집행과 구속영장집행 경합 시 미결구금일수의 본형산입 여부
- 주식회사에 귀속된 불법 수수료에 해당하는 금품을 주식회사의 대표이사로부터 몰수·추징할 수 있는지
- 추징금 미납 사실만으로 출국금지처분을 하는 것이 적법한지 여부
- 복역 중 지병 악화를 이유로 한 형(刑)의 집행정지 가능한지
- 판결이 확정된 후 판결이유 부분의 부당함을 의의신청으로 다툴 수 있는지
- 벌금을 사회봉사로 대체할 수 있는지
- 사건과 무관한 물건을 압수당한 경우 압수물 환부 및 압수의 취소
- 수형자 아닌 제3자가 벌금 일부를 납부한 경우 형의 시효가 중단되는지 여부
- 2개의 징역형 선고 시 형(刑)의 집행순서 및 가석방의 적용 여부
- 상소제기 후 상소취하한 때까지의 구금일수의 본형 산입여부
- 무죄판결에 명시하여야 할 이유
- 선박의 실질적 소유자가 밀수한 경우 선박의 몰수 여부
- 형의 집행기간의 의미
- 선박임차인의 밀수로 선박몰수판결 시 선박소유자의 보호
- 벌금미납자에 대한 노역장유치 집행을 위하여 검사의 지휘를 받아 형집행장을 집행하는 경우, 벌금미납자 검거가 사법경찰관리의 직무...
- 피고인이 심신미약임을 진술한 경우, 유죄판결에 명시될 이유
- 피고사건에 토지관할이 존재하지 않는 경우
- 뇌물에 공할 금품이 특정되지 아니한 경우 가액을 추징할 수 있는지 여부
Đây là thông tin chung về pháp luật Hàn Quốc, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể. Hãy hỏi luật sư hoặc Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (gọi 132 tại Hàn Quốc).
