Tiêu chí và những điều cần lưu ý khi yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần do ly hôn
Dựa trên 10 vụ tư vấn · Cập nhật · Dịch từ bản gốc tiếng Hàn.
Bồi thường tổn thất tinh thần do ly hôn là việc yêu cầu người có lỗi dẫn đến hôn nhân đổ vỡ bồi thường tổn thất tinh thần; khoản này tách biệt với việc phân chia tài sản. Việc có thể yêu cầu hay không và mức bồi thường bao nhiêu tùy thuộc vào các tình tiết cụ thể, chẳng hạn như diễn biến và mức độ trách nhiệm đối với việc hôn nhân đổ vỡ, thời điểm yêu cầu và việc có tha thứ hay không.
Sơ đồ tóm tắt

Điểm chính
- Bồi thường tổn thất tinh thần nhằm bù đắp tổn thất tinh thần do hôn nhân đổ vỡ, còn phân chia tài sản nhằm chia khối tài sản được hình thành chung; hai việc này có mục đích khác nhau. Mức bồi thường được xác định dựa trên nhiều yếu tố, chẳng hạn như hoàn cảnh và mức độ của hành vi có lỗi, nguyên nhân và trách nhiệm đối với việc hôn nhân đổ vỡ, tuổi tác và tình trạng tài sản của các bên (Bản án Tòa án Tối cao số 2003Meu2251).
- Nếu không thỏa thuận về khoản bồi thường tổn thất tinh thần khi ly hôn theo thỏa thuận, hướng dẫn trong vụ việc nêu rằng phải yêu cầu khoản này trong vòng 3 năm kể từ ngày đăng ký ly hôn (Bộ luật Dân sự, Điều 766 (민법 제766조)).
- Nếu cả hai bên đều có trách nhiệm làm hôn nhân đổ vỡ và mức độ trách nhiệm tương đương nhau, việc yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần có thể gặp khó khăn. Tuy nhiên, nếu có thể phân biệt mức độ trách nhiệm, thì vẫn có thể yêu cầu bồi thường (Bản án Tòa án Tối cao số 93Meu1273).
- Nếu đã tha thứ cho hành vi ngoại tình của vợ/chồng, quyền yêu cầu ly hôn và quyền yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần dựa trên hành vi đó có thể chấm dứt. Ngay cả khi quan hệ hôn nhân sau này lại đổ vỡ, cũng khó có thể tiếp tục viện dẫn các quyền yêu cầu đã chấm dứt (Bản án Tòa án Gia đình Seoul số 96Deu96056).
- Nếu hành vi ngoại tình với người thứ ba xảy ra sau khi quan hệ hôn nhân đã đổ vỡ đến mức không thể khôi phục, thì có thể khó yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần vì khó xem hành vi đó là xâm phạm đời sống chung của vợ chồng (Bản án Tòa án Tối cao số 2011Meu2997).
- Về nguyên tắc, khó có thể yêu cầu hoàn trả các khoản chi cho đời sống hôn nhân, sính lễ hoặc quà cưới với lý do ly hôn, hay yêu cầu bồi thường thiệt hại một khoản tương đương. Tuy nhiên, có thể có ngoại lệ nếu tồn tại những tình tiết đặc biệt đến mức có thể xem cuộc hôn nhân trên thực tế chưa được xác lập (Bản án Tòa án Tối cao số 2014Meu329, 336, 343).
- Cũng có thể yêu cầu người thứ ba làm hôn nhân đổ vỡ bồi thường tổn thất tinh thần nếu chứng minh được người đó cố ý hoặc do sơ suất gây ra tổn thất tinh thần. Những ví dụ được nêu gồm người có quan hệ ngoại tình với vợ/chồng và thành viên gia đình có hành vi ngược đãi nghiêm trọng hoặc can thiệp quá mức (Bộ luật Dân sự, Điều 750 (민법 제750조)).
- Nếu bên kia không thi hành phán quyết đã có hiệu lực về khoản bồi thường tổn thất tinh thần, có thể cân nhắc nộp đơn yêu cầu Tòa án Gia đình ra lệnh buộc thi hành hoặc cưỡng chế thi hành đối với tài sản của bên kia (Luật Tố tụng Gia đình, Điều 64 (가사소송법 제64조)).
Câu hỏi thường gặp
Q. Khi ly hôn theo thỏa thuận, chúng tôi không thỏa thuận về khoản bồi thường tổn thất tinh thần. Sau này tôi có thể yêu cầu khoản này không?
Theo hướng dẫn trong vụ việc, dù đã ly hôn theo thỏa thuận, bạn vẫn có thể yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần nếu chưa thỏa thuận riêng về khoản này, nhưng phải thực hiện quyền yêu cầu trong vòng 3 năm kể từ ngày đăng ký ly hôn. Nếu thời hạn đó đã hết, khả năng yêu cầu được chấp nhận sẽ thấp.
Q. Khoản bồi thường tổn thất tinh thần được xác định dựa trên tiêu chí nào?
Khoản bồi thường được xác định dựa trên nhiều yếu tố, chẳng hạn như hoàn cảnh và mức độ của hành vi có lỗi, nguyên nhân và trách nhiệm đối với việc hôn nhân đổ vỡ, tuổi tác và tình trạng tài sản của các bên. Không có một mức tiền cố định áp dụng cho mọi trường hợp.
Q. Tôi có thể yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần sau này dù đã tha thứ cho việc ngoại tình của vợ/chồng không?
Vụ việc giải thích rằng nếu sau đó người bị phản bội tha thứ cho hành vi ngoại tình, quyền yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần dựa trên hành vi đó có thể chấm dứt. Kết quả còn tùy thuộc vào ý nghĩa của việc tha thứ và hoàn cảnh tại thời điểm đó; vì vậy, sau khi đã tha thứ, có thể sẽ khó yêu cầu bồi thường chỉ dựa trên hành vi trước đây.
Q. Có thể nhận bồi thường tổn thất tinh thần khi cả hai bên đều có lỗi trong cuộc ly hôn không?
Nếu cả hai bên đều có lỗi dẫn đến hôn nhân đổ vỡ và mức độ lỗi tương đương nhau, việc yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần có thể gặp khó khăn. Tuy nhiên, nếu có thể phân biệt mức độ trách nhiệm dựa trên thứ tự xảy ra và mức độ của lỗi, cũng như ảnh hưởng của lỗi đó đến việc hôn nhân đổ vỡ, thì vẫn có thể yêu cầu bồi thường.
Q. Tôi có thể yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần từ người có quan hệ ngoại tình với vợ/chồng mình mà không cần ly hôn không?
Theo phần giải thích trong vụ việc liên quan đến thỏa thuận về quan hệ với nhân tình, có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại do quan hệ này gây ra ngay cả khi hôn nhân chưa đổ vỡ. Tuy nhiên, nếu việc tha thứ cho quan hệ đó được hiểu là từ bỏ quyền yêu cầu bồi thường, thì quyền yêu cầu có thể bị hạn chế.
Q. Tôi có thể yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần nếu vợ/chồng gặp gỡ người khác trong thời gian ly thân không?
Chỉ riêng việc sống ly thân không quyết định kết quả. Nếu đời sống chung của vợ chồng đã đổ vỡ đến mức không thể khôi phục và hai bên cũng không còn ý định khôi phục, thì việc yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần cho hành vi ngoại tình xảy ra sau đó có thể gặp khó khăn.
Q. Khi ly hôn, tôi có thể đòi lại chi phí đám cưới, sính lễ hoặc quà cưới không?
Về nguyên tắc, khó có thể yêu cầu hoàn trả các khoản chi cho đời sống hôn nhân, sính lễ hoặc quà cưới, hay yêu cầu bồi thường thiệt hại một khoản tương đương. Tuy nhiên, có thể có ngoại lệ nếu tồn tại những tình tiết đặc biệt đến mức có thể xem cuộc hôn nhân trên thực tế chưa được xác lập.
Q. Tòa đã tuyên buộc trả khoản bồi thường tổn thất tinh thần nhưng bên kia không trả tiền thì tôi phải làm gì?
Có thể cân nhắc nộp đơn yêu cầu Tòa án Gia đình ra lệnh buộc thi hành hoặc tiến hành cưỡng chế thi hành đối với tài sản của bên kia. Việc cưỡng chế thi hành có thể trải qua thủ tục kê biên và bán đấu giá nên có thể mất thời gian.
Luật liên quan
- Bộ luật Dân sự, Điều 766 (민법 제766조)
- Bộ luật Dân sự, Điều 750 (민법 제750조)
- Luật Tố tụng Gia đình, Điều 64 (가사소송법 제64조)
Lưu ý
- Hướng dẫn trong vụ việc nêu rằng yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần sau khi ly hôn theo thỏa thuận phải được thực hiện trong vòng 3 năm kể từ ngày đăng ký ly hôn. Cần lưu ý không trì hoãn việc yêu cầu.
- Nếu đã tha thứ cho hành vi ngoại tình, việc đó có thể bị hiểu là quyền yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần đã chấm dứt; do đó, hoàn cảnh và ý nghĩa của việc tha thứ có thể trở thành vấn đề cần xem xét.
- Việc hành vi ngoại tình xảy ra sau khi hôn nhân đổ vỡ hay không, cũng như bên nào phải chịu trách nhiệm lớn hơn về việc hôn nhân đổ vỡ, có thể khác nhau tùy từng tình tiết cụ thể.
- Ngay cả khi đã có phán quyết buộc bồi thường tổn thất tinh thần, nếu bên kia không tự nguyện trả tiền thì cần cân nhắc riêng thủ tục yêu cầu thi hành hoặc cưỡng chế thi hành.
Các vụ tư vấn làm căn cứ
Hướng dẫn này do AI tổng hợp từ các vụ tư vấn sau của Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (tiếng Hàn).
Đây là thông tin chung về pháp luật Hàn Quốc, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể. Hãy hỏi luật sư hoặc Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (gọi 132 tại Hàn Quốc).
