LegalPost

Hướng dẫn nộp đơn yêu cầu ra lệnh đăng ký quyền thuê nhà ở và hiệu lực

Dựa trên 29 vụ tư vấn · Cập nhật · Dịch từ bản gốc tiếng Hàn.

Nếu hợp đồng thuê đã chấm dứt nhưng bạn vẫn chưa được hoàn trả tiền đặt cọc, bạn có thể nộp đơn yêu cầu ra lệnh đăng ký quyền thuê, chờ hoàn tất đăng ký rồi chuyển đi. Hiệu lực đối kháng và quyền ưu tiên nhận thanh toán đã có trước khi đăng ký vẫn được duy trì; tuy nhiên, nếu chuyển đi trước khi việc đăng ký quyền thuê hoàn tất, bạn có thể mất các quyền này, vì vậy cần lưu ý thời điểm.

Sơ đồ tóm tắt

Các bên → Người thuê → Bên cho thuê → Hợp đồng thuê đã chấm dứt nhưng tiền đặt cọc chưa được trả → Bạn vẫn chưa được hoàn trả tiền đặt cọc? → Có · Điều 3-3 khoản 1 → Việc đăng ký quyền thuê đã hoàn tất? → Không → Chưa đủ điều kiện nêu trong hướng dẫn để yêu cầu đăng ký quyền thuê → Có · Điều 3-3 khoản 5 → Có thể duy trì các quyền đã có và chuyển đi sau khi đăng ký hoàn tất → Bạn định chuyển đi trước khi đăng ký hoàn tất? → Có → Xác nhận đăng ký đã thực sự hoàn tất trước khi chuyển đi → Kiểm tra tình trạng hoàn tất đăng ký Nộp đơn chưa có nghĩa là đã đăng ký → Đối chiếu các quyền đã có trước ngày đăng ký → Kiểm tra thời điểm ban đầu có hiệu lực đối kháng và thứ tự ưu tiên nhận thanh toán → Chờ nhận tiền đặt cọc trước khi xóa đăng ký → Kiểm tra thứ tự hoàn trả tiền đặt cọc và xóa đăng ký quyền thuê

Điểm chính

  • Người thuê chưa được hoàn trả tiền đặt cọc sau khi hợp đồng thuê chấm dứt có thể nộp đơn yêu cầu ra lệnh đăng ký quyền thuê mà không cần sự đồng ý hoặc hợp tác của bên cho thuê (Luật Bảo vệ hợp đồng thuê nhà ở, Điều 3-3 khoản 1 (주택임대차보호법 제3조의3 제1항), ví dụ 6 và 9).
  • Khi việc đăng ký quyền thuê hoàn tất, người thuê có được hiệu lực đối kháng và quyền ưu tiên nhận thanh toán; các quyền đã có trước khi đăng ký vẫn được duy trì. Sau khi đăng ký, người thuê có thể duy trì các quyền hiện có mà không cần đáp ứng điều kiện chiếm hữu hoặc đăng ký cư trú (Luật Bảo vệ hợp đồng thuê nhà ở, Điều 3-3 khoản 5 (주택임대차보호법 제3조의3 제5항), ví dụ 3 và 6).
  • An toàn nhất là chuyển nhà hoặc chuyển đăng ký cư trú sau khi xác nhận việc đăng ký quyền thuê đã thực sự hoàn tất. Chỉ nộp đơn yêu cầu ra lệnh không có nghĩa là việc đăng ký đã hoàn tất (ví dụ 3).
  • Nếu đã có hiệu lực đối kháng trước khi đăng ký thì căn cứ để xác định người thuê có thể viện dẫn quyền đó đối với người mua tài sản qua bán đấu giá hay không là thời điểm ban đầu người thuê có được hiệu lực đối kháng, chứ không phải ngày đăng ký quyền thuê. Nếu chưa có hiệu lực đối kháng trước khi đăng ký thì chỉ việc đăng ký không giúp người thuê có thứ tự ưu tiên cao hơn các quyền đã xác lập trước đó (ví dụ 5, 17 và 22).
  • Nghĩa vụ hoàn trả tiền đặt cọc của bên cho thuê phải được thực hiện trước nghĩa vụ xóa đăng ký quyền thuê của người thuê. Người thuê có thể xóa đăng ký sau khi nhận được tiền đặt cọc (Bản án Tòa án Tối cao ngày 9 tháng 6 năm 2005, số 2005Da4529 (대법원 2005. 6. 9. 선고 2005다4529 판결), ví dụ 2 và 14).
  • Nếu việc đăng ký quyền thuê được hoàn tất trước khi đăng ký quyết định đầu tiên về việc bắt đầu thủ tục bán đấu giá thì người thuê có thể thuộc diện chủ nợ được phân chia tiền mà không cần nộp yêu cầu phân chia riêng (Bản án Tòa án Tối cao ngày 15 tháng 9 năm 2005, số 2005Da33039 (대법원 2005. 9. 15. 선고 2005다33039 판결), ví dụ 7 và 20).
  • Người thuê nhà sau khi việc đăng ký quyền thuê đã hoàn tất không được công nhận quyền ưu tiên thanh toán trước nhất dành cho người thuê có khoản thuê nhỏ. Tuy nhiên, nếu có ngày xác định chắc chắn thì người đó có thể thực hiện quyền ưu tiên nhận thanh toán theo thứ tự ưu tiên tương ứng (Luật Bảo vệ hợp đồng thuê nhà ở, Điều 3-3 khoản 6 (주택임대차보호법 제3조의3 제6항), ví dụ 4 và 8).
  • Có thể yêu cầu bên cho thuê thanh toán các chi phí liên quan đến việc nộp đơn yêu cầu ra lệnh đăng ký quyền thuê và việc đăng ký theo lệnh đó (Luật Bảo vệ hợp đồng thuê nhà ở, Điều 3-3 khoản 8 (주택임대차보호법 제3조의3 제8항), ví dụ 25).

Câu hỏi thường gặp

Q. Tôi chưa được trả tiền đặt cọc; có thể nộp đơn yêu cầu ra lệnh đăng ký quyền thuê trước khi hết thời hạn hợp đồng không?

Về nguyên tắc, có thể nộp đơn sau khi hợp đồng thuê chấm dứt. Chỉ vì hoàn cảnh cá nhân của người thuê thì không thể đơn phương chấm dứt hợp đồng trong thời hạn thuê; tuy nhiên, nếu hai bên đã thỏa thuận chấm dứt hợp đồng nhưng người thuê vẫn chưa được hoàn trả tiền đặt cọc thì có thể nộp đơn.

Vụ 9

Q. Tôi có thể chuyển đi ngay sau khi nộp đơn yêu cầu ra lệnh đăng ký quyền thuê không?

Cần thận trọng, không nên chuyển đi ngay sau khi chỉ mới nộp đơn. Người thuê cần xác nhận việc đăng ký quyền thuê đã thực sự hoàn tất rồi mới chuyển đi để duy trì hiệu lực đối kháng và quyền ưu tiên nhận thanh toán hiện có.

Vụ 3, Vụ 6

Q. Sau khi đăng ký quyền thuê hoàn tất, các quyền hiện có của tôi có được duy trì nếu tôi chuyển đăng ký cư trú không?

Nếu đã có được hiệu lực đối kháng hoặc quyền ưu tiên nhận thanh toán trước khi đăng ký quyền thuê thì các quyền đó vẫn được duy trì sau khi đăng ký. Sau khi việc đăng ký hoàn tất, người thuê có thể duy trì các quyền đã có mà không cần tiếp tục đáp ứng điều kiện chiếm hữu và đăng ký cư trú.

Vụ 3, Vụ 6

Q. Nếu bên cho thuê đề nghị đồng thời hoàn trả tiền đặt cọc và xóa đăng ký quyền thuê, tôi có phải xóa đăng ký trước không?

Không cần xóa đăng ký trước. Nghĩa vụ hoàn trả tiền đặt cọc của bên cho thuê phải được thực hiện trước nghĩa vụ xóa đăng ký quyền thuê của người thuê, vì vậy người thuê có thể xóa đăng ký sau khi nhận được tiền đặt cọc.

Vụ 2, Vụ 14

Q. Nếu đã đăng ký quyền thuê thì tôi có phải nộp yêu cầu phân chia tiền riêng trong thủ tục bán đấu giá không?

Nếu việc đăng ký quyền thuê được hoàn tất trước khi đăng ký quyết định đầu tiên về việc bắt đầu thủ tục bán đấu giá thì người thuê có thể thuộc diện chủ nợ đương nhiên được phân chia tiền mà không cần nộp yêu cầu phân chia riêng. Án lệ được nêu trong ví dụ xác định rằng trong trường hợp này, người thuê có quyền ưu tiên nhận thanh toán.

Vụ 7, Vụ 20

Q. Người thuê mới có khoản thuê nhỏ chuyển vào căn nhà đã đăng ký quyền thuê có được hưởng quyền ưu tiên thanh toán trước nhất không?

Người thuê căn nhà sau khi việc đăng ký quyền thuê đã hoàn tất không thể được hưởng quyền ưu tiên thanh toán trước nhất dành cho người thuê có khoản thuê nhỏ. Nếu có ngày xác định chắc chắn thì người đó có thể thực hiện quyền ưu tiên nhận thanh toán theo thứ tự ưu tiên tương ứng.

Vụ 4, Vụ 8, Vụ 23

Q. Ngay cả khi chưa có hiệu lực đối kháng trước khi đăng ký quyền thuê, tôi có thể chỉ dựa vào việc đăng ký để được ưu tiên hơn quyền thế chấp tối cao có thứ tự trước không?

Không thể kết luận như vậy. Ví dụ giải thích rằng nếu người thuê không có được hiệu lực đối kháng vì không đăng ký chuyển đến thì dù sau đó đăng ký quyền thuê, người đó cũng không thể được bảo đảm hoàn trả tiền đặt cọc với thứ tự ưu tiên cao hơn quyền thế chấp tối cao đã được xác lập trước đó.

Vụ 17, Vụ 22

Q. Tôi có thể yêu cầu bên cho thuê thanh toán chi phí nộp đơn yêu cầu ra lệnh đăng ký quyền thuê và chi phí đăng ký không?

Có thể yêu cầu bên cho thuê thanh toán các chi phí đã phát sinh liên quan đến việc nộp đơn yêu cầu ra lệnh đăng ký quyền thuê theo Luật Bảo vệ hợp đồng thuê nhà ở và việc đăng ký quyền thuê theo lệnh đó (주택임대차보호법). Ví dụ phân biệt rằng khó có thể đơn phương yêu cầu hoàn trả các chi phí liên quan đến việc đăng ký hợp đồng thuê theo Bộ luật Dân sự (민법).

Vụ 21, Vụ 25

Luật liên quan

  • Luật Bảo vệ hợp đồng thuê nhà ở, Điều 3 khoản 1 và khoản 2 (주택임대차보호법 제3조 제1항·제2항)
  • Luật Bảo vệ hợp đồng thuê nhà ở, Điều 3-2 khoản 2 (주택임대차보호법 제3조의2 제2항)
  • Luật Bảo vệ hợp đồng thuê nhà ở, Điều 3-3 khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4, khoản 5, khoản 6, khoản 8 và khoản 9 (주택임대차보호법 제3조의3 제1항·제2항·제3항·제4항·제5항·제6항·제8항·제9항)
  • Luật Bảo vệ hợp đồng thuê nhà ở, Điều 3-4 khoản 1 và khoản 2 (주택임대차보호법 제3조의4 제1항·제2항)
  • Luật Bảo vệ hợp đồng thuê nhà ở, Điều 3-5 (주택임대차보호법 제3조의5)
  • Luật Bảo vệ hợp đồng thuê nhà ở, Điều 8 (주택임대차보호법 제8조)
  • Bộ luật Dân sự, Điều 621 (민법 제621조)
  • Luật Thi hành án dân sự, Điều 90 (민사집행법 제90조)
  • Luật Thi hành án dân sự, Điều 148 khoản 4 (민사집행법 제148조 제4호)
  • Luật Thi hành án dân sự, Điều 283 (민사집행법 제283조)
  • Luật Thi hành án dân sự, Điều 286 khoản 1 (민사집행법 제286조 제1항)
  • Luật Thi hành án dân sự, Điều 288 khoản 1 (민사집행법 제288조 제1항)
  • Quy tắc về thủ tục lệnh đăng ký quyền thuê, Điều 2 khoản 2, Điều 4 và Điều 5 (임차권등기명령절차에 관한 규칙 제2조 제2항·제4조·제5조)

Lưu ý

  • Về nguyên tắc, không thể nộp đơn yêu cầu ra lệnh đăng ký quyền thuê trước khi hợp đồng thuê chấm dứt. Chỉ vì hoàn cảnh của người thuê thì không thể đơn phương chấm dứt hợp đồng trong thời hạn thuê.
  • Không nên chuyển đi chỉ vì đã nộp đơn yêu cầu ra lệnh đăng ký quyền thuê; cần xác nhận việc đăng ký quyền thuê đã thực sự hoàn tất hay chưa.
  • Nếu chưa có được hiệu lực đối kháng trước khi đăng ký quyền thuê thì việc đăng ký không bảo đảm thứ tự ưu tiên cao hơn các quyền đã xác lập trước đó, chẳng hạn quyền thế chấp tối cao.

Các vụ tư vấn làm căn cứ

Hướng dẫn này do AI tổng hợp từ các vụ tư vấn sau của Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (tiếng Hàn).

  1. 주택임차권등기와 민법 제621조에 의한 임대차등기의 효력
  2. 임차보증금 반환의무와 임차권등기 말소의무가 동시이행 관계인지
  3. 주택임차권등기명령에 의한 임차권등기 시 그 효력
  4. 임차권등기명령에 의한 주택임차권등기 후 다시 임대하는 방법
  5. 담당 공무원의 실수로 말소된 주택임차권등기의 효력
  6. 임차기간 만료 후 보증금을 못 받고 이사갈 경우 대항력 유지방법
  7. 임차권등기 후 배당요구를 하지 않는 임차인에 대한 배당이의 가부
  8. ‘주택임차권등기’가 된 집을 임차한 소액임차인의 보호 여부
  9. 임차기간 만료 전 임차권등기명령으로 주택임차권등기 가능한지
  10. 임차권 등기가 부당하게 말소된 경우 구제방법
  11. 허위의 임대차계약에 기한 임차권등기명령의 효력
  12. 경매법원의 실수로 임차권 등기가 말소된 경우
  13. 임차권등기명령의 대항력 기준시점
  14. 임차권등기말소와 보증금반환의무가 동시이행인가?
  15. 임차권등기를 받은 임차권자가 강제경매절차의 이해관계인인지
  16. 임차권등기명령에 대한 임대인의 이의신청 가부
  17. 전입신고 없이 살다가 임차권등기한 경우
  18. 공부상 비주택에 대한 임대차등기명령신청
  19. 임차권등기명령을 신청할 때 소요된 비용
  20. 경매절차에서 배당요구를 해야 하는지 여부
  21. 민법상 임차권등기와 주임법상 임차권등기
  22. 임차권등기명령에 의한 등기를 한 경우 대항력의 기준시
  23. 임차권등기된 주택에 소액임차인이 입주한 때
  24. 임차권등기 개관
  25. 임차권등기명령에 소요된 비용

Đây là thông tin chung về pháp luật Hàn Quốc, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể. Hãy hỏi luật sư hoặc Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (gọi 132 tại Hàn Quốc).