Hướng dẫn về thủ tục ly hôn thuận tình, rút lại ý định ly hôn, con cái và phân chia tài sản

Điểm chính

• Ly hôn thuận tình được xác lập khi vợ chồng thống nhất ý chí chấm dứt quan hệ hôn nhân theo pháp luật, được Tòa án xác nhận và sau đó đăng ký ly hôn (Bộ luật Dân sự, Điều 834 và Điều 836 (민법 제834조·제836조)).
• Việc Tòa án xác nhận ý định ly hôn thuận tình không tự nó làm phát sinh việc ly hôn. Nếu không đăng ký ly hôn trong vòng 3 tháng kể từ ngày nhận được bản sao giấy xác nhận, việc xác nhận sẽ mất hiệu lực (Luật về đăng ký quan hệ gia đình, Điều 75 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제75조)).
• Theo nguyên tắc, cả hai vợ chồng phải cùng có mặt trong thủ tục nộp đơn và được xác nhận ly hôn thuận tình. Có thể áp dụng thủ tục riêng nếu khó đến Tòa, chẳng hạn như đối với người cư trú ở nước ngoài hoặc người đang bị giam giữ (Quy tắc thi hành Luật về đăng ký quan hệ gia đình, Điều 73 và Điều 74 (가족관계의 등록 등에 관한 규칙 제73조·제74조)).
• Thời gian suy xét là 3 tháng nếu có con cần nuôi dưỡng và 1 tháng nếu không có con. Nếu có tình huống khẩn cấp, chẳng hạn như có thể phải chịu đựng đau khổ không thể chịu nổi do bạo lực, Tòa án có thể rút ngắn hoặc miễn thời gian này (Bộ luật Dân sự, Điều 836-2 (민법 제836조의2)).
• Nếu có con chưa thành niên, phải nộp văn bản thỏa thuận về người trực tiếp nuôi con, nghĩa vụ cấp dưỡng, quyền thăm nom và người có quyền nuôi con. Nếu không đạt được thỏa thuận, phải xin phán quyết của Tòa án gia đình rồi nộp phán quyết đó (Bộ luật Dân sự, Điều 836-2 và Điều 837 (민법 제836조의2·제837조)).
• Có thể rút lại ý định ly hôn trước khi việc đăng ký ly hôn được chấp nhận. Theo án lệ, nếu đơn rút lại được nộp trước giấy đăng ký ly hôn, thì việc ly hôn không có hiệu lực ngay cả khi viên chức bỏ sót đơn rút lại và chấp nhận giấy đăng ký (Bản án Tòa án Tối cao ngày 8 tháng 2 năm 1994, số 93Do2869 (대법원 1994. 2. 8. 선고 93도2869 판결)).
• Có thể yêu cầu tiền bồi thường tổn thất tinh thần và phân chia tài sản sau khi ly hôn, dù chưa thỏa thuận về các vấn đề này vào thời điểm ly hôn thuận tình. Tài liệu hướng dẫn nêu thời hạn thông thường là 3 năm kể từ khi ly hôn đối với tiền bồi thường tổn thất tinh thần và 2 năm kể từ ngày ly hôn đối với việc phân chia tài sản (Bộ luật Dân sự, Điều 766 và Điều 839-2 (민법 제766조·제839조의2)).
• Ngay cả khi bị cho là ly hôn giả tạo, việc ly hôn vẫn có thể không vô hiệu nếu hai bên đã thỏa thuận chấm dứt quan hệ hôn nhân theo pháp luật, dù chỉ tạm thời. Để được công nhận là vô hiệu, cần có tình tiết đặc biệt chứng minh điều đó và chứng cứ đầy đủ (v.v., Bản án Tòa án Tối cao ngày 14 tháng 9 năm 1976, số 76Do107 (대법원 1976. 9. 14. 선고 76도107 판결 등)).

Câu hỏi thường gặp

Luật liên quan

• Bộ luật Dân sự, Điều 834 (민법 제834조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 835 (민법 제835조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 836 (민법 제836조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 836-2 (민법 제836조의2)
• Bộ luật Dân sự, Điều 837 (민법 제837조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 838 (민법 제838조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 839 (민법 제839조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 839-2 (민법 제839조의2)
• Bộ luật Dân sự, Điều 843 (민법 제843조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 806 (민법 제806조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 766 (민법 제766조)
• Bộ luật Dân sự, Điều 909 (민법 제909조)
• Luật về đăng ký quan hệ gia đình, Điều 34 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제34조)
• Luật về đăng ký quan hệ gia đình, Điều 36 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제36조)
• Luật về đăng ký quan hệ gia đình, Điều 74 (가족관계의 등록 등에 관한 법률 제74조)

Lưu ý

• Việc Tòa án xác nhận ý định ly hôn và việc đăng ký ly hôn là hai thủ tục riêng biệt. Phải đăng ký trong vòng 3 tháng kể từ ngày nhận được bản sao giấy xác nhận.
• Muốn rút lại ý định ly hôn, đơn rút lại phải được tiếp nhận trước khi giấy đăng ký ly hôn của người kia được chấp nhận.
• Nếu có con chưa thành niên, cần chuẩn bị văn bản thỏa thuận về việc nuôi con và quyền nuôi con, hoặc bản chính thức của phán quyết của Tòa án gia đình, v.v.
• Các yêu cầu về tiền bồi thường tổn thất tinh thần và phân chia tài sản đều có thời hạn riêng được hướng dẫn; cần lưu ý không trì hoãn việc yêu cầu sau khi ly hôn.

Các vụ tư vấn làm căn cứ

Hướng dẫn này do AI tổng hợp từ các vụ tư vấn sau của Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (tiếng Hàn).

1. 가장이혼(假裝離婚)의 법적효력
2. 협의이혼을 하려면 당사자 본인이 법원에 출석해야만 하는지
3. 협의이혼에 합의한 후 마음이 변한 경우
4. 협의이혼의 절차
5. 재판상 이혼의 유형
6. 협의이혼의 방법
7. 협의이혼을 할 당시 위자료, 재산분할 등 재산문제가 합의되지 않아도 이혼이 가능한지
8. 일방적 혼인신고사실을 알고도 계속 동거생활 한 경우의 효력
9. 3개월 이내에 이혼신고하지 않은 협의이혼의사확인의 효력
10. 협의이혼의사의 철회방법
11. 협의이혼을 할 때 자녀의 양육사항이나 친권자가 정해지지 않을 경우 해결방법
12. 협의이혼시 숙려기간과 숙려기간의 단축·면제사유
13. 협의이혼의사확인의 효력
14. 해외거주 중인 부부의 협의이혼방법
15. 협의이혼의사 철회신고서 접수 후 제출된 협의이혼신고서를 수리한 경우 이혼의 효력
16. 외국에 있는 배우자와 협의이혼하는 방법
17. 협의이혼신고서가 위조된 경우 신고의 효력
18. 협의이혼에 합의하고 일정 금원을 받았으나, 불성립되어 재판상 이혼을 한 경우 위자료 청구가 가능한지 여부
19. 협의이혼에 합의한 후 이혼을 번복할 수 있는지 여부
20. 협의이혼 의사확인을 받은 사실이 재판상의 이혼사유가 되는지 여부
21. 강박이나 사기로 인한 이혼의 취소
22. 피성년후견인의 협의상 이혼