Hướng dẫn thiết yếu cần biết trước khi xin phá sản cá nhân và miễn trừ nghĩa vụ trả nợ
Dựa trên 88 vụ tư vấn · Cập nhật · Dịch từ bản gốc tiếng Hàn.
Phá sản cá nhân là thủ tục xem xét liệu người đó có mất khả năng thanh toán hay không; miễn trừ nghĩa vụ trả nợ là thủ tục riêng để quyết định có miễn trách nhiệm thanh toán các khoản nợ phá sản hay không. Cần kê khai chính xác tài sản và các khoản nợ, đồng thời kiểm tra xem có căn cứ từ chối miễn trừ hoặc khoản nợ không được miễn trừ hay không.
Sơ đồ tóm tắt
Điểm chính
- Phá sản không được công nhận chỉ vì khoản nợ lớn; tòa án xem xét liệu người đó có mất khả năng thanh toán, tức không thể thanh toán các khoản nợ một cách thông thường và liên tục, hay không, có tính đến tài sản, thu nhập, uy tín tín dụng, khả năng lao động, tuổi tác, quan hệ gia đình và các yếu tố khác (Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 305 khoản 1 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제305조 제1항)).
- Thủ tục phá sản là thủ tục thanh lý tài sản để phân chia cho các chủ nợ; thủ tục miễn trừ nghĩa vụ trả nợ là thủ tục xem xét các căn cứ từ chối miễn trừ và quyết định có miễn trách nhiệm thanh toán hay không.
- Danh mục tài sản và danh sách chủ nợ phải được lập chính xác. Kê khai sai sự thật về tài sản có thể dẫn đến việc bị từ chối miễn trừ hoặc hủy quyết định miễn trừ; khoản nợ của chủ nợ bị cố ý bỏ sót có thể không được miễn trừ theo nguyên tắc chung (Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 564 khoản 1 mục 3, Điều 569 khoản 1 và Điều 566 mục 7 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제564조 제1항 제3호, 제569조 제1항, 제566조 제7호)).
- Nếu tài sản không đủ trang trải chi phí thủ tục, thủ tục có thể bị đình chỉ đồng thời với việc tuyên bố phá sản. Tuy nhiên, nếu có tài sản hoặc có nghi vấn về hành vi thuộc đối tượng bị phủ nhận, quản tài viên phá sản có thể được chỉ định để quản lý và thanh lý tài sản.
- Khi quyết định miễn trừ có hiệu lực, về nguyên tắc, trách nhiệm thanh toán các khoản nợ phá sản được miễn trừ. Tuy nhiên, các khoản nợ mà pháp luật quy định không được miễn trừ và việc chủ thể có quyền riêng biệt thực hiện quyền bảo đảm sẽ không chấm dứt chỉ vì được miễn trừ (Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 566, Điều 411 và Điều 412 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제566조, 제411조·제412조)).
- Một phần tiền đặt cọc thuê nhà dùng làm nơi ở và tài sản là khoản sinh hoạt phí có thể được công nhận là tài sản được miễn trừ, nhưng phải nộp đơn riêng lên tòa án (Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 383 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제383조)).
- Chỉ riêng việc xin phá sản không làm đình chỉ ngay việc cưỡng chế thi hành án. Việc thi hành án có bị đình chỉ hoặc mất hiệu lực hay không có thể khác nhau tùy theo tiến trình thủ tục, chẳng hạn như quyết định đình chỉ thủ tục đồng thời đã có hiệu lực và việc nộp đơn xin miễn trừ (Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 557 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제557조)).
Câu hỏi thường gặp
Q. Nếu khó trả nợ thì ai cũng có thể tuyên bố phá sản và được miễn trừ nghĩa vụ trả nợ sao?
Không hẳn. Khi xem xét phá sản, tòa án đánh giá liệu người đó có đang ở trong tình trạng không thể thanh toán các khoản nợ một cách thông thường và liên tục hay không, có tính đến tài sản, thu nhập, uy tín tín dụng, khả năng lao động và các yếu tố khác. Ngoài việc tuyên bố phá sản, tòa án còn xem xét liệu có căn cứ từ chối miễn trừ nghĩa vụ trả nợ hay không; một số khoản nợ có thể không được miễn trừ.
Q. Nếu bỏ sót tài sản hoặc chủ nợ trong đơn xin phá sản thì sẽ thế nào?
Danh mục tài sản cần được lập dựa trên tài sản đang sở hữu tại thời điểm tuyên bố phá sản; danh sách chủ nợ cũng phải ghi chính xác những chủ nợ mà người nộp đơn biết. Cố ý che giấu tài sản hoặc kê khai sai sự thật có thể dẫn đến việc bị từ chối miễn trừ nghĩa vụ trả nợ hoặc bị hủy quyết định miễn trừ. Nếu biết khoản nợ tồn tại nhưng bỏ sót chủ nợ, khoản nợ đó có thể không được miễn trừ.
Q. Nếu chỉ ghi khoản nợ gốc mà không ghi tiền lãi trong danh sách chủ nợ thì tiền lãi cũng không được miễn trừ sao?
Theo tinh thần của án lệ được trích dẫn trong ví dụ, nếu đã ghi tên chủ nợ và khoản nợ gốc, qua đó bảo đảm cho chủ nợ cơ hội tham gia thủ tục miễn trừ, thì chỉ vì không ghi riêng các khoản nợ phụ như tiền lãi mà khoản nợ đó không trở thành khoản nợ không được miễn trừ. Tuy nhiên, trường hợp này cần được phân biệt với việc biết chủ nợ tồn tại nhưng vẫn bỏ sót chủ nợ đó.
Q. Có phải kê khai bảo hiểm hoặc tiền đặt cọc thuê nhà đứng tên người thân trong danh mục tài sản không?
Về nguyên tắc, khoản hoàn lại khi hủy hợp đồng bảo hiểm thuộc về bên mua bảo hiểm, vì vậy nếu bạn là bên mua bảo hiểm thì cần kê khai khoản này. Nếu người đứng tên thuê trong hợp đồng thuê nhà là thành viên gia đình, thì về nguyên tắc, quyền đòi hoàn trả tiền đặt cọc thuê nhà không phải là tài sản của bạn. Tuy nhiên, nếu có căn cứ cho thấy việc đứng tên đó được sử dụng để che giấu tài sản của bạn hoặc tài sản được hình thành chung bởi vợ chồng, thì nên giải trình những tình tiết đó.
Q. Nếu quản tài viên phá sản hỏi về tài sản của gia đình hoặc nguồn tiền thì có phải trả lời không?
Nghĩa vụ giải trình những vấn đề cần thiết liên quan đến phá sản có thể bao gồm các vấn đề cần thiết cho công việc của quản tài viên phá sản, chẳng hạn như khối tài sản phá sản hoặc người thực sự sở hữu tài sản. Từ chối giải trình mà không có lý do chính đáng hoặc giải trình sai sự thật có thể dẫn đến trách nhiệm hình sự và việc bị từ chối miễn trừ nghĩa vụ trả nợ. Vì vậy, ngay cả khi cho rằng yêu cầu là không chính đáng, thay vì tự ý không trả lời, bạn nên xác minh phạm vi thông tin cần cung cấp và lý do yêu cầu.
Q. Nộp đơn xin phá sản thì việc kê biên hoặc bán đấu giá công khai theo yêu cầu của chủ nợ có dừng ngay không?
Chỉ riêng việc nộp đơn xin phá sản không tự động làm đình chỉ việc cưỡng chế thi hành án hoặc biện pháp bảo toàn. Nếu quyết định đình chỉ thủ tục đồng thời với việc tuyên bố phá sản đã có hiệu lực và có đơn xin miễn trừ nghĩa vụ trả nợ, một số thủ tục thi hành án có thể bị đình chỉ hoặc sau đó mất hiệu lực khi quyết định miễn trừ có hiệu lực. Đơn từ và giấy tờ cần thiết sẽ khác nhau tùy theo loại thủ tục thi hành án và giai đoạn tiến hành.
Q. Tiền đặt cọc thuê nhà để ở hoặc tài sản dùng làm sinh hoạt phí có được tính vào khối tài sản phá sản không?
Pháp luật quy định một phần quyền yêu cầu hoàn trả tiền đặt cọc thuê nhà dùng làm nơi ở của con nợ hoặc người phụ thuộc, cũng như tài sản là khoản sinh hoạt phí cần thiết, là tài sản được miễn trừ. Để được công nhận, cần nộp đơn xin miễn trừ tài sản kèm tài liệu chứng minh lên tòa án; ví dụ hướng dẫn thời hạn nộp đơn là trong vòng 14 ngày kể từ ngày tuyên bố phá sản.
Q. Được miễn trừ nghĩa vụ trả nợ thì quyền bảo đảm cũng mất đi và toàn bộ khoản nợ có bảo đảm được miễn trừ sao?
Ngay cả sau khi quyết định miễn trừ nghĩa vụ trả nợ có hiệu lực, người có quyền riêng biệt như chủ thể có quyền thế chấp vẫn có thể thực hiện quyền bảo đảm đối với tài sản thế chấp. Tuy nhiên, khoản nợ còn lại sau khi thực hiện quyền bảo đảm có thể được hưởng hiệu lực miễn trừ với tư cách là khoản nợ phá sản.
Luật liên quan
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 3 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제3조)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 8 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제8조)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 32-2 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제32조의2)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 305 khoản 1 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제305조 제1항)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 317 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제317조)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 321 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제321조)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 348 khoản 1 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제348조 제1항)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 383 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제383조)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 391 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 396 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제396조)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 405 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제405조)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 411 và Điều 412 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제411조·제412조)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 449, Điều 451, Điều 460, Điều 461 và Điều 462 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제449조·제451조·제460조·제461조·제462조)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 473 khoản 10 và Điều 475 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제473조 제10호·제475조)
- Luật Phục hồi và Phá sản của Con nợ, Điều 556, Điều 557, Điều 558 và Điều 562 (채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제556조·제557조·제558조·제562조)
Lưu ý
- Nếu biết khoản nợ tồn tại nhưng bỏ sót chủ nợ trong danh sách chủ nợ, khoản nợ đó có thể không được miễn trừ ngay cả khi việc bỏ sót là do sơ suất. Cần kiểm tra và kê khai cả việc khoản nợ đã được chuyển nhượng hay chưa và ai là chủ nợ hiện tại.
- Tài sản được miễn trừ không tự động được bảo vệ, vì vậy phải nộp đơn và tài liệu chứng minh. Ví dụ hướng dẫn nộp đơn trong vòng 14 ngày kể từ ngày tuyên bố phá sản.
- Không nên cho rằng chỉ cần nộp đơn xin phá sản là việc kê biên hoặc cưỡng chế thi hành án sẽ bị đình chỉ. Biện pháp xử lý sẽ khác nhau tùy theo việc đã tuyên bố phá sản hay chưa, quyết định đình chỉ thủ tục đồng thời đã có hiệu lực hay chưa, đã nộp đơn xin miễn trừ hay chưa và giai đoạn tiến hành thi hành án.
- Ngay cả sau khi tuyên bố phá sản, việc thực hiện quyền bảo đảm hoặc trách nhiệm thanh toán các khoản nợ mà pháp luật không cho miễn trừ vẫn có thể còn tồn tại. Vì vậy, không nên cho rằng quyết định miễn trừ sẽ làm mất mọi khoản nợ và quyền lợi.
Các vụ tư vấn làm căn cứ
Hướng dẫn này do AI tổng hợp từ các vụ tư vấn sau của Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (tiếng Hàn).
- 파산신청서의 재산목록 작성 방법
- 낭비로 인한 파산의 경우 면책불허가 사유인지
- 파산신청서의 채권자목록 및 채권자주소록 작성 방법
- 채권자를 누락하거나 오기한 경우 면책의 효력
- 파산관재인의 설명요구에 불응시 면책이 불허가 되는지
- 면책과 형사처벌
- 재도의 파산신청이 허용되는지 여부
- 파산선고를 받을 경우 어떤 불이익이 있는지
- 부인권(否認權) 대상행위
- 면책과 강제집행의 관계
- 재산이 있는 경우의 파산절차
- 주민등록상 등록된 주소와 거소가 상이한 경우 파산 관할법원
- 면책채권에 대한 지급약정의 효력
- 면제재산제도
- 파산채권자로서 다른 채권자의 채권에 이의가 있는 경우 불복방법이 있는지
- 이혼에 따른 재산분할이 면책불허가 사유에 해당하는지 여부
- 파산과 강제집행의 관계
- 파산선고로 인하여 근무관계가 종료되는지
- 17.채권자목록에 원본 채권만 기재하고 부수채권을 따로 기재하지 않은 경우의 효력
- 개인파산, 개인회생, 개인워크아웃 제도의 비교
- 파산의 의의와 절차
- 파산원인에 대한 판단기준
- 면책 후 별제권 행사 가능 여부 및 별제권 행사 후 잔여채무에 대한 면책 여부
- 개인 채무자가 파산원인인 지급불능상태에 있는지 여부의 판단 방법
- 재단채권이란 무엇이며 재단채권에 대하여 어떻게 변제받을 수 있는지
Đây là thông tin chung về pháp luật Hàn Quốc, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể. Hãy hỏi luật sư hoặc Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (gọi 132 tại Hàn Quốc).