民事诉讼程序中必须了解的送达、期日与当事人原则
基于160个咨询案例 · 更新 · 译自韩文原文。
在民事诉讼中，文书是否依法送达、当事人是否按时出席，会影响诉讼进程以及是否承担不利后果。如果出现当事人死亡、不清楚对方个人信息或部分请求等程序问题，应确认相关条件和期限并采取相应措施。
一图看懂
核心要点
- 送达原则上应在受送达人的住所、居所、营业所或事务所进行；补充送达或邮寄送达均须分别符合规定的条件（《民事诉讼法》第183条（민사소송법 제183조）、第186条（민사소송법 제186조）、第187条（민사소송법 제187조））。
- 即使与居民登记地址不同，在实际生活住所进行的补充送达，也不会仅因地址不同而变得不合法（案例3、11；韩国大法院2000年10月28日作出的2000마5732号判决）。
- 向法人送达诉讼文书时，如果在法人地址无法完成送达，有时需要尝试向法定代表人地址等地点送达（案例7）。
- 双方当事人均未出席辩论期日时，法院可以指定新的期日；在规定的情形下，如果未在1个月内申请指定期日，可以视为撤诉。但如果法院依职权指定了新的期日，则可能无需另行申请（《民事诉讼法》第268条（민사소송법 제268조）；案例13、17）。
- 有案例认为，辩论准备期日和辩论期日的缺席次数不应合并计算（案例22；韩国大法院2006年10月27日作出的2004다69581号判决）。
- 在已有诉讼代理人的情况下，当事人死亡后，诉讼程序可能不会立即中止，判决效力也可能及于继承人。判决作出后提起上诉时，可能涉及诉讼承继程序（《民事诉讼法》第95条（민사소송법 제95조）、第233条（민사소송법 제233조）、第238条（민사소송법 제238조）；案例2、24）。
- 如果明确说明属于部分请求，生效判决的效力可能不及于未请求的剩余部分。是否属于部分请求，应结合起诉状、准备书状以及诉讼进展综合判断（案例10；韩国大法院2016年7月27日作出的2013다96165号判决）。
- 诉讼中，如果各项请求彼此不能并存，可以预备合并或选择合并的方式追加其他被告；但针对所有被告提出的请求也可能因举证不足而被驳回（《民事诉讼法》第70条（민사소송법 제70조）；案例25）。
常见问题
Q. 双方两次都没有出席期日，诉讼就视为撤诉了吗？
如果双方均未出席辩论期日或未进行辩论，法院可以指定新的期日；此后仍未出席的，可能需要申请指定期日。但有案例认为，如果法院在第二次无人出席的期日依职权指定了新的期日，当事人在该期日出席并进行辩论的，可以不另行申请而继续诉讼。
Q. 诉讼期间原告死亡，继承人需要重新提起诉讼吗？
如果已经委任诉讼代理人，当事人死亡后诉讼程序可能不会立即中止，诉讼代理人可以为全体继承人进行诉讼。判决作出后如要提起上诉，可能需要办理诉讼承继手续，因此应根据诉讼所处阶段加以确认。
Q. 不知道对方的地址或居民登记号码，也可以提起民事诉讼吗？
必须明确对方当事人的身份，才能正常进行诉讼程序和送达。案例提出，可以通过法院向金融机构发出提交金融交易信息命令、向移动通信运营商发出提交文书命令，或向侦查机关委托查询事实等方式确认个人信息，再申请更正当事人标示。
Q. 只请求了一部分并获得判决，还可以再次请求剩余部分吗？
关键在于起诉时是否表明先行请求全部债权中的一部分。如果明确说明属于部分请求，生效判决的效力可能不及于其余未请求部分；如果未作说明，对剩余部分再次提出请求也可能受到限制。
Q. 起诉时告错了被告，可以追加其他人吗？
如果各项请求彼此不能并存，可以在诉讼进行期间以预备合并或选择合并的方式追加被告。但如果对追加的被告在内的任何被告所提出的请求均无法举证，所有请求都可能被驳回。
相关法律
- 《民事诉讼法》第53条（민사소송법 제53조）
- 《民事诉讼法》第70条（민사소송법 제70조）
- 《民事诉讼法》第71条（민사소송법 제71조）
- 《民事诉讼法》第76条（민사소송법 제76조）
- 《民事诉讼法》第95条（민사소송법 제95조）
- 《民事诉讼法》第144条（민사소송법 제144조）
- 《民事诉讼法》第178条（민사소송법 제178조）
- 《民事诉讼法》第183条（민사소송법 제183조）
- 《民事诉讼法》第185条（민사소송법 제185조）
- 《民事诉讼法》第186条（민사소송법 제186조）
- 《民事诉讼法》第187条（민사소송법 제187조）
- 《民事诉讼法》第189条（민사소송법 제189조）
- 《民事诉讼法》第211条（민사소송법 제211조）
- 《民事诉讼法》第233条（민사소송법 제233조）
- 《民事诉讼法》第238条（민사소송법 제238조）
注意事项
- 邮寄送达在某些情况下，无论当事人是否实际收到文书，均视为文书已于寄出时送达，因此应确认邮寄送达的条件和送达地点。
- 如果双方均未出席后需要申请指定期日，应注意不要错过案例所述的1个月期限。
- 补充送达以合理预期受领人会将文书转交当事人为前提。向与当事人利益相冲突的人送达，可能影响送达效力。
- 部分请求或追加被告的结果可能因诉讼进展及各项请求之间的关系而异，因此应明确请求范围和追加时间。
相关文章
依据的咨询案例
本指南由AI根据以下大韩法律救助公团咨询案例（韩文）整理而成。
- 소송촉진 등에 관한 특례법에 정한 지연손해금이 적용되는 경우
- 착오로 일부 상속인만을 소송수계인으로 한 소송수계신청 및 그에 따른 항소제기가 다른 상속인에 대하여도 효력을 미치는지
- 실제 생활근거지 아닌 곳으로 우편송달 한 경우 그 효력
- 당사자의 청구에 잘못이 있는 경우도 판결경정이 가능한 오류인지
- 등기우편에 의한 발송송달 요건은 송달할 서류마다 요구되는지
- 도로로 사용되는 사유지의 점유에 대한 장래의 부당이득반환청구권
- 법인주소지로 소송서류 송달 불능 시 곧바로 주소보정명령 가능한지
- 선정자에게 변호사선임명령의 통지 없이 불선임을 이유로 각하할 수 있는지
- 채무자가 소송관계서류의 송달 받기를 거부할 때의 송달방법
- 전소에서 일부청구를 한 경우 나머지를 후소로 청구할 수 있는지
- 보충송달을 주민등록상의 주소지가 아닌 실제거주지로 한 경우 그 효력
- 채권자가 보증인을 상대로 한 소송에 주채무자가 참여하는 방법
- 변론기일에 양쪽 당사자 모두 출석하지 않은 경우의 구제방법
- 소송촉진등에관특례법상의 법정이율의 적용을 배제할 수 있는 시기
- 수납은행에 부족 인지액을 납부한 때 인지보정의 효력 발생되는지
- 소송계속 중 상대방 주소변경 시 소송서류의 송달방법
- 쌍방 2회 불출석으로 법원이 신기일 지정한 때에도 소취하로 되는지
- 판결문의 등기의무자 주소가 등기부와 다른 경우 판결경정 대상인지
- 소송서류를 송달받을 당사자와 이해의 대립이 있는 수령대행인에게 보충송달을 할 수 있는지 여부
- 당사자의 인적사항을 모르는 경우 인적사항을 특정하기 위한 방법
- 임기만료된 종중대표자가 총회결의무효확인청구를 할 수 있는지
- 변론준비기일 불출석의 효과
- 동거중인 이혼한 처도 보충송달 시의 ‘동거인’에 포함되는지
- 당사자 사망 이후에 소송대리인이 제기한 소송이 중단되지 않은 채 판결이 선고된 경우, 그 판결의 효력 및 항소제기를 위하여 상...
- 소송진행 중 예비적 또는 선택적 피고를 추가하는 것이 가능한지
本指南为韩国法律的一般信息，并非针对个案的法律意见。具体案件请咨询律师或大韩法律救助公团（韩国境内拨打132）。