LegalPost

सामान्य प्रशासनिक मुकदमे: मुकदमे का विषय और दायर करने की समय-सीमा की मार्गदर्शिका

106 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।

प्रशासनिक मुकदमा दायर करने से पहले यह जाँचें कि जिस कार्रवाई को आप चुनौती देना चाहते हैं, वह प्रशासनिक अपीलात्मक मुकदमे का विषय बनने वाला आदेश है या नहीं, और क्या आपका उसमें कानूनी हित है। मुकदमा दायर करने की सामान्य समय-सीमा आदेश का पता चलने से 90 दिन और आदेश जारी होने से 1 वर्ष है। निष्क्रियता, क्रियान्वयन पर रोक और क्षतिपूर्ति जैसे मामलों में राहत की प्रक्रिया और शर्तें अलग-अलग होती हैं।

एक नज़र में

पक्ष → प्रभावित व्यक्ति → प्रशासनिक प्राधिकरण → तीसरा हितधारी → प्रशासनिक आदेश को चुनौती देना है → क्या सार्वजनिक शक्ति का आदेश अधिकारों या दायित्वों को सीधे प्रभावित करता है? → हाँ — प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 2 → नहीं → क्या आपके पास कानून से संरक्षित प्रत्यक्ष और ठोस हित है? → हाँ → क्या समय-सीमा के भीतर हैं? पता चलने से 90 दिन और जारी होने से 1 वर्ष जो पहले खत्म हो, विशेष कानून अलग हो सकता है → हाँ — प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 20 → रद्दीकरण का मुकदमा दायर करने पर विचार करें → इस प्रशासनिक रद्दीकरण मुकदमे का रास्ता उपयुक्त नहीं हो सकता → आपत्ति से अवधि फिर शुरू नहीं होती → मुकदमे से क्रियान्वयन अपने आप नहीं रुकता → जवाब न मिले तो कानूनी दायित्व और आवेदन का अधिकार जाँचें → मूल आदेश की समय-सीमा अलग से जाँचें → अपूरणीय क्षति की तत्काल आशंका हो तो रोक माँगने पर विचार करें → शर्तें पूरी हों तो निष्क्रियता के विरुद्ध राहत पर विचार करें

मुख्य बातें

  • प्रशासनिक अपीलात्मक मुकदमे का विषय ऐसा आदेश होता है जो प्रशासनिक प्राधिकरण द्वारा सार्वजनिक शक्ति के प्रयोग आदि के माध्यम से लोगों के अधिकारों और दायित्वों को सीधे प्रभावित करता है। उसका विशिष्ट स्वरूप संबंधित कानूनों तथा कार्रवाई की विषयवस्तु और प्रक्रिया आदि को समग्र रूप से देखकर तय किया जाता है (प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 2 (행정소송법 제2조), उदाहरण 17, 20 और 25)।
  • आदेश का सीधे प्रभावित पक्ष न होने वाला कोई तीसरा व्यक्ति भी उसे रद्द कराने की माँग कर सकता है, यदि उसके पास आदेश को आधार देने वाले कानून द्वारा संरक्षित प्रत्यक्ष और ठोस हित हो। केवल वास्तविक या आर्थिक हित पर्याप्त नहीं है (उदाहरण 16)।
  • आदेश रद्द कराने के मुकदमे की सामान्य समय-सीमा आदेश का पता चलने की तारीख से 90 दिन और आदेश जारी होने की तारीख से 1 वर्ष है। इनमें से जो अवधि पहले समाप्त हो, उसका पालन करना होगा। यदि किसी विशेष कानून में अलग अवधि निर्धारित है, तो वही प्रावधान लागू होगा (प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 20 (행정소송법 제20조), उदाहरण 2 और 18)।
  • प्रशासनिक शिकायत पर आपत्ति दर्ज करना प्रशासनिक अपील से अलग है। इसलिए, आपत्ति दर्ज करने के बावजूद मूल आदेश के विरुद्ध मुकदमा दायर करने की अवधि नए सिरे से शुरू नहीं होती। आपत्ति के नतीजे की सूचना भी अलग आदेश न हो सकती है (उदाहरण 19)।
  • यदि प्रशासनिक प्राधिकरण आवेदन का जवाब नहीं देता है, तो यह जाँचना होगा कि उस पर कानूनी रूप से जवाब देने का दायित्व है और आवेदक को आवेदन करने का अधिकार है या नहीं। शर्तें पूरी होने पर दायित्व पूरा कराने की प्रशासनिक अपील या निष्क्रियता की अवैधता की पुष्टि के लिए मुकदमे पर विचार किया जा सकता है (प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 4, खंड 3 (행정소송법 제4조 제3호), उदाहरण 3)।
  • रद्द करने का मुकदमा दायर करने से सामान्यतः आदेश का प्रभाव या उसका क्रियान्वयन अपने-आप नहीं रुकता। यदि अपूरणीय क्षति रोकने की तत्काल आवश्यकता जैसी शर्तें हों, तो क्रियान्वयन पर रोक लगाने का अनुरोध किया जा सकता है (प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 23 (행정소송법 제23조), उदाहरण 8 और 21)।
  • प्रशासनिक संस्था की हर कार्रवाई प्रशासनिक अपीलात्मक मुकदमे का विषय नहीं होती। सामान्य संपत्ति का पट्टा अनुबंध या उपयोग शुल्क की माँग जैसे मामले निजी कानून के तहत कानूनी संबंध हो सकते हैं, जिन्हें दीवानी मुकदमे में चुनौती देना पड़ सकता है (उदाहरण 13 और 15)।
  • राशि घटाने वाला संशोधित आदेश मूल आदेश को आंशिक रूप से रद्द करता है; इसलिए, आपत्ति का विषय और उसकी अवधि घटाई गई राशि के बाद शेष आदेश के आधार पर तय किए जाते हैं। राशि बढ़ाने वाला संशोधित आदेश कुछ मामलों में पहले के आदेश को समाहित कर सकता है, जिससे नया संशोधित आदेश चुनौती का विषय बनता है (उदाहरण 6)।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q. प्रशासनिक आदेश को रद्द कराने के लिए मुकदमा कब तक दायर करना होगा?

सामान्यतः, जिस दिन आपको आदेश का पता चला उस दिन से 90 दिनों के भीतर और आदेश जारी होने की तारीख से 1 वर्ष के भीतर मुकदमा दायर करना होगा। इन दोनों में से जो अवधि पहले समाप्त हो, उसका पालन करना आवश्यक है। यदि किसी विशेष कानून में अलग अवधि निर्धारित है, तो उस प्रावधान की जाँच करें।

मामला 2, मामला 18

Q. क्या आदेश के विरुद्ध प्रशासनिक शिकायत पर आपत्ति दर्ज करने से मुकदमा दायर करने की अवधि बढ़ जाती है?

प्रशासनिक शिकायत पर आपत्ति दर्ज करना प्रशासनिक अपील नहीं है। इसलिए, केवल आपत्ति दर्ज करने से मूल आदेश के विरुद्ध मुकदमा दायर करने की अवधि न तो बढ़ती है और न ही फिर से शुरू होती है। आपत्ति के नतीजे की सूचना भी अलग से प्रशासनिक अपीलात्मक मुकदमे का विषय बनने वाला आदेश न हो सकती है; इसलिए मूल आदेश की समय-सीमा अलग से ध्यान में रखें।

मामला 19

Q. यदि प्रशासनिक प्राधिकरण मेरे आवेदन पर कार्रवाई न करे और लगातार जवाब न दे, तो मुझे क्या करना चाहिए?

यदि किसी कानून या विधि के सामान्य सिद्धांतों के तहत आपको प्रशासनिक प्राधिकरण से कोई निश्चित आदेश देने का अनुरोध करने का अधिकार है, और प्राधिकरण पर जवाब देने का कानूनी दायित्व है, लेकिन उसने उचित अवधि तक जवाब नहीं दिया है, तो निष्क्रियता के विरुद्ध राहत के उपायों पर विचार किया जा सकता है। उदाहरणों में दायित्व पूरा कराने की प्रशासनिक अपील और निष्क्रियता की अवैधता की पुष्टि के लिए मुकदमा शामिल हैं।

मामला 3

Q. क्या आदेश रद्द करने का मुकदमा दायर करने से उसका क्रियान्वयन अपने-आप रुक जाता है?

नहीं। रद्द करने का मुकदमा दायर करने से सामान्यतः आदेश का प्रभाव या उसका क्रियान्वयन अपने-आप नहीं रुकता। यदि अपूरणीय क्षति रोकने की तत्काल आवश्यकता हो और सार्वजनिक कल्याण पर गंभीर प्रभाव न पड़ने जैसी शर्तें पूरी हों, तो अदालत से क्रियान्वयन पर रोक लगाने का अनुरोध किया जा सकता है।

मामला 8, मामला 21

Q. यदि किसी प्रशासनिक संस्था की सलाह या जानकारी अनुचित हो और उससे मुझे नुकसान हो, तो क्या मैं प्रशासनिक मुकदमा कर सकता हूँ?

प्रशासनिक मार्गदर्शन सामान्यतः गैर-आधिकारिक तथ्यात्मक कार्रवाई होता है, इसलिए उसे सीधे प्रशासनिक विवाद की कार्यवाही में चुनौती देना कठिन है। हालांकि, ऐसा मार्गदर्शन देने वाले सरकारी अधिकारी की आधिकारिक कार्रवाई के लिए राज्य की क्षतिपूर्ति संबंधी जिम्मेदारी बन सकती है। यह देखने के लिए कि मार्गदर्शन ने अपनी सीमाएँ पार की थीं या नहीं, मामले की विशिष्ट परिस्थितियों की जाँच करनी होगी।

मामला 4

Q. क्या राष्ट्रीय या सार्वजनिक सामान्य संपत्ति के पट्टे के शुल्क या उपयोग शुल्क को प्रशासनिक मुकदमे में चुनौती दी जा सकती है?

सामान्य संपत्ति को पट्टे पर देना ऐसा निजी कानून का अनुबंध माना जा सकता है जो राज्य या स्थानीय सरकार एक निजी आर्थिक पक्ष के रूप में करती है। इसके उपयोग शुल्क के भुगतान की माँग भी निजी कानून के तहत किया गया दावा हो सकती है। ऐसे मामलों में प्रशासनिक अपीलात्मक मुकदमे के बजाय दीवानी मुकदमा दायर करना पड़ सकता है।

मामला 13, मामला 15

Q. क्या आदेश का सीधे प्रभावित पक्ष न होते हुए भी मैं उसे रद्द कराने का मुकदमा दायर कर सकता हूँ?

ऐसा संभव हो सकता है। हालांकि, आदेश को आधार देने वाले कानून द्वारा संरक्षित प्रत्यक्ष और ठोस हित होना आवश्यक है। आम जनता के साझा, अमूर्त हित या केवल वास्तविक अथवा आर्थिक हित के आधार पर मुकदमा दायर करने का अधिकार मान्य न हो सकता है।

मामला 16

Q. कर की राशि घटाने वाला संशोधित निर्धारण जारी होने पर क्या आपत्ति की अवधि घटाए गए आदेश के आधार पर नए सिरे से गिनी जाती है?

उदाहरण में दिए गए स्पष्टीकरण के अनुसार, कर की राशि घटाने वाला संशोधित निर्धारण मूल आदेश को आंशिक रूप से रद्द करने के बराबर है। इसलिए, आपत्ति की प्रक्रिया और उसकी अवधि का निर्धारण घटाई गई राशि के बाद शेष मूल आदेश के आधार पर किया जाता है। ध्यान रखें कि अवधि की गणना घटाए गए संशोधित निर्धारण की तारीख से नए सिरे से न करें।

मामला 6

Q. यदि किसी प्रशासनिक आदेश में गलती हो, तो क्या मैं दीवानी मुकदमे में सीधे यह दावा कर सकता हूँ कि वह शून्य है?

यदि आदेश की त्रुटि केवल उसे रद्द करने का आधार बनती है, तो उसे कानूनन रद्द किए जाने तक आदेश वैध माना जा सकता है। इसलिए, अन्यायपूर्ण लाभ की वापसी के दावे जैसे दीवानी मुकदमे में उस आदेश के प्रभाव को सीधे नकारना कठिन हो सकता है।

मामला 24

संबंधित क़ानून

  • प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 2 (행정소송법 제2조)
  • प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 4, खंड 3 (행정소송법 제4조 제3호)
  • प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 8 (행정소송법 제8조)
  • प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 20 (행정소송법 제20조)
  • प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 23 (행정소송법 제23조)
  • प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 28 (행정소송법 제28조)
  • प्रशासनिक मुकदमा अधिनियम, अनुच्छेद 34 (행정소송법 제34조)
  • प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 5, खंड 3 (행정심판법 제5조 제3호)
  • प्रशासनिक अपील अधिनियम, अनुच्छेद 44, पैरा 1 (행정심판법 제44조 제1항)
  • दीवानी प्रक्रिया अधिनियम, अनुच्छेद 233, पैरा 1 (민사소송법 제233조 제1항)
  • राज्य क्षतिपूर्ति अधिनियम, अनुच्छेद 2, पैरा 1 (국가배상법 제2조 제1항)
  • सार्वजनिक संपत्ति एवं वस्तु प्रबंधन अधिनियम, अनुच्छेद 7 (공유재산 및 물품 관리법 제7조)
  • सार्वजनिक संपत्ति एवं वस्तु प्रबंधन अधिनियम, अनुच्छेद 21, पैरा 1 (공유재산 및 물품 관리법 제21조 제1항)
  • सार्वजनिक संपत्ति एवं वस्तु प्रबंधन अधिनियम, अनुच्छेद 83 (공유재산 및 물품 관리법 제83조)
  • कृषि भूमि अधिनियम, अनुच्छेद 8, पैरा 1 (농지법 제8조 제1항)

ध्यान दें

  • मुकदमा दायर करने की अवधि का हिसाब आदेश का पता चलने की तारीख और आदेश जारी होने की तारीख—दोनों के आधार पर अलग-अलग लगाएँ। यह भी जाँचें कि किसी विशेष कानून में अलग अवधि निर्धारित है या नहीं।
  • यह न मानें कि प्रशासनिक शिकायत पर आपत्ति दर्ज करने या प्रशासनिक संस्था से पूछताछ करने मात्र से मुकदमा दायर करने की अवधि रुक जाती है या बढ़ जाती है।
  • क्रियान्वयन पर रोक के लिए मुख्य मुकदमा दायर करने से अलग, निर्धारित शर्तों को पूरा करते हुए आवेदन करना होगा। केवल मुकदमा दायर करने से आदेश का क्रियान्वयन नहीं रुकता।
  • प्रशासनिक संस्था की हर कार्रवाई प्रशासनिक आदेश नहीं होती; वह निजी कानून के तहत अनुबंध या दावा भी हो सकती है। मुकदमा दायर करने से पहले यह जाँचें कि विवाद का विषय प्रशासनिक आदेश है या नहीं।

संबंधित लेख

स्रोत मामले

यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।

  1. 위법한 부관(附款)만의 취소를 구하는 취소소송이 가능한지
  2. 행정처분에 대한 취소소송의 제소기간
  3. 행정청이 증명발급을 지체한 경우 권리구제방법
  4. 잘못된 행정지도로 인한 손해배상청구 가능한지
  5. 공공기관에 대한 국민의 정보공개청구절차
  6. 양도소득세를 경정처분한 경우 불복절차 행사기간의 기산점
  7. 재외국민의 부동산소유권이전등기용 인감증명의 발급이 가능한지
  8. 산업기능요원편입취소처분 집행정지 시 처분자체의 효력정지 허용 여부
  9. 징계처분에 대한 재량권 남용여부의 판단기준
  10. 행정관청의 부작위로 피해발생 시 손해배상청구 가능한지
  11. 체납된 수도요금을 새로운 소유자에게 부과할 수 있는지
  12. 위법한 행정처분에 대한 행정소송 시 그 취소를 하지 않는 경우
  13. 공유재산 대부계약 해지 시 행정대집행으로 그 지상물철거 가능한지
  14. 행정소송 진행 중 원고 사망 시 상속인의 승계 가능 여부
  15. 국유잡종재산에 대한 대부사용료의 부과고지가 항고소송의 대상인지
  16. 사도(私道)폐지허가처분에 대해 제3자가 취소 등을 구할 수 있는지
  17. 잘못 산정된 통상임금을 기준으로 하여 육아휴직급여 중 일부만 지급된 경우 다툴 수 있는 방법
  18. 유족보상금지급부결처분에 대한 행정소송의 제소기간
  19. 민원 이의신청과 구제방법
  20. 구청장의 주민등록번호 변경신청 거부행위의 항고소송 대상성
  21. 행정청의 처분에 대해 그 집행을 임시적으로 정지하기 위한 요건
  22. 공정거래위원회의 신고인에 대한 통지행위가 행정처분인지
  23. 공정거래위원회의 과징금 부과처분과 감면신청기각결정에 대한 불복 시 소의 대상
  24. 과세처분에 취소사유의 하자가 존재하는 경우 민사소송에서 그 효력을 부인할 수 있는 지 여부
  25. 항고소송의 대상 및 증명책임

यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।