Tìm hiểu về "Trách nhiệm của người cho mượn danh nghĩa" tại Hàn Quốc

Tại Hàn Quốc, không hiếm trường hợp các cá nhân ký hợp đồng vận hành một văn phòng dưới tên thương hiệu của một tập đoàn lớn. Tuy nhiên, khi xảy ra vấn đề—chẳng hạn như một khoản nợ không thể chi trả—câu hỏi pháp lý quan trọng là: Ai là người chịu trách nhiệm cuối cùng?

Tình huống thực tế

Công ty A ký hợp đồng với ông B để điều hành một văn phòng và bổ nhiệm ông B làm Trưởng văn phòng. Ông B treo biển hiệu "Công ty A - Văn phòng Shintanjin" để hoạt động. Sau đó, ông C cho ông B vay tiền để làm vốn kinh doanh. Khi ông B không trả được nợ, ông C đã yêu cầu Công ty A phải có trách nhiệm thanh toán.

Cơ sở pháp lý: Điều 24 Luật Thương mại

Trong Luật Thương mại Hàn Quốc, có một nguyên tắc gọi là "Trách nhiệm của người cho mượn danh nghĩa".

Điều 24 (Trách nhiệm của người cho mượn danh nghĩa): Người cho phép người khác sử dụng họ tên hoặc tên thương mại của mình để kinh doanh phải liên đới chịu trách nhiệm cùng với người đó đối với bên thứ ba đã giao dịch vì tin rằng người đó là chủ sở hữu của doanh nghiệp.

Phán quyết của Tòa án Tối cao

Tòa án đã phán quyết rằng Công ty A phải chịu trách nhiệm đối với khoản nợ của ông C vì các lý do sau:

  • Tính đồng nhất của tên gọi: Ngay cả khi tên thương mại có thêm các phần phụ như 'Chi nhánh', 'Phòng kinh doanh' hay 'Văn phòng đại diện', nó vẫn được coi là có tính đồng nhất với tên thương mại gốc.
  • Bảo vệ bên thứ ba: Nếu một người (chủ nợ) tin tưởng một cách hợp lý rằng họ đang giao dịch với chính công ty mẹ dựa trên tên gọi được sử dụng, thì công ty cho mượn tên phải chịu trách nhiệm.
  • Trách nhiệm quản lý: Việc công ty cho phép bên thứ ba sử dụng tên mình và bổ nhiệm chức danh quản lý đã tạo ra một vẻ ngoài khiến công chúng tin tưởng vào uy tín của công ty.

Lời khuyên cho người nước ngoài tại Hàn Quốc

  1. Kiểm tra kỹ đối tác: Trước khi cho vay tiền hoặc ký kết các hợp đồng lớn với một 'Giám đốc chi nhánh' hoặc 'Trưởng văn phòng', hãy xác minh xem bạn đang giao dịch với chính pháp nhân công ty hay một cá nhân kinh doanh độc lập.
  2. Quyền khiếu nại: Nếu bạn thực hiện giao dịch vì tin tưởng vào thương hiệu công ty hiển thị trên biển hiệu, bạn có thể có quyền pháp lý để yêu cầu trụ sở chính thanh toán khoản nợ.

***

Thông tin pháp lý này được cung cấp cho mục đích tham khảo và không thay thế cho tư vấn pháp lý chuyên nghiệp. Để được hỗ trợ cụ thể, vui lòng tham khảo ý kiến luật sư thông qua nền tảng của chúng tôi.