LegalPost

Hướng dẫn về tiêu chuẩn công nhận tai nạn lao động và bồi thường

Dựa trên 121 vụ tư vấn · Cập nhật · Dịch từ bản gốc tiếng Hàn.

Điều cốt yếu để xác định tai nạn lao động là có mối quan hệ nhân quả đáng kể giữa công việc với thương tích, bệnh tật, khuyết tật hoặc tử vong hay không; mối liên hệ với công việc được đánh giá tổng thể dựa trên nhiều tình tiết, chẳng hạn như môi trường làm việc và tình trạng sức khỏe. Ngay cả khi đã nhận trợ cấp bảo hiểm tai nạn lao động, người lao động vẫn có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại riêng nếu trách nhiệm của người sử dụng lao động được xác định; tuy nhiên, khoản tiền bù đắp thiệt hại cùng tính chất có thể được điều chỉnh.

Sơ đồ tóm tắt

Các bên liên quan → Người lao động → Người sử dụng lao động → ① Có thương tích, bệnh tật, khuyết tật hoặc tử vong liên quan đến công việc → Có mối quan hệ nhân quả đáng kể giữa công việc và tổn hại? → Có · khoản 1 Điều 5 và Điều 37 → Tai nạn xảy ra trên đường đi làm hoặc về nhà? → Không → Chưa đủ căn cứ công nhận là tai nạn lao động → Có thể được công nhận là tai nạn lao động → Có · Điều 37 và Điều 29 Nghị định → Lộ trình và cách thức có gắn với việc đi làm hoặc về nhà? → Có → Đánh giá cả sức khỏe, khối lượng công việc, môi trường và thời gian làm việc; không bắt buộc có chứng minh khoa học trực tiếp → ① Kiểm tra các tình tiết gián tiếp về mối liên hệ với công việc → Xem xét luật áp dụng khi xảy ra tai nạn, chuyến công tác và việc người sử dụng lao động quản lý sự kiện ngoài công việc → ② Kiểm tra hoàn cảnh tai nạn và phạm vi công việc → Xem xét trợ cấp bảo hiểm và bồi thường riêng; kho…

Điểm chính

  • Tai nạn lao động bao gồm thương tích, bệnh tật, khuyết tật hoặc tử vong xảy ra vì lý do liên quan đến công việc; cần có mối quan hệ nhân quả đáng kể giữa công việc và tai nạn (Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, khoản 1 Điều 5 (산업재해보상보험법 제5조 제1호), Điều 37 (산업재해보상보험법 제37조)).
  • Không nhất thiết phải chứng minh rõ ràng mối quan hệ nhân quả giữa công việc và bệnh tật bằng phương pháp y học hoặc khoa học tự nhiên. Có thể suy luận mối quan hệ đó từ các tình tiết gián tiếp như tình trạng sức khỏe, khối lượng công việc, môi trường làm việc và thời gian làm việc (các trường hợp 5, 6, 22 và 24).
  • Các khoản trợ cấp bảo hiểm tai nạn lao động bao gồm trợ cấp điều trị, trợ cấp nghỉ việc, trợ cấp khuyết tật, trợ cấp chăm sóc, trợ cấp tuất, niên kim bồi thường thương tật, chi phí mai táng và trợ cấp phục hồi nghề nghiệp (Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 36, v.v. (산업재해보상보험법 제36조 등)).
  • Tai nạn trên đường đi làm hoặc về nhà cần được đánh giá căn cứ vào pháp luật áp dụng tại thời điểm xảy ra tai nạn và lộ trình, cách thức đi làm hoặc về nhà. Các trường hợp được nêu gồm cả việc sử dụng phương tiện do người sử dụng lao động cung cấp và việc đi làm hoặc về nhà theo lộ trình, cách thức thông thường (Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 37 (산업재해보상보험법 제37조); Nghị định thi hành Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 29 (산업재해보상보험법 시행령 제29조); các trường hợp 2 và 21).
  • Trong thời gian đi công tác, nếu không có tình tiết đặc biệt, hoạt động thực hiện công việc có thể được công nhận xuyên suốt quá trình công tác; tuy nhiên, tai nạn xảy ra trong khi thực hiện hành vi cá nhân vốn không thường đi kèm với chuyến công tác có thể được đánh giá khác (trường hợp 20).
  • Nếu bị thương trong sự kiện ngoài công việc như buổi liên hoan hoặc câu lạc bộ, cần xem xét liệu sự kiện đó có nằm dưới sự chỉ đạo và quản lý của người sử dụng lao động hay không, căn cứ vào các yếu tố như người tổ chức, mục đích, việc tham gia có bắt buộc hay không và bên chịu chi phí (các trường hợp 12 và 25).
  • Trợ cấp bảo hiểm tai nạn lao động và bồi thường thiệt hại dân sự có thể được xem xét đồng thời. Tuy nhiên, nếu thiệt hại cùng tính chất đã được bù đắp thì có thể điều chỉnh để tránh chi trả trùng lặp; khoản tiền khác tính chất, chẳng hạn như tiền bảo hiểm tai nạn cá nhân, có thể không bị khấu trừ tùy theo từng trường hợp (Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 80 (산업재해보상보험법 제80조); các trường hợp 7, 15 và 18).

Câu hỏi thường gặp

Q. Tôi có thể nhận những khoản bồi thường nào từ bảo hiểm tai nạn lao động?

Các trường hợp được nêu bao gồm trợ cấp điều trị, trợ cấp nghỉ việc, trợ cấp khuyết tật, trợ cấp chăm sóc, trợ cấp tuất, niên kim bồi thường thương tật, chi phí mai táng và trợ cấp phục hồi nghề nghiệp. Việc có thể nhận loại trợ cấp nào phụ thuộc vào điều kiện chi trả, chẳng hạn như loại tai nạn, việc có điều trị hay không, và có bị khuyết tật hoặc tử vong hay không.

Vụ 1

Q. Nếu tôi bị tai nạn giao thông trên đường đi làm hoặc về nhà thì có được công nhận là tai nạn lao động không?

Tai nạn trên đường đi làm hoặc về nhà cần được xem xét căn cứ vào pháp luật áp dụng tại thời điểm xảy ra tai nạn và các tình tiết cụ thể. Các trường hợp được nêu gồm cả việc sử dụng phương tiện do người sử dụng lao động cung cấp và tai nạn xảy ra khi đi làm hoặc về nhà theo lộ trình và cách thức thông thường; theo luật sửa đổi có hiệu lực từ năm 2018, những tai nạn này cũng được xem là tai nạn lao động.

Vụ 2, Vụ 21

Q. Tôi bị thương khi đi công tác hoặc khi di chuyển sau buổi liên hoan thì có được xem là tai nạn lao động không?

Trong thời gian đi công tác, nếu không có tình tiết đặc biệt, hoạt động thực hiện công việc có thể được công nhận xuyên suốt quá trình công tác; tuy nhiên, tai nạn xảy ra trong khi thực hiện hành vi cá nhân không liên quan đến chuyến công tác có thể không được công nhận là tai nạn lao động. Trường hợp người lao động tự ý tiếp tục tụ họp riêng sau buổi liên hoan cũng đặt ra vấn đề liệu sự kiện đó có nằm dưới sự chỉ đạo và quản lý của người sử dụng lao động hay không.

Vụ 12, Vụ 20

Q. Tôi đã mắc bệnh từ trước nhưng bệnh trở nặng do công việc thì có thể được công nhận là tai nạn lao động không?

Ngay cả khi đã mắc bệnh từ trước, bệnh vẫn có thể được xem là tai nạn lao động nếu trở nặng hoặc biểu hiện triệu chứng do tai nạn trong công việc, làm việc quá sức, căng thẳng hoặc nguyên nhân khác liên quan đến công việc. Mối liên hệ giữa công việc và bệnh tật được đánh giá tổng thể dựa trên nhiều tình tiết, bao gồm tình trạng sức khỏe trước đó, nội dung công việc, diễn biến phát bệnh và quá trình điều trị.

Vụ 22, Vụ 24

Q. Tôi có phải chứng minh đầy đủ bằng y học mối quan hệ nhân quả giữa công việc và bệnh tật không?

Theo các trường hợp được nêu, không nhất thiết phải chứng minh rõ ràng bằng phương pháp y học hoặc khoa học tự nhiên. Có thể suy luận về mối quan hệ nhân quả dựa trên các tình tiết gián tiếp, chẳng hạn như môi trường làm việc có chứa chất gây bệnh hay không, thời gian tiếp xúc, nội dung công việc và tình trạng sức khỏe trước khi làm việc.

Vụ 5, Vụ 6, Vụ 22

Q. Nếu Cơ quan Phúc lợi và Bồi thường tai nạn lao động từ chối trợ cấp tai nạn lao động thì tôi có thể khiếu nại như thế nào?

Theo thủ tục được nêu trong các trường hợp, đơn đề nghị xem xét lại quyết định về trợ cấp bảo hiểm phải được nộp trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết về quyết định đó. Cơ quan Phúc lợi và Bồi thường tai nạn lao động được hướng dẫn phải ra quyết định trong nguyên tắc là 60 ngày kể từ ngày nhận đơn; nếu có lý do bất khả kháng, thời hạn có thể được gia hạn một lần, nhưng không quá 20 ngày.

Vụ 5

Q. Sau khi nhận tiền bảo hiểm tai nạn lao động, tôi vẫn có thể yêu cầu công ty bồi thường thiệt hại không?

Nếu tai nạn xảy ra do cố ý hoặc lỗi của người sử dụng lao động, người lao động có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại dân sự riêng, ngoài các khoản trợ cấp bảo hiểm tai nạn lao động. Tuy nhiên, trong yêu cầu bồi thường thiệt hại, người lao động phải chứng minh trách nhiệm của người sử dụng lao động; nếu người lao động cũng có lỗi thì mức bồi thường có thể giảm, và khoản thiệt hại cùng tính chất với khoản trợ cấp đã nhận có thể được điều chỉnh.

Vụ 18, Vụ 15

Q. Người lao động phái cử hoặc người được đăng ký là giám đốc điều hành công ty cũng được bảo vệ theo chế độ tai nạn lao động không?

Theo các trường hợp được nêu, người lao động phái cử cũng có thể yêu cầu bên sử dụng lao động thực tế, là bên chỉ đạo và giám sát công việc cũng như cung cấp thiết bị, bồi thường thiệt hại do vi phạm nghĩa vụ bảo đảm an toàn. Đối với người được đăng ký là giám đốc điều hành hoặc chủ xe kinh doanh theo hình thức xe tự doanh, không thể chỉ căn cứ vào danh xưng; cần xem xét thực chất các tình tiết cụ thể, chẳng hạn như người đó có làm việc trong quan hệ phụ thuộc để nhận tiền lương hay không.

Vụ 13, Vụ 16, Vụ 23

Luật liên quan

  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 5 (산업재해보상보험법 제5조)
  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 6 (산업재해보상보험법 제6조)
  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 36 (산업재해보상보험법 제36조)
  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 37 (산업재해보상보험법 제37조)
  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 40 (산업재해보상보험법 제40조)
  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 52 (산업재해보상보험법 제52조)
  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 57 (산업재해보상보험법 제57조)
  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 63 (산업재해보상보험법 제63조)
  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 80 (산업재해보상보험법 제80조)
  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 84 (산업재해보상보험법 제84조)
  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 87 (산업재해보상보험법 제87조)
  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 103 (산업재해보상보험법 제103조)
  • Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 105 (산업재해보상보험법 제105조)
  • Nghị định thi hành Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 29 (산업재해보상보험법 시행령 제29조)
  • Nghị định thi hành Luật Bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động, Điều 76 (산업재해보상보험법 시행령 제76조)

Lưu ý

  • Tiêu chuẩn công nhận tai nạn trên đường đi làm hoặc về nhà có thể khác nhau trước và sau khi luật được sửa đổi, vì vậy cần kiểm tra tiêu chuẩn áp dụng tại thời điểm xảy ra tai nạn.
  • Theo tiêu chuẩn được nêu trong các trường hợp, thời hạn nộp đơn đề nghị xem xét lại quyết định không chi trả trợ cấp là 90 ngày kể từ ngày biết về quyết định đó. Cần kiểm tra quyết định bằng văn bản và pháp luật áp dụng để xác định thủ tục và thời hạn khiếu nại cụ thể.
  • Các trường hợp có nêu thời hiệu 3 năm đối với quyền yêu cầu trợ cấp bảo hiểm và thời hạn yêu cầu bồi thường thiệt hại dân sự. Khi thực hiện yêu cầu trên thực tế, cần kiểm tra riêng thời hạn áp dụng tùy theo thời điểm xảy ra tai nạn và loại yêu cầu.

Bài viết liên quan

Các vụ tư vấn làm căn cứ

Hướng dẫn này do AI tổng hợp từ các vụ tư vấn sau của Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (tiếng Hàn).

  1. 산업재해보상보험법상의 보험급여의 종류
  2. 출·퇴근 중 발생한 재해에 대하여도 산재보험이 적용되는지
  3. 일실수입에서 장해보상일시금을 공제한 경우 장해보상연금의 지급정지 여부
  4. 적용제외사업을 규정한 산업재해보상보험법 시행령 제2조 제1항 제3호 가항에서 정한 ‘총공사금액’에 부가가치세가 포함되는지 여부...
  5. 산재보험급여의 부지급결정에 불복하는 절차
  6. 간접사실에 의해서도 업무상 재해를 인정 받을 수 있는지 여부
  7. 산재보험수급권과 자기신체사고보험금청구권과의 관계에 있어 이중전보금지원칙 저촉 여부
  8. 근로복지공단에 대해 스스로 사업주로 행세하며 허위로 재해발생 경위를 확인해 준 자에게 보험급여를 받은 자와 연대하여 징수의무를...
  9. 지입차주가 고용한 운전자가 재해 당한 때 지입회사의 책임
  10. 우울증을 앓다가 업무상 과로가 원인이 되어 자살한 경우 업무상 재해성 인정 여부
  11. 세대별 발코니 공사의 산업재해보상보험의 적용 여부
  12. 정례회식 후 개별모임 중 당한 재해도 산재보험이 적용되는지
  13. 파견 근로관계에서 실제 사용 사업주가 산업재해로 인한 손해배상 책임을 부담하는지 여부
  14. 산재사고 후 후유증으로 비관자살한 경우 산재처리 되는지
  15. 사업주가 가입한 ‘자손사고’ 보험금의 유족보상금 공제 여부
  16. 지입차주 겸 운전자가 재해를 입은 경우 산재처리 되는지
  17. 산업재해보상보험과 자동차보험과의 관계
  18. 산재보상금 수령 후에도 손해배상청구소송이 가능한지
  19. 산재보험법상 유족급여수급권자에 이성동복 형제도 포함되는지
  20. 출장중의 재해에 대하여도 산재처리될 수 있는지
  21. 甲이 퇴근하기 위하여 자전거를 타고 회사 내 도로를 지나던 중 급정거로 자전거와 함께 넘어지는 사고를 당한 경우, 업무상 재해...
  22. 업무상의 과로나 스트레스로 질병을 유발 또는 악화시킨 경우 업무상 재해에 해당하는지 여부
  23. 등기부상 대표이사이나 실제로는 근로자인 경우 산재보험 적용 여부
  24. 기왕증이 악화된 경우 업무상 재해에 해당하는지
  25. 회사내 축구 동호회 도중 입은 골절 부상의 산업재해 해당 여부

Đây là thông tin chung về pháp luật Hàn Quốc, không phải tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể. Hãy hỏi luật sư hoặc Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (gọi 132 tại Hàn Quốc).