श्रम एवं रोजगार के सामान्य मामलों के लिए मुख्य मार्गदर्शिका: कर्मचारी का दर्जा, स्थानांतरण और सेवा-निवृत्ति भत्ता
61 परामर्श मामलों पर आधारित · अपडेट · कोरियाई मूल से अनुवादित।
किसी व्यक्ति का कर्मचारी होना केवल अनुबंध के नाम या वेतन देने के तरीके से तय नहीं होता; वास्तविक कार्य-निर्देश और पर्यवेक्षण, काम की शर्तों तथा अन्य परिस्थितियों का समग्र मूल्यांकन किया जाता है। स्थानांतरण, बर्खास्तगी, सेवा-निवृत्ति भत्ता और व्यवसाय हस्तांतरण के कारण रोजगार का हस्तांतरण—इन सबके परिणाम हर मामले की परिस्थितियों और वास्तविकता के अनुसार बदल सकते हैं।
एक नज़र में

मुख्य बातें
- कर्मचारी का दर्जा अनुबंध के औपचारिक स्वरूप के बजाय इस बात पर केंद्रित होकर तय किया जाता है कि व्यक्ति ने वेतन के लिए अधीनस्थ संबंध में श्रम प्रदान किया या नहीं। काम के निर्देश और पर्यवेक्षण, काम के समय और स्थान की बाध्यता, काम किसी दूसरे से करवाने की संभावना, पारिश्रमिक और निरंतरता आदि का समग्र मूल्यांकन किया जाता है (मामले 1, 5, 8)।
- केवल निश्चित वेतन न मिलने, व्यवसाय-पंजीकरण कराने या वेतन-आयकर की स्रोत पर कटौती न होने से कर्मचारी का दर्जा तुरंत अस्वीकार नहीं किया जा सकता (मामले 5, 15, 17)।
- स्थानांतरण या पद-परिवर्तन नियोक्ता के कार्मिक प्रबंधन के अधिकार में आ सकता है, लेकिन व्यावसायिक आवश्यकता की तुलना कर्मचारी को होने वाली जीवन-संबंधी हानि से करनी चाहिए। केवल परामर्श की प्रक्रिया का पालन न किए जाने से आदेश स्वतः अमान्य नहीं हो जाता (मामले 3, 20, 25)।
- अनुचित स्थानांतरण या पद-परिवर्तन के विरुद्ध राहत के आवेदन के लिए उदाहरण में आदेश की तारीख से 3 महीने की अवधि बताई गई है। श्रम आयोग के निर्णय के विरुद्ध पुनर्विचार और प्रशासनिक मुकदमे की समय-सीमाएँ भी अलग-अलग निर्धारित हैं, इसलिए दस्तावेज़ की तामील की तारीख जाँचनी चाहिए (मामला 3)।
- यदि नौकरी छोड़ने और फिर से नियुक्त होने की प्रक्रिया केवल कंपनी की एकतरफा नीति के अनुसार औपचारिक रूप से की गई हो, तो इसे निरंतर सेवा माना जा सकता है। इसके विपरीत, यदि कर्मचारी ने अपनी स्वतंत्र इच्छा से इस्तीफा दिया और सेवा-निवृत्ति भत्ते का हिसाब प्राप्त किया, तो निरंतर सेवा-अवधि फिर से नियुक्ति की तारीख से गिनी जा सकती है (मामला 10)।
- कंपनी-विभाजन के मामले में प्रक्रिया और विभाजन के उद्देश्य आदि की जाँच करके यह तय किया जाता है कि रोजगार संबंध हस्तांतरित होगा या नहीं। यदि व्यवसाय का हस्तांतरण हुआ है, तो रोजगार संबंध हस्तांतरित हो सकता है। कंपनी-विभाजन और व्यवसाय-हस्तांतरण की जाँच अलग-अलग मानदंडों के आधार पर करनी चाहिए (मामले 16, 23)।
- यदि किसी अस्थायी कर्मचारी को 2 वर्ष से अधिक समय तक लगातार काम पर रखा गया हो, तो उपयोगकर्ता नियोक्ता पर उसे सीधे नियुक्त करने का दायित्व लागू होने का प्रश्न उठ सकता है। केवल अस्थायी एजेंसी बदलने से यह नियम लागू होने से बाहर नहीं हो सकता। उपयोगकर्ता नियोक्ता पर अस्थायी कर्मचारी की सुरक्षा और सुरक्षित कार्य-परिस्थितियाँ सुनिश्चित करने का दायित्व भी हो सकता है (मामले 7, 13)।
- यदि श्रम के तीन अधिकारों की गारंटी के लिए आवश्यक हो, तो बेरोजगार या नौकरी खोज रहे लोगों को भी क्षेत्रीय श्रम संघ आदि के संदर्भ में श्रम संघ अधिनियम के अंतर्गत ‘कर्मचारी’ में शामिल किया जा सकता है (मामला 12)।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Q. अगर अनुबंध में ‘委託’ (कार्य-सौंपना) या ‘도급’ (ठेका) लिखा है, तो क्या व्यक्ति कर्मचारी नहीं होता?
निर्णय केवल अनुबंध के नाम के आधार पर नहीं किया जाता। समग्र रूप से यह देखा जाता है कि वास्तव में काम की विषयवस्तु और तरीका कौन तय करता है, क्या व्यक्ति को विशिष्ट निर्देश और पर्यवेक्षण मिलता है, और क्या वह काम के समय तथा स्थान से बंधा हुआ है।
Q. क्या निश्चित वेतन न पाने वाले या व्यवसाय-पंजीकरण कराने वाले प्रशिक्षक भी सेवा-निवृत्ति भत्ते का दावा कर सकते हैं?
केवल ऐसी परिस्थितियों से कर्मचारी का दर्जा अस्वीकार नहीं होता। यदि व्यक्ति ने वास्तव में अधीनस्थ संबंध में काम किया हो—जैसे कंपनी कक्षा का समय, काम पर आने या कपड़े पहनने के नियम तय और नियंत्रित करती हो—तो उसे कर्मचारी के रूप में मान्यता मिलने की संभावना है।
Q. अगर कंपनी के अधिकारी के रूप में नाम दर्ज है, तो क्या सेवा-निवृत्ति भत्ता नहीं मिल सकता?
केवल ‘अधिकारी’ का पदनाम होने से निष्कर्ष तय नहीं होता। यदि सौंपे गए प्रशासनिक कार्यों के अलावा व्यक्ति ने नियोक्ता के निर्देश और पर्यवेक्षण में निश्चित श्रम प्रदान किया और उसके बदले पारिश्रमिक पाया, तो वह कर्मचारी हो सकता है।
Q. कंपनी से परामर्श किए बिना मेरा स्थानांतरण किया गया है। क्या यह स्थानांतरण अमान्य है?
केवल यह तथ्य कि परामर्श नहीं किया गया, स्थानांतरण को स्वतः अमान्य नहीं बनाता। व्यावसायिक आवश्यकता, कर्मचारी को होने वाली जीवन-संबंधी हानि तथा रोजगार अनुबंध, कानूनों और कार्य-नियमों में निर्धारित सीमाओं पर साथ-साथ विचार करना चाहिए।
Q. अनुचित स्थानांतरण को चुनौती देने के लिए मुझे कब तक आवेदन करना होगा?
उदाहरण में बताया गया है कि स्थानांतरण या पद-परिवर्तन के आदेश की तारीख से 3 महीने के भीतर स्थानीय श्रम संबंध आयोग में राहत के लिए आवेदन करना चाहिए। श्रम आयोग के निर्णय के विरुद्ध पुनर्विचार और प्रशासनिक मुकदमे के लिए अलग-अलग, कम समय-सीमाएँ हैं; इसलिए निर्णय या फैसले की प्रति तामील किए जाने की तारीख भी जाँचनी चाहिए।
Q. कंपनी की परिस्थितियों के कारण मुझे सेवा-निवृत्ति भत्ता मिला और अगले दिन मैंने दूसरी कंपनी में नौकरी शुरू की। क्या मेरी सेवा-अवधि टूट जाती है?
यह इस बात पर निर्भर कर सकता है कि कर्मचारी ने अपनी स्वतंत्र इच्छा से नौकरी छोड़ी और फिर से नियुक्त हुआ, या ऐसा केवल कंपनी की एकतरफा प्रबंधन-नीति के चलते औपचारिक रूप से किया गया। यदि नौकरी छोड़ना कंपनी की नीति के अनुसार केवल औपचारिक था, तो पहले की सेवा-अवधि को जोड़कर सेवा-निवृत्ति भत्ते की गणना की जा सकती है।
Q. क्या व्यवसाय-स्वामी बदलने या कंपनी के विभाजित होने पर रोजगार संबंध भी नई कंपनी को हस्तांतरित हो जाता है?
यदि व्यवसाय का हस्तांतरण हुआ है, तो मौजूदा रोजगार संबंध नए व्यवसाय-स्वामी को हस्तांतरित हो सकता है। बिना उचित कारण कुछ कर्मचारियों को ही इस हस्तांतरण से बाहर रखने पर यह अनुचित बर्खास्तगी हो सकती है। कंपनी-विभाजन के मामले में कर्मचारियों को जानकारी देने और उनकी समझ तथा सहयोग प्राप्त करने की प्रक्रिया, और विभाजन के उद्देश्य आदि पर अलग से विचार करना चाहिए।
Q. अगर अस्थायी कर्मचारी भेजने वाली एजेंसी बदल जाए, तो क्या उपयोगकर्ता नियोक्ता के यहाँ काम की अवधि फिर से गिनी जाती है?
उदाहरण के अनुसार, यदि उपयोगकर्ता नियोक्ता ने अस्थायी एजेंसी के कर्मचारी को लगातार काम पर रखा हो, तो केवल इस आधार पर कि अस्थायी एजेंसी बदल गई है, प्रत्यक्ष रोजगार से संबंधित नियमों का लागू होना बाहर नहीं किया जा सकता। अस्थायी काम की अवधि और कार्य-संबंध जैसे विशिष्ट तथ्यों की अलग-अलग जाँच करनी चाहिए।
Q. क्या वर्तमान में बेरोजगार होने पर भी मैं क्षेत्रीय श्रम संघ में शामिल हो सकता हूँ?
श्रम संघ अधिनियम के अंतर्गत ‘कर्मचारी’ का अर्थ केवल उस व्यक्ति तक सीमित नहीं हो सकता जो इस समय किसी विशिष्ट नियोक्ता के यहाँ नौकरी करता हो। उदाहरण में बताया गया है कि क्षेत्रीय श्रम संघों में नौकरी खोज रहे लोगों को भी सदस्यता में शामिल किया जा सकता है, यदि उनके श्रम के तीन अधिकारों की गारंटी के लिए ऐसा आवश्यक हो।
संबंधित क़ानून
- श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 2(1), खंड 1 और 2 (근로기준법 제2조 제1항 제1호 및 제2호)
- श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 6 (근로기준법 제6조)
- श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 7 (근로기준법 제7조)
- श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 11 (근로기준법 제11조)
- श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 17 (근로기준법 제17조)
- श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 23(1) (근로기준법 제23조 제1항)
- श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 24 (근로기준법 제24조)
- श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 28 (근로기준법 제28조)
- श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 34 (근로기준법 제34조)
- श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 35 (근로기준법 제35조)
- श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 36 (근로기준법 제36조)
- श्रम मानक अधिनियम, अनुच्छेद 104(2) (근로기준법 제104조 제2항)
- श्रम मानक अधिनियम प्रवर्तन령, अनुच्छेद 2 (근로기준법 시행령 제2조)
- श्रम मानक अधिनियम प्रवर्तन령, अनुच्छेद 7-2 (근로기준법 시행령 제7조의2)
- श्रम मानक अधिनियम प्रवर्तन령, अनुच्छेद 12 (근로기준법 시행령 제12조)
ध्यान दें
- कर्मचारी का दर्जा केवल पेशे या अनुबंध के नाम के आधार पर तय न करें। काम के निर्देश और पर्यवेक्षण, पारिश्रमिक तथा काम के स्वरूप से जुड़े वास्तविक दस्तावेज़ों पर भी विचार करें।
- स्थानांतरण के विरुद्ध राहत के आवेदन तथा श्रम आयोग के निर्णय को चुनौती देने के लिए समय-सीमाएँ हैं। उदाहरण में बताई गई अवधि जाँचें और आदेश की तारीख तथा दस्तावेज़ की तामील की तारीख न चूकें।
- नौकरी छोड़ने के बाद फिर से नियुक्त होने की स्थिति में, निरंतर सेवा मानी जाएगी या नहीं, यह इस बात पर निर्भर कर सकता है कि कर्मचारी ने स्वेच्छा से नौकरी छोड़ी थी या यह कंपनी के एकतरफा निर्णय के अनुसार केवल औपचारिक प्रक्रिया थी।
- एक निर्णय में बताया गया है कि सेवा-निवृत्ति भत्ते की पात्रता तय करने के लिए नियमित कर्मचारियों की संख्या की गणना में श्रम मानक अधिनियम प्रवर्तन령 में दी गई गणना-विधि सीधे लागू नहीं होती। इसलिए सेवा-निवृत्ति से ठीक पहले के एक महीने में कर्मचारियों की संख्या के आधार पर ही निष्कर्ष न निकालें (मामला 22)।
संबंधित लेख
स्रोत मामले
यह गाइड कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन के निम्न परामर्श मामलों (कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार की गई है।
- 학교법인이 운영하는 대학교의 시간강사가 근로자인지
- 이력서에 허위경력을 기재한 경우 징계사유에 해당되는지
- 전보·전직 처분에 대하여 불복할 수 있는지
- 외국인회사의 경우에도 근로기준법이 적용되는지
- 화물운송회사와 화물자동차운전용역계약을 체결한 운송기사의 근로자성
- 골프장 캐디가 근로기준법상 근로자에 해당하는지 여부
- 파견근로자의 사용사업자에 대한 근로자지위확인
- 학습지판매위탁 상담교사도 근로기준법상의 근로자인지
- 아파트관리업자와 근로계약한 자의 입주자대표회의에 대한 임금청구권
- 회사분할로 퇴직금 일괄수령 후 재입사 형식 취한 경우 계속근로인지
- 부당한 징계에 대해 사용자 등에게 불법행위책임 있는지
- 실업자도 노동조합 및 노동관계조정법상의 근로자에 해당되는지
- 사용사업주의 보호의무 또는 안전배려의무
- 경리부장 겸 상무이사의 경우 근로기준법상의 근로자에 해당되는지
- 학원강사의 근로자성 인정여부
- 근로관계의 승계 여부
- 자기소유 버스로 사업주의 회원 운송을 하면 근로기준법상 근로자인지
- 대학병원의 전공의가 근로기준법상의 근로자에 해당하는지
- 수습사원으로 재직 중 당한 일방적인 해고
- 근로자와 협의 없이 행한 전보처분의 효력
- 회생회사 임원의 근로자성
- 근로자수 산정기준
- 영업양도수 근로자지위 승계여부
- 산업기술연수생도 근로기준법상 근로자인지
- 근로자와 협의절차를 거치지 않은 전보처분이 당연히 권리남용에 해당하는지
यह कोरियाई क़ानून की सामान्य जानकारी है, आपके मामले के लिए क़ानूनी सलाह नहीं। किसी विशेष मामले के लिए वकील या कोरिया लीगल एड कॉर्पोरेशन (कोरिया में 132) से संपर्क करें।
