El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el miércoles en la Casa Blanca que la muerte de un empleado de un instituto ruso de investigación de la peste negra no parecía estar relacionada con armas biológicas. Al preguntársele si había una conexión con armas biológicas, respondió: «No lo creo», y añadió que pronto se sabría. Tras informarse de un segundo caso sospechoso, Estados Unidos y la ONU instaron a Rusia a divulgar información con mayor transparencia.

Antecedentes y contexto

El instituto en cuestión está en la región rusa de Irkutsk, en Siberia. Medios locales informaron de que una mujer de 28 años que trabajaba allí había muerto de peste negra y mencionaron la posibilidad de que se hubiera infectado a través de un tubo de ensayo roto. Esa posibilidad fue mencionada en los informes, pero no es una causa de muerte confirmada en el conjunto de fuentes.

También se planteó la sospecha de que un segundo empleado hubiera enfermado. El director general de la Organización Mundial de la Salud (세계보건기구) instó a Rusia a aclarar las informaciones de prensa sobre un caso de neumonía de origen desconocido entre el personal del instituto de Irkutsk. Rusia ya había advertido sobre información «falsa», pero Trump afirmó que, aunque Rusia sostiene que tiene la situación bajo control, se está divulgando poca información.

Trump aludió a la respuesta de China al inicio de la pandemia de COVID-19 y dijo que Rusia también afirma tener la situación bajo control mientras ofrece poca información. Indicó que tiene previsto hablar por teléfono sobre este asunto con el presidente ruso, Vladímir Putin, aunque no reveló cuándo sería la llamada. Durante sus declaraciones, también dijo: «Hoy es el cumpleaños de Vladímir Putin».

Qué significa esta noticia

Lo importante por ahora es que la valoración de Trump sobre una posible relación con armas biológicas y la confirmación de la propia situación de contagio son cuestiones distintas. Trump dijo que no creía que hubiera una relación con armas biológicas, pero esa declaración no confirma la causa de la muerte ni el estado del segundo caso sospechoso. La explicación de Rusia sigue siendo una cuestión central, ya que la limitada información disponible puede dificultar la distinción entre las conjeturas y los hechos confirmados.

Las consecuencias no se limitan a la situación dentro de Rusia. La fuente 2 informó de que el Gobierno de Mongolia está aplicando medidas de vigilancia sanitaria y monitoreo en su frontera con Rusia. Por su parte, el director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (미국 질병통제예방센터) dijo que el riesgo para Estados Unidos de los casos no confirmados de peste neumónica en Siberia es muy bajo, aunque señaló que el país está preparado para monitorear y examinar a los viajeros.

Por ejemplo, aunque aparezcan más informes sobre viajeros procedentes de Siberia, eso por sí solo no permite dar por confirmada una infección. Lo que confirman las fuentes disponibles es que los CDC consideran bajo el riesgo y han mencionado que están preparados; el riesgo concreto para cada persona y si hay infecciones reales deben verificarse por separado.

Diferencias entre las informaciones publicadas

Las informaciones difieren en cómo describen a quienes han instado a divulgar información con transparencia. Una menciona a Estados Unidos y la ONU; otra, a Estados Unidos, la Unión Europea (유럽연합) y la OMS. Una tercera informa en detalle sobre las medidas de vigilancia fronteriza de Mongolia y la petición de la OMS de aclarar el caso de neumonía de origen desconocido.

Hechos confirmados y cuestiones aún por resolver

Hechos confirmados

  • Trump dijo que la muerte del empleado del instituto no parecía estar relacionada con armas biológicas.
  • Se publicaron informaciones sobre un segundo caso sospechoso en Rusia.
  • Estados Unidos, la ONU y otros actores instaron a Rusia a divulgar información con mayor transparencia.
  • Trump dijo que tiene previsto hablar con Putin, pero no indicó cuándo.
  • El director de los CDC dijo que el riesgo para Estados Unidos es muy bajo y mencionó que el país está preparado para monitorear y examinar a los viajeros.

Cuestiones aún por resolver

  • ¿Cuál fue la causa real de la muerte del empleado del instituto?
  • ¿Se confirmó el segundo caso sospechoso?
  • ¿Cuándo hablarán Trump y Putin?
  • ¿Qué información adicional divulgarán las autoridades rusas sobre los casos sospechosos y la situación en el instituto?

Qué conviene comprobar

  • En las informaciones posteriores, conviene comprobar si se distingue entre «caso sospechoso» y caso confirmado.
  • Hay que verificar si las vías de contagio o las causas de muerte son hechos confirmados o posibilidades mencionadas por medios locales.
  • Quienes tengan previsto viajar a Siberia o necesiten consultar recomendaciones de viaje relacionadas deberían revisar las últimas indicaciones de las autoridades sanitarias, como los CDC, y los comunicados sobre las medidas de monitoreo.

Referencias